Przekłady
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(40)
Forma i typ
Książki
(40)
Publikacje naukowe
(12)
Publikacje dydaktyczne
(9)
Dostępność
dostępne
(40)
Placówka
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
(2)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
(1)
Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)
(16)
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(21)
Autor
Korzeniowska Aniela
(3)
Kuhiwczak Piotr
(3)
Douglas-Kozłowska Christian (1918-1995)
(2)
Filipowicz-Rudek Maria
(2)
Gillies Andrew
(2)
Macpherson Robin
(2)
Rusinek Michał (1904-2001)
(2)
Tryuk Małgorzata
(2)
Balcerzan Edward (1937- )
(1)
Belczyk Arkadiusz
(1)
Borowy Wacław (1890-1950)
(1)
Brzozowski Jerzy
(1)
Brzozowski Jerzy (filolog)
(1)
Chamberlin Dennis
(1)
Douglas Kozłowska Christian
(1)
Dybiec Joanna
(1)
ECO UMBERTO
(1)
Garcarz Michał
(1)
Gentzler Edwin
(1)
Hejwowski Krzysztof
(1)
Jopek-Bosiacka Anna
(1)
KOCHANOWSKI JAN
(1)
Knysz-Tomaszewska Danuta (1940- )
(1)
Konieczna-Twardzik Jadwiga
(1)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(1)
LEGEŻYŃSKA ANNA
(1)
Lipiński Krzysztof (1957-2013)
(1)
Mikulski Tadeusz (1909-1958)
(1)
Nalewajk-Turecka Żaneta (1977- )
(1)
Nowicka-Jeżowa Alina (1946- )
(1)
Parandowski Jan (1895-1978)
(1)
Pigoń Stanisław
(1)
Pollak Seweryn (1907-1987)
(1)
Pyzia Justyna
(1)
Rajewska Ewa
(1)
Ruszar Józef Maria (1951- )
(1)
Ryll Ludomira
(1)
Sandler Samuel (1925- )
(1)
Schiffrin Deborah
(1)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(1)
Skibińska Elżbieta
(1)
Supeł Magdalena (1992- )
(1)
URBAŃSKA JADWIGA
(1)
Waliczek Bartosz
(1)
White Gillian
(1)
Wilgat Janina (1925-2016)
(1)
Wojtasiewicz Olgierd Adrian (1916-1995)
(1)
Wyrwa Anna
(1)
Zaleska Zofia (1981- )
(1)
Ziomek Jerzy (1924-1990)
(1)
Ziętarska Jadwiga (1928-2008)
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(19)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(3)
1960 - 1969
(3)
1950 - 1959
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
1901-2000
(8)
1989-2000
(8)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(36)
Wielka Brytania
(2)
Stany Zjednoczone
(2)
Język
polski
(24)
angielski
(15)
francuski
(1)
Odbiorca
Tłumacze
(14)
Szkoły wyższe
(3)
C1 (poziom biegłości językowej)
(1)
C2 (poziom biegłości językowej)
(1)
Nauczyciele
(1)
Poziom profesjonalny
(1)
Poziom zaawansowany
(1)
Temat
Literatura amerykańska
(10750)
Literatura polska
(10282)
Powieść obyczajowa
(7399)
Literatura dziecięca
(6901)
Literatura angielska
(6892)
Przekłady
(-)
Język angielski
(5536)
Literatura młodzieżowa
(4068)
Kobieta
(2600)
Powieść przygodowa
(2597)
Powieść amerykańska
(2383)
Powieść sensacyjna
(2358)
Literatura francuska
(2202)
Fantastyka
(2052)
Zwierzęta
(2019)
Psychologia
(1691)
Rodzina
(1678)
Przyjaźń
(1608)
Kryminał
(1598)
Powieść psychologiczna
(1524)
Powieść angielska
(1476)
Historia Polski
(1474)
Bajka
(1431)
Literatura niemiecka
(1408)
Fantasy
(1382)
Filozofia
(1374)
Opracowanie literackie
(1371)
Dzieci
(1368)
Medycyna
(1366)
Literatura rosyjska
(1316)
Powieść polska
(1277)
Poezja
(1221)
Miłość
(1194)
Powieść historyczna
(1154)
Poezja polska
(1149)
Tajemnica
(1053)
Poradnik
(1018)
Relacje międzyludzkie
(978)
Opowiadania
(939)
Religia
(934)
Magia
(929)
Uczucia
(917)
Powieść
(903)
Krytyka literacka
(899)
Nastolatki
(889)
Dziecko
(885)
Sztuka
(842)
Boże Narodzenie
(814)
Historia
(797)
Socjologia
(792)
Język polski
(777)
Śledztwo i dochodzenie
(776)
Matematyka
(763)
Kultura
(751)
Powieść kryminalna
(749)
Język niemiecki
(746)
Romans historyczny
(742)
Dramat
(732)
Język hiszpański
(725)
Romans współczesny
(718)
Ekonomia
(717)
II wojna światowa (1939-1945)
(716)
Zoologia
(716)
Malarstwo
(712)
Polityka
(711)
Pisarze polscy
(703)
Harlequin
(701)
Literatura włoska
(697)
Żydzi
(696)
Biografia
(695)
Polska
(695)
Gramatyka
(691)
Zabójstwo
(689)
Język francuski
(667)
Horror
(659)
Dziewczęta
(657)
Wspomnienia
(655)
Podróże
(654)
Literatura hiszpańska
(650)
Rodzeństwo
(640)
Muzyka
(637)
Psy
(631)
Koty
(622)
Opowiadanie dziecięce
(606)
Fizyka
(604)
Nauka
(597)
Komiks
(586)
Biografia literacka
(571)
Słownictwo
(566)
Romans
(558)
Życie codzienne
(558)
Biografia indywidualna
(547)
Powieść rosyjska
(547)
Czytanie
(538)
Przyroda
(532)
Przestępczość zorganizowana
(531)
Wychowanie w rodzinie
(530)
Powieść kanadyjska
(518)
Język angielski dla dzieci
(501)
Chrześcijaństwo
(490)
Wychowanie
(489)
Temat: czas
1901-
(2)
1701-
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
2001-0
(1)
Gatunek
Literatura polska
(4)
Podręcznik
(3)
Bibliografia
(1)
Literatura
(1)
Poezja polska
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Wywiady
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
(21)
Edukacja i pedagogika
(10)
Literaturoznawstwo
(1)
40 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82.0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang/N [lin] (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang/N [lin] (5 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang/N [lin] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(PG Poza Granicami : Porównanie, Kontekst, Metoda)
Publikacja dofinansowana przez Wydział Polonistyki UW i Fundację Uniwersytetu Warszawskiego
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-60206 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mater. Międzynarodowej Konferencji Naukowej w stulecie urodzin Jana Parandowskiego, Uniwersytet Warszawski 23-25 października 1995.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-34699 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-17387 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-6551/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Pana Cogito)
Artykuły zawarte w tomie dotyczą wielu przekładanych autorów (między innymi Tadeusza Różewicza, Andrzeja Bursy, Rafała Wojaczka, Zbigniewa Herberta, Bolesława Leśmiana, Witolda Gombrowicza czy Wisławy Szymborskiej), liczne są również analizowane języki tłumaczeń, w tym portugalski, słowacki, włoski, angielski, bułgarski i czeski. Autorzy - zarazem tłumacze i teoretycy tłumaczenia na podstawie własnych poszukiwań i praktyki translatorskiej przedstawiają problematykę przekładoznawczą, rolę tłumacza i skomplikowane kwestie językowe, jakie napotyka on w swojej pracy, a także relacje między autorem a jego reprezentantem w obcej kulturze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-63011 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O sztuce tłumaczenia / praca zbiorowa pod red. Michała Rusinka. - Wrocław : Ossolineum, 1955 (Wrocław : Druk. Zakł. Kartograficzne). - 559 s. ; 24 cm.
Materiały ze Studium Przekładowego zorganizowanego przez PEN-Club Polski w latach 1950-1953.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-6551/I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-20338 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Approaches to Discourse / Deborah Schiffrin. - Malden ; Oxford : Blackwell, 1995. - X, 470 stron ; 25 cm.
(Blackwell Textbooks in Linguistics)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang/N [lin] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-5330 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fr/N [s] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przekład ustny konferencyjny / Małgorzata Tryuk. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2007. - 232, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Przekład. Mity i rzeczywistość)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang/N [lin] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Przekład. Mity i rzeczywistość)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang/N [lin] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Prace Komisji Historycznoliterackiej / Red. Tadeusz Bujnicki ; Nr. 14)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-15032 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-7432 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zrealizowano stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Jak chętnie myślimy,że wszyscy z pewnością rozmawiali po polsku. Musimy się jednak pogodzić z tym, że ani Tomasz Mann nie był Polakiem, ani nawet Dostojewski nie pisał po polsku. Dlatego warto przeczytać, co o swojej pracy mówią uznani tłumacze Flauberta, Nabokova, Joyce'a, Woolf, Márqueza, Coetzee'go oraz wielu innych autorów. Przeczytać także i o tym, jak się trudzą, by nas na nowo zaprowadzić do krainy literatury.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-17043 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej