SOWA OPAC : Praga Południe - katalog centralny

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Prozy wybrane / Jerzy Andrzejewski ; t. 3)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Andrzejewski Jerzy (1909-1983). Skrendo Andrzej (1970- ) Andrzejewski Jerzy (1909-1983). Prozy wybrane

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Inteligencja (socjologia) Konflikt pokoleń Politycy PRL Ślub i wesele Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Struny pragnień / Monika Chodorowska. - [Radom] : Lucky ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta (CD) (7 godz. 21 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Chodorowska Monika. Cieślik Donata.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziecko autystyczne Konflikt pokoleń Samotne matki Trudności wychowawcze

Gatunek

Audiobooki Powieść obyczajowa

Opowieść o matce i dziecku dotkniętym autyzmem. O bezradności matki, o niezrozumieniu przez otoczenie, o lękach i frustracji. Franek nie używa zwrotów grzecznościowych, bo nie rozumie zasadności ich użycia. Posługuje się krzykiem, bo wtedy dostaje to, co chce. Nie przytula się, bo ma nadwrażliwość dotykową. Dodatkowo jest bombardowany przez zapachy, dźwięki, światło. Jedzenie czasem staje się dla niego torturą. W kółko powtarza zasłyszane zwroty. Tylko tak potrafi się komunikować. Autorka pracowała jako terapeutka pedagogiczna i chociaż jej bohaterowie są fikcyjni, pokazuje realne problemy, z jakimi mierzą się opiekunowie dzieci autystycznych. To cierpka, ale fascynująca podróż w świat zupełnie niedostępny rodzicom dzieci tylko czasami niesfornych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia KM (Meissnera 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krewni / Emma Donoghue ; z języka angielskiego przełożyła Dorota Kaczor. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 323, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Donoghue Emma (1969- ). Kaczor Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Kłótnia Konflikt pokoleń Nastolatki Opieka nad dziećmi Osoby w wieku starszym Rodzina Nicea (Francja)

Gatunek

Powieść

Najnowsza powieść autorki bestsellerowego "Pokoju". Noah nie był w Nicei od dzieciństwa. Właśnie pierwszy raz po latach ma zamiar tam się wybrać, gdy odbiera telefon od opiekunki społecznej, która szuka tymczasowego domu dla jego ciotecznego wnuka, jedenastoletniego Michaela. Mimo że Noah nigdy nie poznał chłopca, daje się namówić na zabranie go ze sobą do Francji. W rezultacie ten niezwykły duet zaczyna się kłócić niemal o wszystko, od konsystencji hamburgera po czas spędzony przed ekranem komórki, i długo wyczekiwana wyprawa szybko zamienia się w katastrofę. W miarę jednak jak młodzieńcza determinacja Michaela pomaga Noahowi wydobyć na światło dzienne trudne szczegóły z ich wspólnej przeszłości, obaj krewniacy wkrótce się przekonują, że są do siebie podobni bardziej, niż sądzili. To zabawna, chwytająca za serce opowieść o powrotach do domu, o tym, jak zdekonstruować bolesną historię i rozpocząć pisanie nowej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.

Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Na ramionach olbrzymów [Dokument dźwiękowy] / Umberto Eco ; [przekład Krzysztof Żaboklicki]. - Warszawa : Noir Sur Blanc, copyright 2020. - 1 płyta (CD) (10 godz. 28 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Eco Umberto (1932-2016). Żaboklicki Krzysztof (1934- ). Bauman Adam (1957- ). Drozda Mateusz (1979- ). Ferenc Andrzej (1959- ).

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Absolut Brzydota Kłamstwo Konflikt pokoleń Piękno Postęp Sztuka

Gatunek

Szkice literackie włoskie Książki mówione

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Kultura i sztuka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia KM (Meissnera 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieporozumienia z dorastającymi dziećmi w rodzinie : uwarunkowania i wspomaganie / Ewa Gurba. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2013. - 385, [1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Gurba Ewa.

Temat

Konflikt pokoleń Młodzież

Współfinansowanie: Uniwersytet Jagielloński. Wydział Filozoficzny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-57221 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zakazana miłość / Nicole Jordan ; przekład Agnieszka Dębska. - Wydanie III. - Warszawa : Amber, 2019. - 302, [1] strona ; 21 cm.

(Romans Historyczny)

Autor

Jordan Nicole. Dębska Agnieszka (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Konflikt pokoleń Rody Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

Na książce pseudonim autora, nazwa właściwa : Anne Bushyhead, w copyright.

U góry okładki: Gorąca namiętność, zaskakująca akcja i kochankowie niczym Romeo i Julia. "Romantic Times"

Mężczyźni ze słynącego ze skandali rodu Wilde’ów równie łatwo łamią konwenanse, co damskie serca. Lecz sami szukają prawdziwej miłości jak legendarni kochankowie. Sophie Forti n nie spodziewała się, że na balu maskowym pocałuje ją przystojny pirat. Jej zachwyt gaśnie, gdy dowiaduje się, że zamaskowany dżentelmen to lord Jack Wilde - mężczyzna, o którym nie powinna nawet myśleć. Ich rody od pokoleń dzieli waśń. Jeden z Wilde’ów zastrzelił niegdyś w pojedynku jednego z Forti nów. Ta tragedia nie tylko okryła Forti nów żałobą, ale i pozbawiła ich tytułu i majątku. Dlatego Sophie będzie musiała teraz wyjść za mąż za bardzo bogatego i znacznie starszego księcia. Jack Wilde nie wyobrażał sobie, że córka śmiertelnego wroga jego rodu obudzi w nim namiętną pasję. Chcąc zdobyć serce Sophie i przychylność jej rodziców, Jack musi podjąć decyzję, której przyrzekał nigdynie podejmować.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Być synową i nie zwariować / Katarzyna Miller, Anna Bimer. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2023. - 321, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Miller Katarzyna (1962- ). Bimer Anna.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Konflikt pokoleń Relacje międzyludzkie Rodzina Teściowe i synowe

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Rodzina, relacje międzyludzkie

Bycie synową nie jest łatwe. I to od samego początku. Kobieta, często młoda, wchodzi do obcej rodziny, która przyjmuje ją różnie: jedna ciepło i serdecznie, inna obojętnie, a jeszcze inna – z rezerwą, a czasem nawet z niechęcią. Spotykają się dwie kobiety – jedna starsza, druga młodsza, wychowana przez inną kobietę. Obydwie ukształtowane przez pokolenia kobiet w swoich rodzinach. Obydwie w relacji z tym samym mężczyzną – jedna z nich go urodziła i wychowała, druga – układa sobie z nim życie. Mężczyzna zwykle się stara, lecz nie zawsze potrafi ułatwić partnerce kontakt ze swoją matką, która dla synowej często pozostaje tajemnicą. Można śmiało powiedzieć, że układ teściowa‒syn‒synowa to potencjalny trójkąt bermudzki. Być synową i nie zwariować jest przewodnikiem dla kobiet, które chcą wiedzieć, jak się w nim nie zgubić. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tango : sztuka w 3 aktach / Sławomir Mrożek. - Wydanie 11. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2022. - 206, [2] strony ; 19 cm.

Autor

Mrożek Sławomir (1930-2013).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Intelektualiści Konformizm Rodzina Konflikt pokoleń Tradycjonalizm Awangarda (kierunek artystyczno-literacki) Wartość Idealizm

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Jak dojrzeć w kulturze, która promuje cechy dziecka: radosność, otwartość, bezrefleksyjność. Gdzie pragnienie powagi jest obciachem, a dojrzałość, podobnie jak starość - obelgą. Wydaje się, że młodzi ludzie mają problem z rzeczywistością, którą wywalczyli także dla nich ich rodzice. Powodzenie książek i filmów o II wojnie światowej i tłumy w Muzeum Powstania Warszawskiego to nie tylko wyraz patriotyzmu młodych. Stoi za tym także zazdrość o czas, w którym wojna, walka wyznaczały prostą cezurę między czasem dzieciństwa a dorosłością. Chłopcy stawali się mężczyznami, dziewczynki - kobietami. Coś tracili, ale zyskiwali rodzaj powagi, której próżno szukać w dzisiejszym fajnym świecie. Pytanie, czy podobnie jak Artur nie jesteśmy tylko płaczliwymi dziećmi, które chciałyby dorosnąć, ale ciężaru dorosłości nie są w stanie udźwignąć. Okazuje się, że prawie pół wieku od napisania Tango wciąż idealnie opisuje nasze czasy. Źródło: lubimyczytac.pl

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. PD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poza czasem : przyjemności i przypadłości starzenia się / Lynne Segal ; przełożyła Katarzyna Byłów. - Sieradz : Wydawnictwo Glowbook, 2023. - 316 stron ; 25 cm.

Autor

Segal Lynne (1944- ) Byłów Katarzyna

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Osoby w wieku starszym Polityka senioralna Starzenie się Stereotyp kulturowy Starość Konflikt pokoleń Relacje międzypokoleniowe

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Socjologia i społeczeństwo

Odważne spojrzenie na proces starzenia się autorstwa wybitnej pisarki feministycznej. Kim jest ten nieznajomy, który patrzy na ciebie z drugiej strony lustra? Co dzieje się wraz z upływem wieku z ambicją i seksualnością? Czy starzy zawsze muszą być w konflikcie z młodymi? W miarę jak miliony osób z wyżu demograficznego zbliżają się do progu szóstej lub siódmej dekady życia pytania te stają się coraz bardziej palące. Błyskotliwa, poruszająca i wymagająca książka Lynne Segal jest pilną i konieczną korektą schematów i tabu, które narzucane są przez naszą kulturę osobom w podeszłym wieku. Autorka nawiązuje do przemyśleń Simone de Beauvoir zawartych w jej głośnej książce „Starość” (wizerunek francuskiej feministki znalazł się na okładce „Poza czasem”).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-63472 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / [adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Williama Shakespeare'a ; tłumaczenie: Marta Szelichowska]. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, copyright 2021. - 1 CD (15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Klasyka dla Dzieci)

(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 2)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Szelichowska-Kiziniewicz Marta Dragun Jacek

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Audiobooki

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Romeo i Julia Szekspira to jedna z najpopularniejszych tragedii romantycznych wszech czasów. Opowiada tragiczną historię nieszczęśliwych kochanków, Romea i Julii. Opowieść toczy się we włoskiej Weronie i przedstawia konflikt pomiędzy dwiema wpływowymi rodzinami, Montekami i Kapuletami. Pomimo odwiecznych rodzinnych animozji Romeo Monteki i Julia Kapulet zakochują się w sobie bez pamięci i biorą potajemnie ślub. Jednak ciążąca nad nimi rodzinna klątwa sprawia, że ich losy kończą się tragicznie. Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być słuchana przez dzieci samodzielnie lub w towarzystwie rodziców chcących wyjaśnić swym pociechom dodatkowe zawiłości dzieła Szekspira. Może być także wykorzystana przez nauczycieli jako pomoc w nauce. [bonito.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / [adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu Williama Shakespeare'a ; tłumaczenie: Marta Szelichowska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Klasyka dla Dzieci)

(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 2)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Szelichowska-Kiziniewicz Marta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Miłość Rody Zemsta krwawa Werona (Włochy)

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

"Romeo i Julia" Shakespeare'a to jedna z najpopularniejszych tragedii romantycznych wszech czasów. Opowiada tragiczną historię nieszczęśliwych kochanków, Romea i Julii. Opowieść toczy się we włoskiej Weronie i przedstawia konflikt pomiędzy dwiema wpływowymi rodzinami, Montekami i Kapuletami. Pomimo odwiecznych rodzinnych animozji Romeo Monteki i Julia Kapulet zakochują się w sobie bez pamięci i biorą potajemnie ślub. Jednak ciążąca nad nimi rodzinna klątwa sprawia, że ich losy kończą się tragicznie. Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być słuchana przez dzieci samodzielnie lub w towarzystwie rodziców chcących wyjaśnić swym pociechom dodatkowe zawiłości dzieła Szekspira. Może być także wykorzystana przez nauczycieli jako pomoc w nauce. [Nota Wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak zrozumieć nastolatka / Aneta Stępień-Proszewska. - Wydanie pierwsze. - Szczecin : Natuli dzieci są ważne, 2023. - 304, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Stępień-Proszewska Aneta

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Rodzice

Temat

Bunt Dojrzewanie Komunikacja interpersonalna Konflikt pokoleń Młodzież Nastolatki Postawy rodzicielskie Relacje międzypokoleniowe Rodzicielstwo Rozwój psychofizyczny młodzieży Wychowanie w rodzinie

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Psychologia

Na okładce: Książka dla rodziców, którzy chcą być mądrymi przewodnikami swoich nastoletnich dzieci, dawać im wsparcie i towarzyszyć w rozwoju w tym pięknym, choć niekiedy trudnym czasie stawania się dorosłym.

Dlaczego moje dziecko się tak zachowuje? Co się z nim stało, przecież kiedyś tak nie było? Czy to się kiedykolwiek zmieni? O co mu w ogóle chodzi? Czy to jest normalne? „Nie sprząta swojego pokoju, a kiedy zwracam na to uwagę, odpowiada, że to jej pokój i jej bałagan", „Lekceważy mnie. Jak mówię, że nie wyjdzie, odpowiada mi: «Właśnie że wyjdę!»", „Upiera się przy swoim", „Stawia się nauczycielom", „Krzyczy, że nie będę mu rozkazywać", „Zamyka mi z trzaskiem drzwi przed nosem". Żeby dziecko stało się dorosłym, musi być nastolatkiem – z całym spektrum doświadczeń, które towarzyszą temu etapowi życia. Żeby nasz nastolatek stał się dojrzałym dorosłym, potrzebuje wspierających i akceptujących rodziców! Jak sobie z tym wszystkim radzić? Jak odnaleźć się w nowej roli – rodzica nastolatka? Jak nie zgubić z oczu tego, że nasze dziecko w dalszym ciągu nas potrzebuje? Jak być dla niego przewodnikiem? A zwłaszcza – jak mieć do tego cierpliwość i zrozumienie?Autorka prowadzi nas przez okres nastoletniości dzieci z empatią dla naszej frustracji, złości, a czasem także bezsilności. Zdaje się mówić: „Bądźmy w tym razem, my, rodzice nastolatków. Jesteśmy bowiem w momencie, kiedy z kokona wykluwa się piękny motyl!".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. FV-63501 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wniebogłos / Aleksandra Tarnowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : ArtRage, 2023. - 217, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Tarnowska Aleksandra.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wsie Dojrzewanie Samotność Konflikt pokoleń

Gatunek

Powieść

Polska wieś lat 70. oczami dziecka. Dwunastoletni Rysiek ze wsi Tuklęcz marzy tylko o jednym – by grać i śpiewać w wiejskiej kapeli. Nie ma jednak ani instrumentu, ani odwagi, żeby porozmawiać o swoim marzeniu z ojcem, grabarzem, z którym popołudniami chodzi na cmentarz przygotowywać groby dla wciąż żyjących członków rodziny. Gdy po ukończeniu drugiego grobu umiera kolejna osoba, ojciec próbuje zrzucić winę za śmierć na Ryśka, ten bowiem śpiewał przy żywych pogrzebowe pieśni. Chłopiec zaczyna wierzyć w moc swojego śpiewu, nie chce jednak porzucić marzeń o śpiewaniu w kapeli. [opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)