Poezja francuska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(45)
Forma i typ
Książki
(44)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poezja
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(66)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
(3)
Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)
(3)
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
(6)
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
(1)
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
(2)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
(1)
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
(4)
Wypożyczalnia KM (Meissnera 5)
(2)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
(1)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
(3)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
(2)
Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)
(2)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
(6)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
(4)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
(3)
Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)
(3)
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(19)
Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
VILLON FRANCOIS
(7)
Żeleński Tadeusz
(6)
BAUDELAIRE CHARLES
(5)
PREVERT JACQUES
(4)
Bieńkowski Zbigniew
(3)
Pokaż więcej ...
Leśniewska Maria
(3)
RIMBAUD ARTHUR
(3)
ARAGON LOUIS
(2)
Brzozowski Jerzy
(2)
Elliot Alistair
(2)
HOUELLEBECQ MICHEL
(2)
MALLARME STEPHANE
(2)
Nawrocki Witold
(2)
VERLAINE PAUL
(2)
Ważyk Adam
(2)
Żeleński (Boy) Tadeusz
(2)
APOLLINAIRE GUILLAUME
(1)
ARAGON
(1)
Andrzej Ferenc
(1)
Apollinaire Guillaume (1880-1918)
(1)
BEJNAR-BEJNAROWICZ PIOTR
(1)
Babilas Lydia
(1)
Bashung
(1)
Beaupre Barbara
(1)
Bejnar-Bejnarowicz Piotr
(1)
Beutter Monika
(1)
Bieńkowski Zbigniew (1913-1994)
(1)
Bonnaffe Jacques
(1)
Boy-Żeleński Tadeusz
(1)
Bąk Aleksander
(1)
CENDRARS BLAISE
(1)
Cameron Norman
(1)
Dackiewicz Jadwiga
(1)
Dufournet Jean
(1)
Fahrenbach-Wachendorff Monika
(1)
HUGO WIKTOR
(1)
Hartwig Julia
(1)
Jasieński Ksawery
(1)
Jastrun Mieczysław
(1)
Jouffroy Alain
(1)
Kania Ireneusz
(1)
Kowalski Jacek
(1)
Le Lay Yann
(1)
Longnon Auguste
(1)
MILOSZ OSKAR WLADISLAV LUBICZ
(1)
Międzyrzecki Artur
(1)
Muller Ulrich Friedrich
(1)
Muller-Bek Marlies
(1)
Passelaigue Martine
(1)
Plumet Anne
(1)
SEGHERS PIERRE
(1)
Saint-John Perse (1887-1975)
(1)
Sapho
(1)
Schmidt-Henkel Hinrich
(1)
Schwarzmann Hans-Dieter
(1)
Tzara Tristan
(1)
VALERY PAUL
(1)
Ważyk Adam (1905-1982)
(1)
Wilson Lambert
(1)
Wroncka-Kreder Magdalena
(1)
ŻELEŃSKI TADEUSZ
(1)
Żurowski Maciej
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(13)
1990 - 1999
(16)
1980 - 1989
(8)
1970 - 1979
(4)
1960 - 1969
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(26)
Francja
(11)
Niemcy
(3)
Wielka Brytania
(3)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(26)
francuski
(13)
angielski
(4)
niemiecki
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(1)
Temat
Literatura amerykańska
(10753)
Literatura polska
(10286)
Powieść obyczajowa
(7399)
Literatura dziecięca
(6910)
Literatura angielska
(6893)
Poezja francuska
(-)
Pokaż więcej ...
Język angielski
(5537)
Literatura młodzieżowa
(4069)
Powieść przygodowa
(2597)
Kobieta
(2579)
Powieść amerykańska
(2382)
Powieść sensacyjna
(2358)
Literatura francuska
(2203)
Fantastyka
(2052)
Zwierzęta
(2009)
Psychologia
(1689)
Rodzina
(1663)
Kryminał
(1598)
Przyjaźń
(1587)
Powieść psychologiczna
(1524)
Powieść angielska
(1476)
Historia Polski
(1474)
Bajka
(1434)
Literatura niemiecka
(1408)
Fantasy
(1382)
Filozofia
(1374)
Opracowanie literackie
(1371)
Medycyna
(1366)
Dzieci
(1355)
Literatura rosyjska
(1316)
Powieść polska
(1277)
Poezja
(1221)
Miłość
(1183)
Powieść historyczna
(1154)
Poezja polska
(1149)
Tajemnica
(1036)
Poradnik
(1018)
Relacje międzyludzkie
(970)
Opowiadania
(939)
Religia
(934)
Magia
(916)
Powieść
(903)
Uczucia
(900)
Krytyka literacka
(899)
Dziecko
(885)
Nastolatki
(875)
Sztuka
(841)
Boże Narodzenie
(814)
Historia
(796)
Socjologia
(792)
Język polski
(778)
Śledztwo i dochodzenie
(767)
Matematyka
(763)
Kultura
(750)
Powieść kryminalna
(749)
Język niemiecki
(746)
Romans historyczny
(742)
Dramat
(732)
Język hiszpański
(725)
Romans współczesny
(718)
Zoologia
(718)
Ekonomia
(717)
Malarstwo
(712)
II wojna światowa (1939-1945)
(711)
Polityka
(709)
Pisarze polscy
(702)
Harlequin
(701)
Literatura włoska
(697)
Polska
(696)
Biografia
(695)
Żydzi
(694)
Gramatyka
(691)
Zabójstwo
(679)
Język francuski
(667)
Horror
(659)
Wspomnienia
(655)
Literatura hiszpańska
(650)
Podróże
(649)
Dziewczęta
(648)
Muzyka
(636)
Rodzeństwo
(633)
Psy
(627)
Koty
(617)
Opowiadanie dziecięce
(606)
Fizyka
(604)
Nauka
(596)
Komiks
(586)
Biografia literacka
(571)
Słownictwo
(566)
Romans
(558)
Życie codzienne
(549)
Biografia indywidualna
(547)
Powieść rosyjska
(547)
Czytanie
(537)
Przyroda
(531)
Wychowanie w rodzinie
(526)
Przestępczość zorganizowana
(525)
Powieść kanadyjska
(518)
Język angielski dla dzieci
(501)
Wychowanie
(490)
Chrześcijaństwo
(489)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poezja francuska
(1)
Proza francuska
(1)
45 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiersze miłosne / GUILLAUME APOLLINAIRE ; wyb. i oprac. Julia Hartwig, Artur Międzyrzecki. - Warszawa : Wydawnictwo PAVO, 1992. - 131, [4] s. ; 20 cm.
Autor
APOLLINAIRE GUILLAUME. Hartwig Julia. Międzyrzecki Artur.
Temat
Poezja francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fr/Pol (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wybór pism / GUILLAUME APOLLINAIRE ; Wybrał, wstępem i notami opatrzył Adam Ważyk. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1980. - 1077, [3] strony ; 19 cm.
(Biblioteka Poezji i Prozy)
Autor
Apollinaire Guillaume (1880-1918). Ważyk Adam (1905-1982).
Forma i typ
Książki Poezja Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Literatura francuska Opowiadanie francuskie Poezja francuska Szkice literackie francuskie
Gatunek
Proza francuska Poezja francuska Pamiętniki i wspomnienia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-1 (1 egz.)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-1 (1 egz.)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-1 (1 egz.)
Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-1 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-27781 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Le Fou d'Elsa / ARAGON. - Paris : Gallimard, cop. 1963. - 549, [2] s. ; 18 cm.
(Collection Poesie)
Autor
ARAGON.
Temat
Poezja francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fr/PD (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Elza / LOUIS ARAGON. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1963.
Autor
ARAGON LOUIS.
Temat
Literatura francuska Poezja francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Les Yeux d'Elsa / LOUIS ARAGON. - Paris : Seghers, 2004. - 165 s. ; 20 cm.
(Poesie d'abord)
Autor
ARAGON LOUIS.
Temat
Poezja francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fr/PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kwiaty zła / CHARLES BAUDELAIRE ; aut. wyb. Maria Leśniewska ; aut. wyb., przedm., red. Jerzy Brzozowski ; Tł. [z fr.] Zbigniew Bieńkowski. - [Wyd. 2]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1991. - 484, [3] s. ; 25 cm.
Autor
BAUDELAIRE CHARLES. Leśniewska Maria. Brzozowski Jerzy. Bieńkowski Zbigniew.
Temat
Poezja francuska Literatura francuska
Oryg. : "Les Fleurs du mal" 1861 ; "Les Fleurs du mal" poemes apportes par la 3e ed. de 1868 ; "Les Epaves" 1866. - Tekst równol. fr., pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kwiaty zła / CHARLES BAUDELAIRE ; Aut. wyb. Maria Leśniewska ; Aut. wyb., Przedm., red. Jerzy Brzozowski ; Tł. Zbigniew Bieńkowski. - [Wyd. 2]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1991. - 484, [3] s. ; 25 cm.
Autor
BAUDELAIRE CHARLES. Leśniewska Maria. Brzozowski Jerzy. Bieńkowski Zbigniew.
Temat
Poezja francuska
Oryg. : "Les Fleurs du mal" 1861 ; "Les Fleurs du mal" poemes apportes par la 3e ed. de 1868 ; "Les Epaves" 1866. - Tekst równol. fr., pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kwiaty zła / CHARLES BAUDELAIRE ; Tł. [z fr.] Mieczysław Jastrun. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1958. - 144 s. ; 18 cm.
(Biblioteka Poetów)
Autor
BAUDELAIRE CHARLES. Jastrun Mieczysław.
Temat
Poezja francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kwiaty zła : wybór / CHARLES BAUDELAIRE ; Aut. wyb. PIOTR BEJNAR-BEJNAROWICZ ; Tł. [z fr.] Ireneusz Kania. - Wrocław : "Siedmioróg", 1999. - 71, [1] s. ; 21 cm.
(Lektury dla Każdego)
Autor
BAUDELAIRE CHARLES. BEJNAR-BEJNAROWICZ PIOTR. Kania Ireneusz.
Temat
Literatura francuska Poezja francuska
Oryg. : "Les fleurs du mal"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Wybór poezji [dokument dźwiękowy] / CHARLES BAUDELAIRE ; Tł. z fr. Magdalena Wroncka-Kreder ; Lektor Andrzej Ferenc. - Kraków : Info.Centrum, 2009. - 1 płyta CD
Autor
BAUDELAIRE CHARLES. Wroncka-Kreder Magdalena. Andrzej Ferenc.
Temat
Poezja francuska
Nagranie poezji w serii "Poeci mówią".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia KM (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-1 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
W koszyku
Pieśń o Rolandzie [Dokument dźwiękowy] / Tł. Tadeusz Boy-Żeleński ; Lektor Ksawery Jasieński. - Warszawa : Kama, 1995.
(Lektury Szkolne z Opracowaniem ; Kaset 6)
Autor
Boy-Żeleński Tadeusz. Jasieński Ksawery.
Temat
Epos francuski Poezja francuska Powieść francuska
Oryg. : "La chanson de Roland". "Le roman de Tristan et Iseut". "Le testament". - W wyd. 1 inna kolejność utworów . - Na s. red. poprzednia nazwa serii : Lektury z Opracowaniem Dla kl. pierwszej szkoły średniej
Kasety magnetofonowe.
Starofrancuska epopeja rycerska. Wyprawa Karola Wielkiego przeciwko Maurom w Hiszpanii (VIII wiek). Śmierć jego sługi i przyjaciela - Rolanda, podstępnie wydanego w ręce Saracenów. Roland to uosobienie cnót rycerskich.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia KM (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 840-1+840-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poezje / BLAISE CENDRARS. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1962.
Autor
CENDRARS BLAISE.
Temat
Literatura francuska Poezja francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poesies / MICHEL HOUELLEBECQ. - Paris : J'ai Lu, 2004. - 316, [1] s. ; 18 cm.
Autor
HOUELLEBECQ MICHEL.
Temat
Literatura francuska Poezja francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fr/PD (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiedergeburt / MICHEL HOUELLEBECQ ; tł. [z fr.] Hinrich Schmidt-Henkel. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2005. - 219, [1] s. ; 19 cm.
Autor
HOUELLEBECQ MICHEL. Schmidt-Henkel Hinrich.
Temat
Poezja francuska
Tyt. oryg.: "Renaissance" 1999.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fr/Niem (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poezje wybrane / WIKTOR HUGO ; Tł. [z fr.] Zbigniew Bieńkowski. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1976. - 122 s. ; 16 cm.
(Biblioteka Poetów)
Autor
HUGO WIKTOR. Bieńkowski Zbigniew.
Temat
Poezja francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wybór poezji / STEPHANE MALLARME ; Tł. [z fr.] Adam Ważyk. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1980. - 133 s.
Autor
MALLARME STEPHANE. Ważyk Adam.
Temat
Poezja francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-1 (1 egz.)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór poezji / STEPHANE MALLARME ; Oprac. Adam Ważyk. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1980. - 133,[1] s. ; 17 cm.
Autor
MALLARME STEPHANE. Ważyk Adam.
Temat
Poezja francuska Mallarme Stephane
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-27689 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wybór poezji / OSKAR WLADISLAV LUBICZ MILOSZ ; opr. Maria Leśniewska ; tłum. Jadwiga Dackiewicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 227, [1] s. ; 25 cm.
Autor
MILOSZ OSKAR WLADISLAV LUBICZ. Leśniewska Maria. Dackiewicz Jadwiga.
Temat
Poezja francuska
Wybór z : "Oeuvres completes" 1960.- Zawiera także : Głosy Czesława Miłosza o Oskarze Miłoszu / zestawił Aleksander Fiut Tekst równol. pol. fr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franzosische Gedichte / Tł. [z fr.] Ulrich Friedrich Muller, Marlies Muller-Bek, Martine Passelaigue, wyb. Lydia Babilas, Monika Fahrenbach-Wachendorff. - Munchen : DTV, 2007. - 215, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Muller Ulrich Friedrich. Muller-Bek Marlies. Passelaigue Martine. Babilas Lydia. Fahrenbach-Wachendorff Monika.
Temat
Poezja francuska Literatura francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fr/Niem (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Anthologie de la poesie francaise [Dokument dźwiękowy]. Tome 3, Premiere moitie du XIXeme siecle. - Paris : Editions Theleme, [2006]. - 2 CD ; 13 cm + livret.
Autor
Plumet Anne. Wilson Lambert.
Temat
Poezja francuska Książka mówiona
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fr/A (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej