Jachimecka Zofia (1886-1973)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(16)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(3)
Audiobooki
(1)
Muzyka
(1)
Dostępność
dostępne
(18)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)
(1)
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
(2)
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
(1)
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
(1)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
(1)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
(1)
Wypożyczalnia KM (Meissnera 5)
(1)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
(2)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
(1)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
(2)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
(3)
Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)
(3)
Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Christie Agatha (1890-1976)
(716)
Kowalska Dorota
(664)
Jachimecka Zofia (1886-1973)
(-)
Pokaż więcej ...
Fabianowska Małgorzata
(611)
Shakespeare William (1564-1616)
(581)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(526)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(524)
Kochanowski Jan
(469)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(460)
Roberts Nora (1950- )
(456)
Drewnowski Jacek (1974- )
(435)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(361)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(351)
Zarawska Patrycja
(334)
Popławska Anna
(324)
Mazan Maciejka
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Pratchett Terry (1948-2015)
(309)
Prus Bolesław (1847-1912)
(307)
Szulc Andrzej
(295)
Naczyńska Zuzanna
(292)
ŻEROMSKI STEFAN
(286)
Dickens Charles (1812-1870)
(285)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(285)
Zarawska Patrycja (1970- )
(277)
Kiss Jacek
(269)
Siemianowski Roch (1950- )
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek
(258)
Żeleński Tadeusz
(252)
King Stephen (1947- )
(250)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(249)
Lem Stanisław (1921-2006)
(244)
Polkowski Andrzej
(242)
Zimnicka Iwona (1963- )
(239)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(233)
Spirydowicz Ewa
(232)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(230)
Hopkins Andy (1952- )
(229)
Krasicki Ignacy
(229)
Precigs Katarzyna
(228)
Potter Jocelyn (1955- )
(227)
Mortka Marcin (1976- )
(226)
Masterton Graham (1946- )
(225)
Steel Danielle (1948- )
(209)
Jasieński Ksawery
(205)
Kędzierski Sławomir
(205)
Bieroń Tomasz
(204)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(204)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz
(198)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(197)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(196)
Cieślik Donata
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Fabisińska Liliana (1971- )
(193)
Kelly Alison
(193)
Siewior-Kuś Alina
(193)
Braiter Paulina (1968- )
(191)
Cussler Clive (1931-2020)
(189)
Cholewa Piotr W
(187)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Braiter Paulina
(185)
MONTGOMERY LUCY MAUD
(184)
DISNEY WALT
(182)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Mosiewicz Maria
(182)
Możdżyńska Aldona
(182)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(181)
Evans Virginia
(181)
Bassett Jennifer
(180)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(180)
Szypuła Wojciech
(180)
Astley Neville
(177)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(177)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(177)
Nakoniecznik Arkadiusz
(173)
Supeł Barbara
(172)
Kozak Jolanta
(171)
Rzehak Wojciech
(171)
Wilusz Tomasz
(171)
Jansson Tove (1914-2001)
(170)
DĄBROWSKA MARIA
(169)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(169)
zbiorowa praca
(168)
Coben Harlan (1962- )
(166)
Kabat Jan
(166)
Skibniewska Maria
(166)
Kroszczyński Stanisław
(164)
GOSCINNY RENE
(163)
Grisham John (1955- )
(162)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(1)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(2)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(16)
Odbiorca
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(2)
Temat
Pinokio (postać fikcyjna)
(2)
Goldoni, Carlo (1707-1793)
(1)
Kłamstwo
(1)
Nieposłuszeństwo
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Temat: czas
1701-
(1)
1801-1900
(1)
Gatunek
Powieść dziecięca włoska
(9)
Komedia włoska
(2)
Powieść
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść przygodowa
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; przełożyła z z włoskiego Zofia Jachimecka ; ilustracje Jan Marcin Szancer. - Poznań : G&P, [2023]. - 175, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Collodi Carlo (1826-1890). Jachimecka Zofia (1886-1973). Szancer Jan Marcin (1902-1973).
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
9-13 lat 6-8 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Pinokio (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść przygodowa
Nazwa autora : Carlo Lorenzini.
Pinokio to drewniany pajacyk wystrugany przez cierpliwego, serdecznego majstra Dżeppetto. Pajacyk nieoczekiwanie jednak ożył i od razu dał się we znaki swojemu staremu ojcu, jako chłopiec krnąbrny i nieposłuszny. Dżeppeto, a także jego przyjaciele – wróżka i Gadający Świerszcz – starają się utemperować jego charakter, by potrafił odróżniać dobro od zła. Jednak Pinokio na swej drodze spotyka wiele niegodziwych osób, które namawiają go do złych rzeczy. Początkowo chłopiec daje się im zwieść i ponosi za to bolesne kary, ale ostatecznie dociera do niego, jakim to też egoistycznym chłopcem jest. Po wielu dramatycznych przygodach powraca do ojca i staje się dobrym pajacykiem. W nagrodę za tę niezwykłą przemianę spełnione zostaje jego największe marzenie: staje się prawdziwym chłopcem!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; przełożyła z włoskiego Zofia Jachimecka ; ilustracje Jan Marcin Szancer. - Poznań : G &P, [2020]. - 159, [1] stron : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Collodi Carlo (1826-1890) Jachimecka Zofia (1886-1973) Szancer Jan Marcin (1902-1973)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie Pacynki
Gatunek
Powieść
Pinokio to drewniany pajacyk wystrugany przez cierpliwego, serdecznego majstra Dżeppetto. Pajacyk nieoczekiwanie jednak ożył i od razu dał się we znaki swojemu staremu ojcu, jako chłopiec krnąbrny i nieposłuszny. Dżeppeto, a także jego przyjaciele – wróżka i Gadający Świerszcz – starają się utemperować jego charakter, by potrafił odróżniać dobro od zła. Jednak Pinokio na swej drodze spotyka wiele niegodziwych osób, które namawiają go do złych rzeczy. Początkowo chłopiec daje się im zwieść i ponosi za to bolesne kary, ale ostatecznie dociera do niego, jakim to też egoistycznym chłopcem jest. Po wielu dramatycznych przygodach powraca do ojca i staje się dobrym pajacykiem. W nagrodę za tę niezwykłą przemianę spełnione zostaje jego największe marzenie: staje się prawdziwym chłopcem!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio : przygody drewnianego pajaca / C. Collodi ; przełożyła z włoskiego Zofia Jachimecka; ilustrował Jan Marcin Szancer. - Poznań : "GMP", 1992. - 174, [2] strony : ilustracje (w tym kolorowe) ; 21 cm.
Autor
Collodi Carlo (1826-1890). Jachimecka Zofia (1886-1973). Szancer Jan Marcin (1902-1973).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść
Nazwa autora: Carlo Lorenzini.
Pewien staruszek wystrugał z drewna pajacyka. Nie był to jednak zwykły kawałek drewna i nie był to zwykły pajacyk, tylko nieznośny urwis imieniem Pinokio... Tak się zaczyna pełna niebezpiecznych przygód baśń, z której dowiecie się dlaczego nie wolno kłamać i co może spotkać kogoś, kto nie słucha rad dobrych przyjaciół.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pinokio : przygody drewnianego pajaca / C. Collodi [pseud.] ; przeł. z wł. Zofia Jachimecka ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : GMP, cop. 1996 (Białyst. : BZG). - 174, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.
(Lektura Szkolna / GMP)
Autor
Collodi Carlo (1826-1890). Jachimecka Zofia (1886-1973). Szancer Jan Marcin (1902-1973).
Gatunek
Powieść dziecięca włoska
Nazwa aut.: Carlo Lorenzini.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (3 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio : przygody drewnianego pajaca / Carlo Collodi [pseud.] ; z wł. przeł. Zofia Jachimecka ; il. Jan Marcin Szancer. - [Wyd. 16 i. e. 17]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1990 (dr. w Jugosławii). - 146, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 29 cm.
Autor
Collodi Carlo (1826-1890). Jachimecka Zofia (1886-1973). Szancer Jan Marcin (1902-1973).
Gatunek
Powieść dziecięca włoska
Nazwa aut.: Carlo Lorenzini.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio : przygody drewnianego pajaca / Carlo Collodi [pseud.] ; z wł. przeł. Zofia Jachimecka ; il. Jan Marcin Szancer. - [Wyd. 15 i. e. 16]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1989 (dr. w Jugosławii). - 146, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 29 cm.
Autor
Collodi Carlo (1826-1890). Jachimecka Zofia (1886-1973). Szancer Jan Marcin (1902-1973).
Gatunek
Powieść dziecięca włoska
Nazwa aut. : Carlo Lorenzini.
Tyt. oryg.: Le aventure di Pinocchio.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio : przygody drewnianego pajaca / Carlo Collodi ; przeł. z wł. Zofia Jachimecka ; il. Joanna Młodożeniec. - Wyd. 14. - Warszawa : RSW Prasa-Książka-Ruch : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1987. - 191, [1] s. : il. kolor. ; 22x24 cm.
Autor
Collodi Carlo (1826-1890). Jachimecka Zofia (1886-1973). Młodożeniec Joanna.
Gatunek
Powieść dziecięca włoska
Tyt. oryg.: "Le aventure di Pinocchio". Na książce pseud. aut., nazwa : Carlo Lorenzini.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pinokio : przygody drewnianego pajaca / C. Collodi [pseud.] ; przeł. z wł. Zofia Jachimecka ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : WiM, 1993 (Łódź : ŁDD). - 174, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.
Autor
Collodi Carlo (1826-1890). Jachimecka Zofia (1886-1973). Szancer Jan Marcin (1902-1973).
Gatunek
Powieść dziecięca włoska
Nazwa aut.: Carlo Lorenzini.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio : przygody drewnianego pajaca / C. Collodi ; przekł. z wł. Zofia Jachimecka; il. Jan Marcin Szancer. - [Wyd. 11]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1980 (Łódź : ŁZG 1). - 178, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Collodi Carlo (1826-1890). Jachimecka Zofia (1886-1973). Szancer Jan Marcin (1902-1973).
Gatunek
Powieść dziecięca włoska
Tyt. oryg.: Le avventure di Pinocchio.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II
Książka
W koszyku
Pinokio : przygody drewnianego pajaca / C. Collodi [pseud.] ; przeł. z wł. Zofia Jachimecka ; il. Jan Marcin Szancer. - [Wyd. 15]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1989 (Białyst. : ZG). - 189, [3] s. : il. (w tym kolor.) ; 22 cm.
Autor
Collodi Carlo (1826-1890). Jachimecka Zofia (1886-1973). Szancer Jan Marcin (1902-1973).
Gatunek
Powieść dziecięca włoska
Nazwa aut.: Carlo Lorenzini.
Dr. z gotowych diapoz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio : przygody drewnianego pajaca / C. Collodi [pseud.] ; przeł. z wł. Zofia Jachimecka ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : GMP, 1995 (Białyst. : BZG). - 174, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 22 cm.
Autor
Collodi Carlo (1826-1890). Jachimecka Zofia (1886-1973). Szancer Jan Marcin (1902-1973).
Gatunek
Powieść dziecięca włoska
Nazwa aut.: Carlo Lorenzini.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pinokio : przygody drewnianego pajacyka / Carlo Collodi, przeł. z wł. Zofia Jachimecka ; il. Jan Marcin Szancer. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1984 (Gdań : ZG). - 172, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Collodi Carlo (1826-1890). Jachimecka Zofia (1886-1973). Szancer Jan Marcin (1902-1973).
Gatunek
Powieść dziecięca włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kawiarenka wenecka: komedia w 3 aktach ; Mirandolina : komedia w 3 aktach / Carlo Goldoni ; przeł. Zofia Jachimecka ; oprac. Mieczysław Brahmer. - Wroclaw : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1951. - XXXIV, [1], 370, [2] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 69)
Autor
Goldoni Carlo (1707-1793). Jachimecka Zofia (1886-1973). Brahmer Mieczysław (1899-1984). Goldoni Carlo (1707-1793). Mirandolina.
Temat
Goldoni, Carlo (1707-1793)
Gatunek
Komedia włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-3802 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Komedie / Carlo Goldoni ; [tł. Zofia Jachimecka, Jerzy Jędrzejewicz, Jarosław Iwaszkiewicz ; wstęp Mieczysława Brahmera ; wybór prac, posłowiem i przypisami opatrzył J. Jędrzejewicz]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 699, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Goldoni Carlo (1707-1793). Jachimecka Zofia (1886-1973). Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Brahmer Mieczysław (1899-1984).
Gatunek
Komedia włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-2 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-7765 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uczciwa dziewczyna / Carlo Goldoni ; Tł. [z wł.] Zofia Jachimecka. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1971. - XXX, 391, [1] s. ; 17 cm.
Autor
Goldoni Carlo (1707-1793). Jachimecka Zofia (1886-1973).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-18552 (1 egz.)
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; opracowała Zofia Jachimecka. - Warszawa : Omedia, 2016. - 1 płyta (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Bajki-Grajki ; 6)
Autor
Jachimecka Zofia (1886-1973). Bogucki Andrzej (1904-1978). Bończak Jerzy (1949- ). Matyjaszkiewicz Jan (1929-2015). Sielicki Ryszard (1916-2005).
Forma i typ
Audiobooki Muzyka
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia KM (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej