Nieposłuszeństwo
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(19)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(12)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Poradniki i przewodniki
(2)
Audiobooki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(17)
wypożyczone
(13)
Placówka
Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)
(3)
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
(1)
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
(4)
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
(4)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
(2)
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
(4)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(1)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
(1)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
(2)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
(5)
Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)
(1)
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(1)
Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(1)
Autor
Collodi Carlo (1826-1890)
(4)
Melchior Siri (1971- )
(3)
Mr Tan (1981- )
(3)
Schab Sylwia Izabela (1974- )
(3)
Zahle Olivier (1969- )
(3)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(2)
Lindgren Astrid (1907-2002). Dzieci z ulicy Awanturników
(2)
Potter Beatrix (1866-1943)
(2)
Adamczyk Piotr (1972- )
(1)
Baker Jed E
(1)
Beaumont Emilie (1948- )
(1)
Belineau Nathalie
(1)
Boradyń-Bajkowska Anna
(1)
Flas Isabelle
(1)
Jachimecka Zofia (1886-1973)
(1)
Kabatc Eugeniusz (1930- )
(1)
Kabatc Krystyna
(1)
Karczmarska-Strzebońska Alicja
(1)
Kohn Alfie (1957- )
(1)
Kurek Izabela
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002). Lotta z ulicy Awanturników
(1)
Masson Annick (1969- )
(1)
Matusik-Dyjak Anna
(1)
Michałowska Tamara
(1)
Michelet Sylvie
(1)
Mikołajewski Jarosław (1960- )
(1)
Miss Prickly
(1)
Miss Prickly (1982- )?
(1)
Miss Prickly (1982- )‪
(1)
Mr Tan (1981- ). Mordercza Adelka
(1)
Mr Tan (1981- ). Mortelle Adèle
(1)
Olszańska Maria (1915-2003)
(1)
Piwowarski Marcin
(1)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(1)
Wikland Ilon (1930- )
(1)
Węgleńska Anna (1943- )
(1)
Zajączkowski Ryszard (1961- )
(1)
Zeman Bogusław
(1)
Zmaczyńska Natalia
(1)
Żukowski Jarosław (ilustrator)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1801-1900
(3)
1901-2000
(2)
1901-1914
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(17)
Francja
(2)
Język
polski
(17)
francuski
(2)
Odbiorca
Dzieci
(14)
6-8 lat
(12)
0-5 lat
(9)
9-13 lat
(5)
Rodzice
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(4)
Literatura duńska
(3)
Literatura francuska
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura polska
(2)
Literatura flamandzka
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Literatura amerykańska
(10753)
Literatura polska
(10286)
Powieść obyczajowa
(7399)
Literatura dziecięca
(6910)
Literatura angielska
(6893)
Nieposłuszeństwo
(-)
Język angielski
(5537)
Literatura młodzieżowa
(4069)
Powieść przygodowa
(2597)
Kobieta
(2579)
Powieść amerykańska
(2382)
Powieść sensacyjna
(2358)
Literatura francuska
(2203)
Fantastyka
(2052)
Zwierzęta
(2009)
Psychologia
(1689)
Rodzina
(1663)
Kryminał
(1598)
Przyjaźń
(1587)
Powieść psychologiczna
(1524)
Powieść angielska
(1476)
Historia Polski
(1474)
Bajka
(1434)
Literatura niemiecka
(1408)
Fantasy
(1382)
Filozofia
(1374)
Opracowanie literackie
(1371)
Medycyna
(1366)
Dzieci
(1355)
Literatura rosyjska
(1316)
Powieść polska
(1277)
Poezja
(1221)
Miłość
(1183)
Powieść historyczna
(1154)
Poezja polska
(1149)
Tajemnica
(1036)
Poradnik
(1018)
Relacje międzyludzkie
(970)
Opowiadania
(939)
Religia
(934)
Magia
(916)
Powieść
(903)
Uczucia
(900)
Krytyka literacka
(899)
Dziecko
(885)
Nastolatki
(875)
Sztuka
(841)
Boże Narodzenie
(814)
Historia
(796)
Socjologia
(792)
Język polski
(778)
Śledztwo i dochodzenie
(767)
Matematyka
(763)
Kultura
(750)
Powieść kryminalna
(749)
Język niemiecki
(746)
Romans historyczny
(742)
Dramat
(732)
Język hiszpański
(725)
Romans współczesny
(718)
Zoologia
(718)
Ekonomia
(717)
Malarstwo
(712)
II wojna światowa (1939-1945)
(711)
Polityka
(709)
Pisarze polscy
(702)
Harlequin
(701)
Literatura włoska
(697)
Polska
(696)
Biografia
(695)
Żydzi
(694)
Gramatyka
(691)
Zabójstwo
(679)
Język francuski
(667)
Horror
(659)
Wspomnienia
(655)
Literatura hiszpańska
(650)
Podróże
(649)
Dziewczęta
(648)
Muzyka
(636)
Rodzeństwo
(633)
Psy
(627)
Koty
(617)
Opowiadanie dziecięce
(606)
Fizyka
(604)
Nauka
(596)
Komiks
(586)
Biografia literacka
(571)
Słownictwo
(566)
Romans
(558)
Życie codzienne
(549)
Biografia indywidualna
(547)
Powieść rosyjska
(547)
Czytanie
(537)
Przyroda
(531)
Wychowanie w rodzinie
(526)
Przestępczość zorganizowana
(525)
Powieść kanadyjska
(518)
Język angielski dla dzieci
(501)
Wychowanie
(490)
Chrześcijaństwo
(489)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(10)
Książka obrazkowa
(3)
Komiks
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Poradnik
(2)
Powieść
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Audiobooki
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Psychologia
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Książka "Koniec wybuchów złości" zawiera opisy technik wypracowanych w ciągu wielu lat badań nad motywacją i zachowaniem dzieci. Jej autor, dr Jed Baker, wyposaża rodziców i opiekunów w narzędzia, dzięki którym: zaakceptują i docenią swoje dzieci, aby stworzyć z nimi dobrą relację; dowiedzą się, jak uspokajać podopiecznych i nie załamywać rąk, gdy ich zachowanie wymyka się spod kontroli; nauczą się tworzyć plany zapobiegawcze dla powtarzających się problemów, aby można było nie dopuścić do kolejnych wybuchów złości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.
Książka
W koszyku
(Obrazki dla Maluchów)
Tytuł oryginału: La politesse.
Książka ta ułatwi maluchom naukę dobrego wychowania i pozwoli im zrozumieć, dlaczego warto być grzecznym.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Szkolne / Promocja)
Pinokio to przesympatyczny drewniany pajacyk, którego największym marzeniem jest być prawdziwym chłopcem. To możliwe, ale niestety trudniejsze niż się wydaje - ponieważ Pinokio jest niezłym psotnikiem i łobuziakiem! Właśnie dlatego na drodze do zostania chłopcem spotyka go wiele przedziwnych przygód - musi służyć jako pies podwórzowy, nagle wydłuża mu się nos, a nawet zamiast chłopcem, staje się... osłem! Jeśli chcesz wiedzieć, czy Pinokio w końcu zrealizował swoje marzenie i jakim sposobem tego dokonał, koniecznie przeczytaj tę książkę!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio to drewniany pajacyk wystrugany przez cierpliwego, serdecznego majstra Dżeppetto. Pajacyk nieoczekiwanie jednak ożył i od razu dał się we znaki swojemu staremu ojcu, jako chłopiec krnąbrny i nieposłuszny. Dżeppeto, a także jego przyjaciele – wróżka i Gadający Świerszcz – starają się utemperować jego charakter, by potrafił odróżniać dobro od zła. Jednak Pinokio na swej drodze spotyka wiele niegodziwych osób, które namawiają go do złych rzeczy. Początkowo chłopiec daje się im zwieść i ponosi za to bolesne kary, ale ostatecznie dociera do niego, jakim to też egoistycznym chłopcem jest. Po wielu dramatycznych przygodach powraca do ojca i staje się dobrym pajacykiem. W nagrodę za tę niezwykłą przemianę spełnione zostaje jego największe marzenie: staje się prawdziwym chłopcem!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pinokio : historia pajacyka / Carlo Collodi ; tłumaczył Jarosław Mikołajewski. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2011. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 43 min) : zapis cyfrowy, streo ; 12 cm.
Tytuł oryginału: Le avventure di Pinocchio : storia di un burattino.
Nazwa autora: Carlo Lorenzini.
Pinokio to historia drewnianego pajacyka - nieznośnego, ciekawego świata, nieustannie składającego obietnice poprawy, którego życie jest wielkim pasmem niezwykłych przygód. Ta magiczna opowieść Carla Collodiego od lat uwodzi czytelników na całym świecie. Teraz możemy poznać ją w nowym, znakomitym tłumaczeniu Jarosława Mikołajewskiego, poety i tłumacza z języka włoskiego, oraz w interpretacji znanego aktora Piotra Adamczyka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: La clé.
DBN
Pewnego dnia mama musiała wyjść z domu, żeby załatwić jedną sprawę. Poinstruowała dzieci, żeby nikomu nie otwierały! Po powrocie okazało się, że zapomniała klucza. Żadne z dzieci, ani najmłodsze, ani średnie, ani najstarsze nie zgodziło się otworzyć jej drzwi... [czytam.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 37 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. FV-61125 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Zbiorowe wydanie dwóch książek o przygodach kapryśnej, upartej i pełnej fantazji Lotty: "Dzieci z ulicy Awanturników" oraz "Lotta z ulicy Awanturników", po raz pierwszy z kolorowymi ilustracjami Ilon Wikland. Tatuś Lotty mówi, że zanim pojawiły się dzieci, w ich domu było całkiem spokojnie. Dopiero potem zrobił się harmider. Rzeczywiście, Lotta, Jonas i Mia-Maria potrafią narozrabiać jak mało kto! Tę bystrą trójkę i ich przygody pokocha czytelnik w każdym wieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
L'enfer, c'est les autres / Mr Tan, Miss Prickly. - Paris : Bayard jeunesse, 2021. - 94 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Mortelle Adèle / Mr Tan, Miss Prickly ; 2)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fr/D [kom] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Książka
W koszyku
To nie moja wina! / Mr Tan ; ilustracje Miss Prickly ; przełożyła Natalia Zmaczyńska. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2021. - 95, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Mordercza Adelka / Mr Tan ; 3)
Tytuł oryginału cyklu: Mortelle Adele.
Na książce pseudonim autora i ilustratora.
Na okładce: Zabójczo śmieszna seria.
Stanowi część 3 cyklu, część 1 pt.: "To się wszystko źle skończy...", część 2 pt.: "Piekło to inni".
Jak przeżyć w świecie, w którym nikt nie traktuje dzieci poważnie? Oto przepis Adelki: weź sporą dawkę czarnego humoru, dodaj szczyptę czułości i chomika grizzly, który pomoże ci podbić świat.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Króliczek Piotruś / [Beatrix Potter ; tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2018. - 23, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.
Tytuł oryginału: The tale of Peter Rabbit.
Po tę kolekcję dziesięciu uroczych, wysmakowanych graficznie opowiastek z pewnością sięgną nie tylko miłośnicy twórczości Beatrix Potter. Spotkania z przemiłymi, ale czasami niesfornymi zwierzątkami, które przeżywają niezwykłe przygody, na długo pozostaną w pamięci małych czytelników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Arcydzieł Do Czytania Dzieciom Przed Snem)
Od 3 lat.
Piotruś królik jest największym klasykiem brytyjskiej literaturydla dzieci młodszych i jedną z najpoczytniejszych książek na świecie. Bajka opowiada o przygodach nieposłusznego królika Piotrusia, który wbrew ostrzeżeniom swojej mamy zakrada się do owianego niepokojącą tajemnicą ogrodu pana Mc Gregora.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jest wiele rzeczy, których Kiełbaska nie chce zrobić, a tata niezupełnie umie się w tym połapać. Za to Kiełbaska tak. Dzisiaj Kiełbaska nie chce iść do przedszkola. W końcu tata pozwala jej zostać w domu, ale zabawa z nim przez cały dzień może okazać się dość wyczerpująca. Poznajcie uroczą i zabawną dziewczynkę oraz jej pełnego szalonych pomysłów tatę, który pieszczotliwie nazywa swoją córkę Kiełbaską gdyż twierdzi, że jest do schrupania. Ich codzienność składa się z niekiedy pokręconych sposobów dojścia do kompromisu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiełbaska nie chce jeść kolacji / Oliver Zahle ; ilustracje Siri Melchior ; przełożyła Sylwia Izabela Schab. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2023. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Jest wiele rzeczy, których Kiełbaska nie chce zrobić, a tata niezupełnie umie się w tym połapać. Za to Kiełbaska tak. Woli słodycze od kolacji. Tata mówi, że to w porządku, ale pod jednym warunkiem: Kiełbaska przez resztę weekendu nie może jeść nic innego niż słodycze. Kiełbaska uważa, że wygląda to na całkiem dobry układ. Ale czy naprawdę tak jest? Poznajcie uroczą i zabawną dziewczynkę oraz jej pełnego szalonych pomysłów tatę, który pieszczotliwie nazywa swoją córkę Kiełbaską gdyż twierdzi, że jest do schrupania. Ich codzienność składa się z niekiedy pokręconych sposobów dojścia do kompromisu. Dajcie się urzec wyjątkowemu duetowi i rozpoznajcie w nich siebie! Barwnie zilustrowana przez Siri Melchior duńska seria książek autorstwa Olivera Zahle’a z przymrużeniem oka pokazuje zawiłości rodzinnych negocjacji i czułe sposoby na pokojowe rozwiązania.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiełbaska nie chce się myć / Oliver Zahle ; ilustracje Siri Melchior ; przełożyła Sylwia Izabela Schab. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2024. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Jest wiele rzeczy, których Kiełbaska nie chce zrobić, a tata chyba nie umie się w tym połapać. Za to Kiełbaska tak. Dzisiaj Kiełbaska nie chce się myć. Zamierza się kąpać dopiero latem, gdy będzie mogła pójść na plażę. Tata w końcu na to przystaje i solidarnie również przestaje się myć, problem jednak w tym, że jego stopy zaczynają śmierdzieć…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025
Łaciaty słoń Bombik przeżywa sytuacje, które w rzeczywistości spotykają nasze dzieci. Zmagając się z nimi, bajkowy bohater uczy dzieci, jak najlepiej radzić sobie z trudnościami, które niesie życie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 615.851 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej