Podróżnictwo morskie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(42)
Forma i typ
Książki
(40)
Proza
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Audiobooki
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Dostępność
dostępne
(87)
wypożyczone
(13)
Placówka
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
(7)
Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)
(4)
Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)
(5)
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
(7)
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
(2)
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
(1)
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
(3)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
(4)
Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)
(2)
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
(3)
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
(10)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(4)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
(8)
Wypożyczalnia KM (Meissnera 5)
(1)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
(2)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
(5)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
(4)
Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)
(3)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
(5)
Wypożyczalnia 92 (Biskupia 50)
(1)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
(4)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
(3)
Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)
(8)
Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(3)
Grochoteka (ul. Grochowska 297)
(1)
Autor
BIAŁOSZEWSKI MIRON
(2)
Gadomska Barbara
(2)
Homer
(2)
Horwitz Tony (1958- )
(2)
Ignaciuk Bartłomiej (1972- )
(2)
Kuzniar Maria
(2)
Loth-Ignaciuk Agata
(2)
Pertek Jerzy (1920-1989)
(2)
Adamczyk-Garbowska Monika
(1)
Aksamit Bożena (1966-2019)
(1)
BLOND GEORGES
(1)
BOGUCKI DARIUSZ
(1)
Baranowski Krzysztof (1938- )
(1)
Berger Maria M
(1)
Borówka Ewa
(1)
Buchanan Gary
(1)
Caillot-Dubus Barbara (1970- )
(1)
Casson Lionel (1914-2009)
(1)
Cieśla Hanna
(1)
Czornyj Aleksandra
(1)
Czornyj Max (1989- )
(1)
Czornyj Max (1989- ). Genialni odkrywcy
(1)
Dobrzańska Anna
(1)
Drewnowski Jacek (1974- )
(1)
Fiorin Fabiano
(1)
Grill William
(1)
Hakluyt Richard (ca 1552-1616)
(1)
Heyerdahl Thor (1914-2002)
(1)
Kalinowski Grzegorz (1955- ). Śmierć frajerom
(1)
Kalinowski Grzegorz (1966- )
(1)
Karczmarewicz-Fedorowska Janina
(1)
Karkowska Aleksandra
(1)
Kon Wieńczysław
(1)
Kuzawińska Paulina
(1)
Leśniak Marcin (ilustrator)
(1)
MacLean Alistair (1922-1987)
(1)
Marino Ruggero (1940- )
(1)
Mąka Henryk
(1)
NAWROCKI SERGIUSZ
(1)
Napiórska Agata (1983- )
(1)
Paccalet Yves (1945- )
(1)
Perek Marzena
(1)
Petryński Wacław
(1)
Philbrick Nathaniel (1956- )
(1)
Pieńkawa Zdzisław
(1)
Pijanowski Henryk
(1)
Piotrowska Agnieszka
(1)
Punter Russell
(1)
Remiszewska Teresa (1928-2002)
(1)
Robertson Dougal (1924-1991)
(1)
Rogowski Grzegorz (1986- )
(1)
Rosa Manuel da Silva (1961- )
(1)
Siemieński Lucjan (1807-1877)
(1)
Sobczak Tomasz (1973- )
(1)
Szafrańska-Brandt Marta
(1)
Szczepański Dominik (1988- )
(1)
Szkudliński Jan
(1)
Teliga Leonid (1917-1970)
(1)
Thulden Theodor van (1606-1669)
(1)
URBAŃCZYK ANDRZEJ
(1)
Verne Jules (1828-1905)
(1)
Vidal Laurent (1967- )
(1)
Walczak Jadwiga
(1)
Walczak Wojciech (1916-1984)
(1)
Wierzbicki Łukasz J. (1974- )
(1)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(8)
1970 - 1979
(4)
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1801-1900
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
Kraj wydania
Polska
(42)
Język
polski
(42)
Odbiorca
9-13 lat
(7)
Dzieci
(5)
6-8 lat
(4)
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Literatura angielska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura grecka
(1)
Temat
Literatura amerykańska
(10753)
Literatura polska
(10287)
Powieść obyczajowa
(7400)
Literatura dziecięca
(6910)
Literatura angielska
(6895)
Podróżnictwo morskie
(-)
Język angielski
(5537)
Literatura młodzieżowa
(4069)
Powieść przygodowa
(2598)
Kobieta
(2579)
Powieść amerykańska
(2382)
Powieść sensacyjna
(2358)
Literatura francuska
(2203)
Fantastyka
(2052)
Zwierzęta
(2009)
Psychologia
(1689)
Rodzina
(1660)
Kryminał
(1598)
Przyjaźń
(1586)
Powieść psychologiczna
(1524)
Powieść angielska
(1475)
Historia Polski
(1474)
Bajka
(1434)
Literatura niemiecka
(1408)
Fantasy
(1382)
Filozofia
(1374)
Opracowanie literackie
(1372)
Medycyna
(1366)
Dzieci
(1354)
Literatura rosyjska
(1316)
Powieść polska
(1277)
Poezja
(1221)
Miłość
(1182)
Powieść historyczna
(1155)
Poezja polska
(1149)
Tajemnica
(1035)
Poradnik
(1018)
Relacje międzyludzkie
(968)
Opowiadania
(939)
Religia
(934)
Magia
(916)
Powieść
(903)
Krytyka literacka
(900)
Uczucia
(900)
Dziecko
(885)
Nastolatki
(874)
Sztuka
(841)
Boże Narodzenie
(814)
Historia
(796)
Socjologia
(792)
Język polski
(778)
Śledztwo i dochodzenie
(767)
Matematyka
(763)
Kultura
(750)
Powieść kryminalna
(749)
Język niemiecki
(746)
Romans historyczny
(742)
Dramat
(733)
Język hiszpański
(725)
Romans współczesny
(718)
Zoologia
(718)
Ekonomia
(717)
Malarstwo
(712)
II wojna światowa (1939-1945)
(710)
Polityka
(709)
Pisarze polscy
(702)
Harlequin
(701)
Literatura włoska
(697)
Polska
(696)
Biografia
(695)
Żydzi
(694)
Gramatyka
(691)
Zabójstwo
(679)
Język francuski
(667)
Horror
(659)
Wspomnienia
(655)
Literatura hiszpańska
(650)
Podróże
(649)
Dziewczęta
(648)
Muzyka
(636)
Rodzeństwo
(633)
Psy
(627)
Koty
(617)
Opowiadanie dziecięce
(606)
Fizyka
(604)
Nauka
(596)
Komiks
(586)
Biografia literacka
(571)
Słownictwo
(566)
Romans
(558)
Życie codzienne
(548)
Biografia indywidualna
(547)
Powieść rosyjska
(547)
Czytanie
(537)
Przyroda
(531)
Wychowanie w rodzinie
(526)
Przestępczość zorganizowana
(523)
Powieść kanadyjska
(518)
Język angielski dla dzieci
(501)
Wychowanie
(490)
Chrześcijaństwo
(489)
Temat: dzieło
O̓dýsseia
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
2001-
(3)
2001-0
(2)
800-701 p.n.e.
(2)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1701-1800
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-
(1)
1945-1989
(1)
601-
(1)
Temat: miejsce
Atlantyk
(3)
Itaka (Grecja ; wyspa)
(2)
Oceania
(2)
Sewilla (Hiszpania)
(2)
Amazonka (dorzecze)
(1)
Ameryka Południowa
(1)
Ameryka Północna
(1)
Ameryka Łacińska
(1)
Europa
(1)
Hiszpania
(1)
Kanada
(1)
Mazagan
(1)
Ocean Atlantycki
(1)
Ocean Indyjski
(1)
Polska
(1)
Portugalia
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Śródziemne, Morze
(1)
Gatunek
Biografia
(8)
Powieść przygodowa
(5)
Epos
(2)
Fantastyka
(2)
Literatura podróżnicza amerykańska
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Adaptacja komiksowa
(1)
Audiobooki
(1)
Fantasy
(1)
Kryminał
(1)
Literatura podróżnicza norweska
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Opowiadania i nowele podróżnicze
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Powieść
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Sensacja
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Podróże i turystyka
(1)
42 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4(100) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4(091) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4(100) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4(100) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 797 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 797 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-38146 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oczarował nas statek M/S Batory. Legendarny transatlantyk. 33 lata pływał pod polską banderą, odbył 222 regularne rejsy oceaniczne, przewożąc w nich ponad 270 tysięcy pasażerów. Dla wielu z tych osób to była podróż w jedną stronę… podróż na emigrację, podróż życia. Udało nam się porozmawiać z ponad 50 pasażerami „Batorego” oraz członkami załogi mieszkającymi dzisiaj w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie lub Polsce. Podzielili się z nami swoimi wspomnieniami, wrażeniami, tajemnicami i fotografiami… Wszystkie historie są bardzo przejmujące.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).083 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4(091) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-13900 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cześć, tu Kolumb! / Max Czornyj ; ilustracje Aleksandra Czornyj. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2024. - 131, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Genialni odkrywcy / Max Czornyj)
Na okładce: #Tata też czyta 2024.
Cześć, tu Kolumb. Krzysztof Kolumb. Genueńczyk. A może jednak Polak? Syn króla Władysława Warneńczyka? No wiecie, tego z sześcioma palcami… A jeśli o tym nie słyszeliście, z pewnością musicie sięgnąć po tę książkę. W każdym tomie „Genialnych Odkrywców” bohater opowiada w pierwszej osobie o swoim niezwykłym życiu i wielkich odkryciach. Dzięki temu możecie dowiedzieć się, co każdy z nich myślał i czuł. Możecie przenieść się w czasie i przeżyć pasjonującą przygodę wspólnie z genialnym odkrywcą.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-61838 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odyseja / Homer ; tłumaczył Lucjan Siemieński ; [ilustracje: Theodoor van Thulden, 1632-1633]. - Wydanie ilustrowane. - [Warszawa] : MG, copyright 2022. - 504, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.
Tytuł oryginału: "Odysseia".
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Epos grecki, oparty na antycznej ustnej tradycji epickiej, śpiewany przez Homera wierszem (tzw. heksametrem). Składa się z 24 pieśni. Pierwsze poświęcone są wędrówce Telemacha, syna Odyseusza, ojcu z kolei poświęcone są pozostałe księgi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Terra Incognita)
Połączenie reportażu z pełną komicznych perypetii powieścią awanturniczą i barwny portret wielkiego podróżnika. Horwitz, doświadczony amerykański reporter wyrusza śladem trzech osiemnastowiecznych wypraw Jamesa Cooka. Studiuje dzienniki kapitana, podróżuje repliką dowodzonego przezeń żaglowca. Dociera do Tahiti, Bora Bora, Nowej Zelandii, Alaski, Hawajów, ciekawy jak wyglądają dziś miejsca, do których dwieście lat wcześniej przybijał legendarny odkrywca. Zafascynowany Cookiem stara się zrozumieć, co sprawiło, że syn rolnika z Yorkshire stał się najsłynniejsym brytyjskim żeglarzem, jaka siła nieustannie gnała go coraz dalej w nieznane. Oraz to, dlaczego dla jednych Cook jest bohaterem, dla innych diabłem, który przywiózł ze sobą syfilis, gruźlicę i strzelby.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 GROCHOTEKA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na beczce prochu / Grzegorz Kalinowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Skarpa Warszawska, © 2023. - 413, [3] strony ; 21 cm.
(Śmierć frajerom / Grzegorz Kalinowski ; 5)
Heniek rusza w przymusową, pełną przygód i romansów podróż po Europie. Zaczyna od zaokrętowania na transatlantyk Batory i wyruszenia w dziewiczy rejs legendarnego statku. Na pokładzie spotyka szkolnego kolegę ? Tadeusza Meissnera, oraz literatów: starego wygę Melchiora Wańkowicza i wschodzącą gwiazdę reportażu Akradego Fiedlera. Po idyllicznym początku podróży następuje spotkanie z Portugalią Salazara, Hiszpanią rozdartą między zwolenników Frontu Ludowego i Nacjonalistów, olimpijskim Berlinem pod rządami Hitlera oraz Moskwą Stalina. Europa jest już beczką prochu, pod którą tli się lont, a Heniek ma do wypełnienia nie tylko wywiadowcze misje, ale przede wszystkim chce odnaleźć mordercę swojej matki?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Jaką tajemnicę skrywa morze? Co łączy królewskiego maga i zwykłego żeglarza? Czy zemsta warta jest każdej ceny? Arion wyrusza wbrew swej woli w podróż na kraniec świata, gdzie ma nadzieję znaleźć odpowiedzi na te pytania.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The Ship of Shadows.
Aisza spędza czas w zakurzonej rodzinnej tawernie w Sewilli, marząc o odległych krainach, o których może czytać tylko w książkach. W końcu zawsze słyszała, że dziewczyny nie mogą być odkrywcami. Jednak jej życie zmienia się na zawsze, gdy na jej drodze pojawia się pełen tajemnic Nawiedzony Okręt, statek który wypłynął prosto z legendy. Statek, którego załogę stanowią bezwzględne piratki. Już na pokładzie Aisza zaczyna zdawać sobie sprawę, że morze kryje w sobie więcej tajemnic, niż kiedykolwiek sobie wyobrażała. Załoga desperacko czegoś szuka, płynąc przez zdradzieckie wody i stając do konfrontacji ze strasznymi stworami i mroczną magią. Potrzeba całej siły i odwagi Aiszy, aby zdobyć zaufanie piratek i odkryć, czego tak rozpaczliwie szukają i dlaczego są gotowe postawić wszystko na szali. https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5002795/nawiedzony-okret]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekrety gwiazd / Maria Kuzniar ; przełożyła Ewa Borówka. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2023. - 367, [1] strona ; 21 cm.
Kontynuacja powieści pt.: Nawiedzony okręt.
Aisza wraz z innymi piratkami rusza na poszukiwania kolejnego fragmentu mapy, jednak Furiat i jego kompani najwyraźniej mają podobny plan i zrobią wszystko, by je przechytrzyć. Załoga Nawiedzonego Okrętu będzie musiała wybrać się w najdalsze zakątki świata i pokonać wiele niebezpieczeństw, przez które nie raz powodzenie ich wyprawy zawiśnie na włosku. Jakie niespodzianki czekają na piratki w odległych Chinach? Skąd się wzięły dziwne wizje Aiszy i czy dziewczynka znajdzie sposób, by udowodnić, że zasługuje na miejsce wśród pirackiej załogi?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej