Wortman Stefania (1912-1982)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(24)
Forma i typ
Książki
(22)
Proza
(5)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(43)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)
(4)
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
(5)
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
(5)
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
(1)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
(6)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
(4)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(1)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
(5)
Wypożyczalnia KM (Meissnera 5)
(1)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
(3)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
(2)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
(8)
Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Christie Agatha (1890-1976)
(716)
Kowalska Dorota
(664)
Wortman Stefania (1912-1982)
(-)
Pokaż więcej ...
Fabianowska Małgorzata
(611)
Shakespeare William (1564-1616)
(581)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(526)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(524)
Kochanowski Jan
(469)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(460)
Roberts Nora (1950- )
(456)
Drewnowski Jacek (1974- )
(435)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(361)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(351)
Zarawska Patrycja
(334)
Popławska Anna
(324)
Mazan Maciejka
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Pratchett Terry (1948-2015)
(309)
Prus Bolesław (1847-1912)
(307)
Szulc Andrzej
(295)
Naczyńska Zuzanna
(292)
ŻEROMSKI STEFAN
(286)
Dickens Charles (1812-1870)
(285)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(285)
Zarawska Patrycja (1970- )
(277)
Kiss Jacek
(269)
Siemianowski Roch (1950- )
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek
(258)
Żeleński Tadeusz
(252)
King Stephen (1947- )
(250)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(249)
Lem Stanisław (1921-2006)
(244)
Polkowski Andrzej
(242)
Zimnicka Iwona (1963- )
(239)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(233)
Spirydowicz Ewa
(232)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(230)
Hopkins Andy (1952- )
(229)
Krasicki Ignacy
(229)
Precigs Katarzyna
(228)
Potter Jocelyn (1955- )
(227)
Mortka Marcin (1976- )
(226)
Masterton Graham (1946- )
(225)
Steel Danielle (1948- )
(209)
Jasieński Ksawery
(205)
Kędzierski Sławomir
(205)
Bieroń Tomasz
(204)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(204)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz
(198)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(197)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(196)
Cieślik Donata
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Fabisińska Liliana (1971- )
(193)
Kelly Alison
(193)
Siewior-Kuś Alina
(193)
Braiter Paulina (1968- )
(191)
Cussler Clive (1931-2020)
(189)
Cholewa Piotr W
(187)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Braiter Paulina
(185)
MONTGOMERY LUCY MAUD
(184)
DISNEY WALT
(182)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Mosiewicz Maria
(182)
Możdżyńska Aldona
(182)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(181)
Evans Virginia
(181)
Bassett Jennifer
(180)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(180)
Szypuła Wojciech
(180)
Astley Neville
(177)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(177)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(177)
Nakoniecznik Arkadiusz
(173)
Supeł Barbara
(172)
Kozak Jolanta
(171)
Rzehak Wojciech
(171)
Wilusz Tomasz
(171)
Jansson Tove (1914-2001)
(170)
DĄBROWSKA MARIA
(169)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(169)
zbiorowa praca
(168)
Coben Harlan (1962- )
(166)
Kabat Jan
(166)
Skibniewska Maria
(166)
Kroszczyński Stanisław
(164)
GOSCINNY RENE
(163)
Grisham John (1955- )
(162)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(3)
Okres powstania dzieła
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Odbiorca
Dzieci
(4)
6-8 lat
(3)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Literatura polska
(2)
Temat
Blaszany Drwal (postać fikcyjna)
(1)
Czarnoksiężnicy
(1)
Dorotka (postać fikcyjna)
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Pokaż więcej ...
Spełnianie życzeń
(1)
Strach na Wróble (postać fikcyjna)
(1)
Tchórzliwy Lew (postać fikcyjna)
(1)
Trąba powietrzna
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Kansas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Oz (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska
(11)
Antologia
(4)
Bajki i baśnie
(4)
Książki mówione
(2)
Powieść
(2)
Pokaż więcej ...
Audiobooki
(1)
Bajka i baśń
(1)
Bajka i baśń polska
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Książka mówiona
(1)
Legendy i podania polskie
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Pokaż mniej ...
24 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Pan Popper i jego pingwiny / Richard i Florence Atwater ; przeł. z ang. Stefania Wortman. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2009. - 126, [6] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Atwater Richard (1892-1948). Atwater Florence (1896-1979). Wortman Stefania (1912-1982).
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Popper i jego pingwiny / Richard i Florence Atwater ; il. Anita Głowińska ; [tł. z oryg. Stefania Wortman]. - Warszawa : "Polityka" Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 100, [2] s. : il. ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 9)
Autor
Atwater Richard (1892-1948). Atwater Florence. Głowińska Anita. Wortman Stefania (1912-1982).
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Popper i jego pingwiny / R. i F. Atwater ; przeł. [z ang.] Stefania Wortman ; il. Zbigniew Lengren. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1961. - 98, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Atwater Richard (1892-1948). Atwater Florence. Wortman Stefania (1912-1982). Lengren Zbigniew (1919-2003).
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z Krainy Oz / L. Frank Baum ; tłumaczenie Stefania Wortman ; ilustracje Robert Ingpen. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2014. - 192 strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982). Ingpen Robert R. (1936- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dorotka (postać fikcyjna) Strach na Wróble (postać fikcyjna) Blaszany Drwal (postać fikcyjna) Tchórzliwy Lew (postać fikcyjna) Trąba powietrzna Czarnoksiężnicy Spełnianie życzeń Kansas (Stany Zjednoczone ; stan) Oz (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Na stronie tytułowej i grzbiecie nazwa wydawcy: Buchmann.
Tytuł oryginału: "The wonderful wizard of Oz", 1900.
Niezapomniana przygoda dwunastoletniej Dorotki, która za sprawą potężnego tornada trafia do magicznej krainy Oz. Dziewczynka spotyka tam przyjaciół: Stracha na wróble, tchórzliwego Lwa oraz blaszanego Drwala, którzy pomagają jej dotrzeć do władcy tego świata. Dorotka wierzy że tylko z jego pomocą będzie mogła wrócić do domu.
Ilustracje Roberta Ingpena w znakomity sposób wspierają fabułę książki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Czary w krainie Oz / [Lyman Frank Baum ; tł. z ang. Stefania Wortman ; il. Krzysztof Krawiec]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ : Bellona, cop. 2013. - 173, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm + płyta CD.
(Kraina Oz)
Autor
Baum L. Frank (1856-1919). Krawiec Krzysztof (1973- ). Wortman Stefania (1912-1982).
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska
Tyt. oryg.: The magic of Oz.
Mapy na wyklejkach.
Nazwa aut. na s. red.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dorota i Oz znowu razem / L. Frank Baum ; przeł. [z ang. ] Stefania Wortman; il. [kolor. ] Zbigniew Rychlicki. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1980 (Krak : DNar). - 172, [4] s. ; 24 cm.
Autor
Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982). Rychlicki Zbigniew (1922-1989).
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska
Stanowi 4 cz. cyklu
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dorota u króla gnomów / L. Frank Baum ; przełożyła Stefania Wortman. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2011. - 1 płyta audio (CD) (310 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Autor
Baum L. Frank (1856-1919). Struzik Aldona (1964- ). Wortman Stefania (1912-1982).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Gatunek
Powieść Audiobooki Fantasy
Komentarz w języku polskim
Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
W kolejnej powieści z cyklu o krainie Oz Dorotka zostaje zmyta z powierzchni parostatku płynącego do wybrzeży Australii. Wraz z nią do krainy Oz dostaje się mówiąca żółta kura. Razem ze starymi znajomymi (Strachem, Drwalem i Lwem) i nowymi (mechaniczny człowiek, Głodny Tygrys czy wspomniana wcześniej kura) muszą przeciwstawić się złemu królowi gnomów i wrednym kolarzom.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dorota u króla Gnomów / L. Frank Baum ; przeł. [z ang.] Stefania Wortman ; il. [kolor.] Zbigniew Rychlicki. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1976. - 176, [4] s. ; 25 cm.
Autor
Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982). Rychlicki Zbigniew (1922-1989).
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Dorota u króla Gnomów [Dokument dźwiękowy] / L. Frank Baum ; przekład Stefania Wortman ; ilustracja Krzysztof Krawiec. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2013. - 1 płyta CD (MP3)(5 godz. 44 min.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Klub Książki Czytanej)
Autor
Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982). Krawiec Krzysztof. Struzik Aldona.
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książka mówiona Powieść dziecięca amerykańska
Tyt. oryg.: "Ozma of Oz".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
W krainie czarnoksiężnika Oza / Lyman Frank Baum ; tł. Stefania Wortman. - Warszawa : MTJ : Bellona, 2013. - 189, [3] s. : il. ; 25 cm + CD.
Autor
Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982).
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska Książki mówione
Tyt. oryg.: The marvelous land of Oz, 1904.
Stanowi cz. 2 cyklu.
Na okł.: Czytaj i słuchaj + audiobook.
Głównym bohaterem tej powieści jest chłopiec Tip, który od kiedy pamięta jest więźniem Złej Wiedźmy. Gdy w końcu ucieka, razem z Dyniogłowym i Kozłem, okazuje się, że Szmaragdowy Gród pod władaniem Stracha i Drwala wcale nie jest bezpiecznym miejscem. Kraina jest na skraju rewolty i tylko prawowity władca może zapobiec chaosowi rewolucji. Dodatkowo wersja audio.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W krainie czarnoksiężnika Oza / L. Frank Baum ; przeł. Stefania Wortman. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1973. - 181, [3] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982).
Tyt. oryg. : The marvelous land of Oz.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W Krainie Czarnoksiężnika Oza / L. Frank Baum ; przeł. [z ang.] Stefania Wortman. - [Wyd. 3]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1990. - 181, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982).
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Grodu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Grodu / Lyman Frank Baum ; przeł. [z ang.] Stefania Wortman. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2013. - 149, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Baum Lyman Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982).
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Grodu / L. F. Baum ; przeł. Stefania Wortman. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1972. - 165, [3] s. ; 23 cm.
Autor
Baum Lyman Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982).
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Grodu / L. Frank Baum ; ilustrował Adam Kilian ; z języka angielskiego przełożyła Stefania Wortman. - Warszawa : Dwie Siostry, 2019. - 218 stron : ilustracje ; 25 cm.
(Mistrzowie Ilustracji)
Autor
Baum Lyman Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982). Kilian Adam (1923-2016).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska
BP
Czy spotkaliście już Czarnoksiężnika z Krainy Oz? Jeden z największych przebojów światowej literatury dziecięcej ze znakomitymi ilustracjami Adama Kiliana. Tornado przenosi Dorotkę i jej pieska Toto z szarego Kansas do niezwykłej krainy Manczkinów, gdzie Dobra Czarownica daje jej magiczne Srebrne Trzewiczki – a to dopiero początek przygody. Wraz z nowymi przyjaciółmi: Strachem na Wróble, Blaszanym Drwalem i Tchórzliwym Lwem mała Dorotka wyrusza do Wielkiego Czarnoksiężnika Oza, by pomógł jej wrócić do domu. Ale czy Oz potrafi spełnić każde życzenie?[czytam.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Grodu [Dokument dźwiękowy] / L. Frank Baum ; tł. [z ang.] Stefania Wortman ; lektor Aldona Struzik. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2011. - 1płyta (CD) (5 godz. 44 min.) : 12 cm.
(Klub czytanej książki)
Autor
Baum Lyman Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982). Struzik Aldona (1964- ).
Gatunek
Książki mówione Powieść dziecięca amerykańska
Tyt. oryg.: "The Wonderful Wizard of Oz".
Dorotka zostaje przeniesiona przez potężne tornado z Kentucky do tajemniczej krainy. Aby powrócić do domu musi odnaleźć tajemniczego czarnoksiężnika Oza mieszkającego w Szmaragdowym Grodzie. Po drodze spotyka przyjaciół, którzy przyłączają się do niej, ponieważ mają nadzieję, że Oz da im to czego pragną: blaszanemu drwalowi serce, strachowi na wróble rozumu, a tchórzliwemu lwu odwagę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia KM (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dorota i Oz znowu razem / Lyman Frank Baum ; przeł. [z ang.] Stefania Wortman. - Warszawa : Wydawnictwo Bellona, 2013. - 189, [3] s. ; 20 cm.
(Kraina Oz ; 2)
Autor
Baum Lyman Frank (1856-1919) Wortman Stefania (1912-1982).
Temat
Powieść dziecięca amerykańska
Tyt. oryg. : "Dorothy and the Wizard of Oz" 19088. - Stanowi cz. 2 cyklu.
Po wycieczce do słonecznej Kalifornii i trzęsieniu ziemi, Dorotka razem z wiernym Toto, kuzynem Zebem i Kotką Eureką przenosi sie do podziemnego świata, zamieszkałego przez tajemnicze rośliny mieszkanców podziemi. Ci skazaliby naszych przyjaciół na niechybne zasadzenie , gdyby nie pomoc przybywająca w szmaragdowym balonie..
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
Książka w opracowaniu: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie / Wilhelm i Jakub Grimm ; il. Bożena Truchanowska, Wiesław Majchrzak ; [przeł. z niem. Marceli Tarnowski ; wybór Stefanii Wortman]. - [Wyd. 10]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988 (Olszt. : OZGSP). - 124, [4] s. : il. (w tym kolor.) ; 29 cm.
Autor
Grimm Wilhelm (1786-1859). Grimm Jacob (1785-1863). Truchanowska Bożena (1929- ). Majchrzak Wiesław (1929-2011). Tarnowski Marceli (1899-ca 1944). Wortman Stefania (1912-1982).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Tyt. oryg.: Die Kinder-und Hausmärchen der Brüder Grimm".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura kl. 4 (2 egz.)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
U złotego źródła : baśnie polskie / wybór Stefanii Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1998. - 252, [4] s. : rys. ; 20 cm.
(Lektura Szkolna : klasa 3)
Autor
Rychlicki Zbigniew (1922-1989). Wortman Stefania (1912-1982).
Gatunek
Antologia Bajki i baśnie Legendy i podania polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III B (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
U złotego źródła : baśnie polskie / wybór Stefanii Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2000. - 252 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura Szkolna : klasa 3 / Nasza Księgarnia)
Autor
Rychlicki Zbigniew (1922-1989). Wortman Stefania (1912-1982).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Antologia Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej