Szelichowska-Kiziniewicz Marta
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(63)
Forma i typ
Proza
(54)
Książki
(37)
Audiobooki
(25)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Czasopisma
(1)
Dostępność
dostępne
(123)
wypożyczone
(29)
Placówka
Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)
(2)
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
(2)
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
(13)
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
(10)
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
(1)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
(7)
Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)
(1)
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
(17)
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
(1)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(26)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
(5)
Wypożyczalnia KM (Meissnera 5)
(17)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
(18)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
(1)
Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)
(2)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
(1)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
(23)
Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(1)
Grochoteka (ul. Grochowska 297)
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Christie Agatha (1890-1976)
(717)
Kowalska Dorota
(664)
Szelichowska-Kiziniewicz Marta
(-)
Pokaż więcej ...
Fabianowska Małgorzata
(612)
Shakespeare William (1564-1616)
(581)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(526)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(524)
Kochanowski Jan
(469)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(460)
Roberts Nora (1950- )
(456)
Drewnowski Jacek (1974- )
(435)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(361)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(351)
Zarawska Patrycja
(334)
Popławska Anna
(324)
Mazan Maciejka
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Pratchett Terry (1948-2015)
(309)
Prus Bolesław (1847-1912)
(308)
Szulc Andrzej
(295)
Naczyńska Zuzanna
(293)
ŻEROMSKI STEFAN
(286)
Dickens Charles (1812-1870)
(285)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(285)
Zarawska Patrycja (1970- )
(279)
Kiss Jacek
(269)
Siemianowski Roch (1950- )
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek
(258)
Żeleński Tadeusz
(252)
King Stephen (1947- )
(250)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(248)
Lem Stanisław (1921-2006)
(244)
Polkowski Andrzej
(242)
Zimnicka Iwona (1963- )
(239)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(233)
Spirydowicz Ewa
(232)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(230)
Hopkins Andy (1952- )
(229)
Krasicki Ignacy
(229)
Precigs Katarzyna
(229)
Mortka Marcin (1976- )
(227)
Potter Jocelyn (1955- )
(227)
Masterton Graham (1946- )
(225)
Steel Danielle (1948- )
(208)
Jasieński Ksawery
(205)
Kędzierski Sławomir
(205)
Bieroń Tomasz
(204)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(204)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz
(198)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(197)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(196)
Cieślik Donata
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Siewior-Kuś Alina
(194)
Fabisińska Liliana (1971- )
(193)
Kelly Alison
(193)
Braiter Paulina (1968- )
(191)
Cussler Clive (1931-2020)
(189)
Cholewa Piotr W
(187)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Braiter Paulina
(185)
MONTGOMERY LUCY MAUD
(183)
DISNEY WALT
(182)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Mosiewicz Maria
(182)
Możdżyńska Aldona
(182)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(181)
Evans Virginia
(181)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(181)
Bassett Jennifer
(180)
Szypuła Wojciech
(180)
Astley Neville
(177)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(177)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(177)
Nakoniecznik Arkadiusz
(173)
Supeł Barbara
(173)
Kozak Jolanta
(171)
Rzehak Wojciech
(171)
Wilusz Tomasz
(171)
Jansson Tove (1914-2001)
(170)
DĄBROWSKA MARIA
(169)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(169)
Skibniewska Maria
(168)
zbiorowa praca
(168)
Coben Harlan (1962- )
(166)
Kabat Jan
(166)
Kroszczyński Stanisław
(164)
GOSCINNY RENE
(163)
Grisham John (1955- )
(163)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(56)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(57)
Kraj wydania
Polska
(63)
Język
polski
(63)
Odbiorca
Dzieci
(49)
9-13 lat
(40)
6-8 lat
(30)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(36)
Literatura australijska
(13)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Mitologia grecka
(14)
Ludzie a zwierzęta
(10)
Władcy
(9)
Miłość
(7)
Opieka nad zwierzętami
(7)
Pokaż więcej ...
Ojcowie i córki
(6)
Shakespeare, William (1564-1616)
(6)
Superbohaterowie
(6)
Dziewczęta
(5)
Hera (bóstwo)
(5)
Weterynarze
(5)
Weterynaria
(4)
Zemsta krwawa
(4)
Apollo (bóstwo)
(3)
Herkules (postać mitologiczna)
(3)
Szkoły
(3)
Zwierzęta
(3)
Aktorzy amerykańscy
(2)
Arachne (postać mitologiczna)
(2)
Bohaterstwo
(2)
Brutus (85-42 p.n.e.)
(2)
Cezar (100-44 p.n.e.)
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Elfy
(2)
Film amerykański
(2)
Gniew
(2)
Hades (bóstwo)
(2)
Jazon (postać mitologiczna)
(2)
Julia Kapulet (postać fikcyjna)
(2)
Kirke (postać mitologiczna)
(2)
Konflikt pokoleń
(2)
Konflikt psychiczny
(2)
Mieszczaństwo
(2)
Odyseusz (postać mitologiczna)
(2)
Pomaganie
(2)
Prywatni detektywi
(2)
Pustkowia
(2)
Rody
(2)
Romeo Monteki (postać fikcyjna)
(2)
Rozrzutność
(2)
Streep, Meryl (1949- )
(2)
Ucieczki
(2)
Zabójstwo polityczne
(2)
Ślub i wesele
(2)
Aktorzy polscy
(1)
Arystokracja
(1)
Bareja, Stanisław (1929-1987)
(1)
Bogactwo
(1)
Cenzura
(1)
Choroby przewlekłe
(1)
Collins, Joan (1933- )
(1)
Czarodzieje
(1)
Doktor Watson (postać fikcyjna)
(1)
Dzieci
(1)
Film
(1)
Filmowcy
(1)
Hamlet (postać fikcyjna)
(1)
Kempingi
(1)
Kino popularne
(1)
Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 p.n.e.)
(1)
Komunizm
(1)
Konflikt rodzinny
(1)
Książęta i księżne
(1)
Kultura klasyczna
(1)
Kupcy
(1)
Led Zeppelin
(1)
Led Zeppelin (zespół muzyczny)
(1)
MacLaine Shirley
(1)
Magia
(1)
Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057)
(1)
Marek Antoniusz (ok. 83-30 p.n.e.)
(1)
Matematyka
(1)
Małżeństwo
(1)
Metamorfoza postaci
(1)
Mezalians
(1)
Muzycy rockowi
(1)
Muzyka
(1)
Muzyka angielska
(1)
NSZZ "Solidarność"
(1)
Narcyz (postać mitologiczna)
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
PRL
(1)
Pitagoras (ok. 572-ok. 497 p.n.e.)
(1)
Plaże
(1)
Poczucie straty
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Przyjaźń
(1)
Reżyserzy polscy
(1)
Rock
(1)
Satyra
(1)
Scenarzyści filmowi
(1)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(1)
Spisek
(1)
Sukcesja tronu
(1)
Szaleństwo
(1)
Temperament
(1)
Tezeusz (postać mitologiczna)
(1)
Tołstoj, Lew (1828-1910)
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Julius Caesar
(2)
Alternatywy 4 (serial filmowy)
(1)
Brunet wieczorową porą (film)
(1)
Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz? (film)
(1)
King Lear
(1)
Pokaż więcej ...
Midsummer night's dream
(1)
Miś (film)
(1)
Timon of Athens
(1)
Vojna i mir
(1)
Zmiennicy (film)
(1)
Żona dla Australijczyka (film)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(4)
1945-1989
(3)
100-1 p.n.e.
(2)
1601-1700
(2)
1901-1914
(2)
Pokaż więcej ...
1989-2000
(2)
2001-
(2)
1801-1900
(1)
1901-
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Starożytny Rzym
(3)
Werona (Włochy)
(3)
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Australia
(2)
Aleksandria (Egipt)
(1)
Pokaż więcej ...
Dania
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Padwa (Włochy)
(1)
Rosja
(1)
Starożytna Grecja
(1)
Starożytna Grecja DBN
(1)
Sussex (Wielka Brytania)
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Audiobooki
(24)
Opowiadania i nowele
(22)
Adaptacja literacka
(21)
Powieść
(20)
Fantastyka
(6)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(6)
Komedia
(4)
Tragedia
(3)
Biografia
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Fantasy
(1)
Film amerykański
(1)
Kryminał
(1)
Listy
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poradnik
(1)
Powieść historyczna
(1)
Wywiad rzeka
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Kultura i sztuka
(3)
63 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Julka mała weterynarka : Psie poszukiwania / Rebecca Johnson ; ilustracje Kyla May ; [tłumaczenie: Marta Szelichowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Tandem, 2023. - 82, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Julka Mała Weterynarka / Rebecca Johnson ; 7)
Autor
Johnson Rebecca (1966- ). May Kyla. Szelichowska-Kiziniewicz Marta. Johnson Rebecca (1966- ). Julka mała weterynarka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Opieka nad zwierzętami Weterynaria
Gatunek
Literatura dla dzieci
Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0.
Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt.
„Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta”.
Ostatniej nocy była wielka burza i zaginęło kilka piesków.
Jeden z nich pokazał się w moim oknie (chyba musiał wiedzieć, że jestem prawie-weterynarką).
Na szczęście razem z Chelsea i mamą pomagamy w schronisku dla psów.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koledzy z plaży / Rebecca Johnson ; ilustracje Kyla May ; tłumaczenie: Marta Szelichowska. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Tandem, copyright 2022. - 83, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; 5)
Autor
Johnson Rebecca (1966- ). May Kyla. Szelichowska-Kiziniewicz Marta. Johnson Rebecca. Julka mała weterynarka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Wakacje Plaże Kempingi
Gatunek
Powieść
Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025
Są wakacje i Julka odwiedza kemping przy plaży. Nie może się doczekać, żeby jeść opiekane przy ognisku mashmellowsy, pływać w oceanie i zwiedzać baseny pływowe. Na plaży jest tyle ciekawych zwierząt!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piżama party dla zwierząt / Rebecca Johnson ; ilustracje Kyla May ; tłumaczenie Marta Szelichowska. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Tandem, 2022. - 86, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Julka mala weterynarka / Rebecca Johnson ; 1)
Autor
Johnson Rebecca (1966- ) May Kyla. Szelichowska-Kiziniewicz Marta Johnson Rebecca Julka mała weterynarka ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Weterynaria
Gatunek
Powieść
Miejsce wydania na podstawie bazy ISBN.
Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta. Mam psa Lokiego i dwie świnki morskie, ale potrzebujemy więcej różnych podopiecznych, żeby zdobyć doświadczenie. Dziś wpadłyśmy na świetny pomysł - zorganizujemy piżama party dla zwierząt! Oczywiście nie ma po co mówić o tym rodzicom… Bo czy coś może pójść nie tak, gdy w domu przenocuje trochę więcej zwierzaków?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygoda na odludziu / Rebecca Johnson ; ilustracje Kyla May ; tłumaczenie: Marta Szelichowska. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Tandem, copyright 2023. - [4], 81, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; 9)
Autor
Johnson Rebecca (1966- ). May Kyla. Szelichowska-Kiziniewicz Marta. Johnson Rebecca (1966- ). Julka mała weterynarka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Pustkowia Australia
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet.
W środkowej, odludnej części Australii, gdzie mieszkają moi dziadkowie, jest gorąco i sucho. Zastanawiam się, jakie zwierzątka tam spotkamy? Na pewno będzie tam mój kuzyn, Jarrod... Mam dziwne wrażenie, że on mnie nie lubi i - co gorsza - chyba nie lubi zwierząt! Być może uda mi się go przekonać, by zmienił zdanie...
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przygoda na odludziu / Rebecca Johnson ; przekład Marta Szelichowska ; czyta Lena Schimscheiner. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, copyright 2015. - 1 CD (53 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; 9)
Autor
Johnson Rebecca (1966- ). Szelichowska-Kiziniewicz Marta. Schimscheiner Lena (1991- ). Johnson Rebecca (1966- ). Julka mała weterynarka ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Pustkowia Australia
Gatunek
Powieść Audiobooki
Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet.
„Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzątka”. W środkowej, odludnej części Australii, gdzie mieszkają moi dziadkowie, jest gorąco i sucho. Zastanawiam się, jakie zwierzątka tam spotkamy. Na pewno będzie tam mój kuzyn, Jarrod... Mam dziwne wrażenie, że on mnie nie lubi i – co gorsza – chyba nie lubi zwierząt! Może uda mi się go przekonać, żeby zmienił zdanie...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia KM (Meissnera 5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaciele z farmy / Rebecca Johnson ; ilustracje Kyla May ; tłumaczenie Marta Szelichowska. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Tandem, 2022. - 86, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Julka mala weterynarka / Rebecca Johnson ; 3)
Autor
Johnson Rebecca (1966- ). May Kyla Szelichowska-Kiziniewicz Marta. Johnson Rebecca. Julka mała weterynarka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Weterynaria
Gatunek
Powieść
Miejsce wydania na podstawie bazy ISBN.
Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt. „Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Razem z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta.” Julka ma zostać przez cały tydzień na farmie Maisy i nie może się doczekać. Nie ma pojęcia o karmieniu brzydko pachnących świnek, narodzinach owieczek czy ratowaniu cielaczka. Tak naprawdę życie na farmie wygląda zupełnie inaczej, niż Julka to sobie wyobrażała… [bonito.pl].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła pełna zwierząt / Rebecca Johnson ; ilustracje Kyla May ; [tłumaczenie Marta Szelichowska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Tandem, copyright 2023. - 83, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; 8)
Autor
Johnson Rebecca (1966- ). May Kyla. Szelichowska-Kiziniewicz Marta. Johnson Rebecca (1966- ). Julka mała weterynarka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Pomaganie Szkoły Weterynarze Zwierzęta
Gatunek
Powieść
Stanowi część 8. cyklu. Część 1. pt.: Piżama party dla zwierząt, część 7. pt.: Psie poszukiwania.
Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet.
Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt. „Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta”. Nasza szkoła jest świetna - mamy tu zwierzęta! W naszej sali biologicznej mieszkają świnki morskie, jaszczurki, rybki i owady. W tym tygodniu mamy zastępstwo z panią Fine, która niewiele wie o zwierzętach. Na szczęście my wiemy bardzo dużo (jak to dobrze być prawie weterynarką!) [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Szkoła pełna zwierząt / Rebecca Johnson ; przekład Marta Szelichowska ; czyta Lena Schimscheiner. - [Piaseczno] : Tandem : Heraclon International - Storybox.pl, [2024]. - 1 płyta audio (CD) (58 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; 8)
Autor
Johnson Rebecca (1966- ). Szelichowska-Kiziniewicz Marta. Schimscheiner Lena (1991- ). Marchewka Dariusz (realizator dźwięku). Johnson Rebecca (1966- ). Julka mała weterynarka
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Pomaganie Szkoły Weterynarze Zwierzęta
Gatunek
Powieść
Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na grzbiecie opakowania wyłącznie tytuł cyklu.
Stanowi część 8. cyklu. Część 1. pt.: Piżama party dla zwierząt, część 7. pt.: Psie poszukiwania.
Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a Vet.
Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt. „Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta”. Nasza szkoła jest świetna - mamy tu zwierzęta! W naszej sali biologicznej mieszkają świnki morskie, jaszczurki, rybki i owady. W tym tygodniu mamy zastępstwo z panią Fine, która niewiele wie o zwierzętach. Na szczęście my wiemy bardzo dużo (jak to dobrze być prawie weterynarką!) [opis wydawcy].
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia KM (Meissnera 5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki pokaz / Rebecca Johnson ; ilustracje Kyla May ; [tłumaczenie Marta Szelichowska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Tandem, 2022. - 86, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; 2)
Autor
Johnson Rebecca L. (1956- ). May Kyla. Szelichowska-Kiziniewicz Marta. Johnson Rebecca. Julka mała weterynarka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Weterynaria
Gatunek
Powieść
Miejsce wydania na podstawie bazy ISBN.
Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta. Mam psa Lokiego i dwie świnki morskie, ale potrzebujemy więcej różnych podopiecznych, żeby zdobyć doświadczenie. Dziś wpadłyśmy na świetny pomysł - zorganizujemy piżama party dla zwierząt! Oczywiście nie ma po co mówić o tym rodzicom… Bo czy coś może pójść nie tak, gdy w domu przenocuje trochę więcej zwierzaków?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Czasopismo
W koszyku
Mam to za sobą : i inne wyznania / SHIRLEY MACLAINE ; Tł. z ang. Marta Szelichowska. - [Warszawa] : "Axis Mundi", cop. 2012. - 195, [1] s. ; 23 cm.
Autor
MacLaine Shirley (1934- ). Szelichowska-Kiziniewicz Marta.
Temat
MacLaine Shirley Film amerykański
Miejsce wyd. wg bazy adresowej BN.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cymbelin/ [adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Williama Shakespeare'a ; tłumaczenie: Marta Szelichowska]. - Piaseczno : Heraclon International - Storybox.pl, copyright 2022. - 1 płyta sudio CD (15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Klasyka dla Dzieci)
(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 9)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Szelichowska-Kiziniewicz Marta. Dragun Jacek.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Konflikt rodzinny Miłość Mezalians
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Audiobooki
„Cymbelin” to jedna z najlepiej znanych sztuk Williama Szekspira, w której przeplata się temat wojny i tragedii. Opowiada o królu Cymbelinie i jego córce, Imogenie, która wbrew woli ojca bierze ślub z mężczyzną niskiego stanu, Posthumusem. Po ślubie Posthumus zostaje wygnany z Brytanii, a Imogena zostaje zakładniczką w pałacu. Z czasem na jaw wychodzą intrygi królowej – macochy Imogeny, zadrość Posthumusa i lojalność córki króla. Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być słuchana przez dzieci samodzielnie lub w towarzystwie rodziców chcących wyjaśnić swym pociechom dodatkowe zawiłości dzieła Szekspira. Może być także wykorzystana przez nauczycieli jako pomoc w nauce. [Storybox.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cymbelin / adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Williama Shakespeare'a: Macaw Books ; ilustracje: Macaw Books ; tłumaczenie: Marta Szelichowska. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Tandem, copyright 2022. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Klasyka dla Dzieci)
(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 9)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Szelichowska-Kiziniewicz Marta.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Miłość Ojcowie i córki Władcy Zazdrość
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Komedia
Cymbelin to jedna z najlepiej znanych sztuk Williama Szekspira, w której przeplata się temat wojny i tragedii. Opowiada o królu Cymbelinie i jego córce, Imogenie. Imogena wbrew woli ojca bierze ślub z mężczyzną niskiego stanu, Posthumusem. Po ich ślubie Posthumus zostaje wygnany z Brytanii, a Imogena zostaje zakładniczką w pałacu. Z czasem na jaw wychodzą intrygi macochy Imogeny, królowej, zadrość Posthumusa i lojalność córki króla.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hamlet książę duński / [adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Williama Shakespeare'a ; tłumaczenie: Marta Szelichowska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Klasyka dla Dzieci)
(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 1)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Szelichowska-Kiziniewicz Marta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Hamlet (postać fikcyjna) Konflikt psychiczny Ojcowie i synowie Władcy Zemsta krwawa Dania
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Juliusz Cezar / [adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Williama Shakespeare'a ; tłumaczenie: Marta Szelichowska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2022. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Klasyka dla Dzieci)
(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 10)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Szelichowska-Kiziniewicz Marta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Brutus (85-42 p.n.e.) Cezar (100-44 p.n.e.) Shakespeare, William (1564-1616). Władcy Władza Zabójstwo polityczne Starożytny Rzym
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
„Juliusz Cezar” to jedna z najlepszych tragedii Williama Szekspira. Jej akcja osadzona jest w starożytnym Rzymie i pokazuje prawdziwe wydarzenia z historii Rzymu. Opowiada o spisku, który doprowadził do zabójstwa Cezara. Po jego zamordowaniu na Rzym spada nieszczęście, które prowadzi do upadku wszystkich spiskujących.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Lear / adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Williama Shakespeare'a: Macaw Books ; ilustracje: Macaw Books ; tłumaczenie: Marta Szelichowska. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Tandem, copyright 2022. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Klasyka dla Dzieci / Macaw Books ; 11)
(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 11)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Szelichowska-Kiziniewicz Marta.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Władcy Ojcowie i córki Gniew Małżeństwo Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
Król Lear to jedna z najsłynniejszych tragedii pióra mistrza dramatopisarstwa, Williama Szekspira. Sztuka opowiada historię Leara, starzejącego się króla Brytanii, oraz jego trzech córek: Goneril, Regan i Kordelii. Król Lear postanowił podzielić królestwo między swe córki i poprosił każdą z nich o deklarację miłości. Goneril i Regan, z zachłanności, odpowiedziały mu samymi pochlebstwami. Kordelia jednak milczała, dlatego rozzłoszczony ojciec pozbawił ją spadku. Dramat ukazuje losy Leara po oddaniu władzy w królestwie i zniszczeniu relacji z córkami. Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być czytana samodzielnie przez dzieci lub na głos przez rodziców, którzy chcą zapoznać swoje pociechy z dziełami Szekspira. Prosta narracja i komiksowe ilustracje zainteresują dziecko i rozwiną jego umiejętności czytania. Ta wersja jest też polecana dla nauczycieli jako pomoc w nauce.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Makbet / William Szekspir ; czyta Jacek Dragun. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (15 min) : zapis cyfrowy stereo. ; 12 cm.
(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 3)
(Klasyka dla Dzieci.)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Szelichowska-Kiziniewicz Marta. Dragun Jacek.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Adaptacja literacka Dramat (gatunek literacki) Audiobooki
„Makbet” to jedna z najmroczniejszych tragedii słynnego dramatopisarza, Williama Szekspira. Sztuka opowiada historię żądnego władzy szkockiego lorda i jego żony, którzy spiskują przeciwko królowi Dunkanowi. Po śmierci Dunkana Makbet zasiada na tronie, jednak dręczą go wyrzuty sumienia i paranoja, które w końcu doprowadzają do jego upadku.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poskromienie złośnicy / adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Williama Shakespeare'a: Macaw Books ; ilustracje: Macaw Books ; tłumaczenie: Marta Szelichowska. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Tandem, copyright 2022. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Klasyka dla Dzieci)
(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 8)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Szelichowska-Kiziniewicz Marta.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Kupcy Ojcowie i córki Mieszczaństwo Gniew Zaloty Temperament Padwa (Włochy)
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Komedia
Poskromienie złośnicy to jedna z najbardziej wyrazistych komedii Szekspira. Opowiada o Katarzynie, temperamentnej córce bogatego kupca z Padwy. Jej ojciec nie wierzy, że ktokolwiek zechce poślubić dziewczynę z takim charakterem. Jednak w życie Katarzyny wkracza młody bogacz Petruchio, który staje się przyczyną zmiany jej zachowania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Romeo i Julia / [adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Williama Shakespeare'a ; tłumaczenie: Marta Szelichowska]. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, copyright 2021. - 1 CD (15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Klasyka dla Dzieci)
(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 2)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Szelichowska-Kiziniewicz Marta Dragun Jacek
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Audiobooki
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Romeo i Julia Szekspira to jedna z najpopularniejszych tragedii romantycznych wszech czasów. Opowiada tragiczną historię nieszczęśliwych kochanków, Romea i Julii. Opowieść toczy się we włoskiej Weronie i przedstawia konflikt pomiędzy dwiema wpływowymi rodzinami, Montekami i Kapuletami. Pomimo odwiecznych rodzinnych animozji Romeo Monteki i Julia Kapulet zakochują się w sobie bez pamięci i biorą potajemnie ślub. Jednak ciążąca nad nimi rodzinna klątwa sprawia, że ich losy kończą się tragicznie. Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być słuchana przez dzieci samodzielnie lub w towarzystwie rodziców chcących wyjaśnić swym pociechom dodatkowe zawiłości dzieła Szekspira. Może być także wykorzystana przez nauczycieli jako pomoc w nauce. [bonito.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia / [adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Williama Shakespeare'a ; tłumaczenie: Marta Szelichowska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Klasyka dla Dzieci)
(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 2)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Szelichowska-Kiziniewicz Marta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
"Romeo i Julia" Shakespeare'a to jedna z najpopularniejszych tragedii romantycznych wszech czasów. Opowiada tragiczną historię nieszczęśliwych kochanków, Romea i Julii. Opowieść toczy się we włoskiej Weronie i przedstawia konflikt pomiędzy dwiema wpływowymi rodzinami, Montekami i Kapuletami. Pomimo odwiecznych rodzinnych animozji Romeo Monteki i Julia Kapulet zakochują się w sobie bez pamięci i biorą potajemnie ślub. Jednak ciążąca nad nimi rodzinna klątwa sprawia, że ich losy kończą się tragicznie. Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być słuchana przez dzieci samodzielnie lub w towarzystwie rodziców chcących wyjaśnić swym pociechom dodatkowe zawiłości dzieła Szekspira. Może być także wykorzystana przez nauczycieli jako pomoc w nauce. [Nota Wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sen nocy letniej / adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Williama Shakespeare'a: Macaw Books ; ilustracje: Macaw Books ; tłumaczenie: Marta Szelichowska. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Tandem, copyright 2022. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Klasyka dla Dzieci)
(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 12)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Szelichowska-Kiziniewicz Marta.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Elfy Ojcowie i córki Miłość Ślub i wesele Ucieczki Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Komedia
"Sen nocy letniej" to jedna z najpopularniejszych komedii Williama Szekspira. Hermia i Helena są przyjaciółkami. Hermia ucieka do lasu ze swym ukochanym Lizandrem. Podąża za nimi Demetriusz, którego na męża Hermii wyznaczył jej ojciec. Za Demetriuszem wyrusza zakochana w nim Helena, która chce zyskać jego wzajemność. W lesie spotykają Oberona i Tytanię - króla i królową wróżek. Wielkie zamieszanie czyni Puk, jeden z elfów, który za pomocą magicznego soku sprawia, że zarówno Lizander, jak i Demetriusz zakochują się w Helenie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej