Powieść szwajcarska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(436)
Forma i typ
Książki
(431)
Proza
(18)
Audiobooki
(3)
Artykuły
(1)
Czasopisma
(1)
Dostępność
dostępne
(471)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
(6)
Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)
(3)
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
(9)
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
(4)
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
(2)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)
(3)
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
(4)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(5)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
(5)
Wypożyczalnia KM (Meissnera 5)
(4)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
(1)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
(4)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
(4)
Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)
(6)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
(1)
Wypożyczalnia 92 (Biskupia 50)
(1)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
(4)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
(8)
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(404)
Pokaż mniej ...
Autor
De Wohl Louis (1903-1961)
(8)
Glauser Friedrich (1896-1938)
(8)
Hartmann Lukas (1944- )
(7)
Schneider Hansjorg
(7)
Suter Martin (1948- )
(7)
Pokaż więcej ...
Faes Urs (1947- )
(6)
Florescu Catalin Dorian (1967- )
(6)
Werner Markus
(6)
Capus Alex (1961- )
(5)
Chmielewska-Tomczak Ewa
(5)
Dicker Joël (1985- )
(5)
Haller Christian (1943- )
(5)
Loetscher Hugo
(5)
Monioudis Perikles
(5)
Spath Gerold
(5)
Stamm Peter (1963- )
(5)
Sulzer Alain Claude (1953- )
(5)
Zschokke Matthias (1954- )
(5)
Dean Martin R. (1955- )
(4)
Goetsch Daniel (1968- )
(4)
Hasler Eveline
(4)
Huonder Silvio
(4)
Hurlimann Thomas
(4)
Johansen Hanna
(4)
Kracht Christian (1966- )
(4)
Lewinsky Charles (1946- )
(4)
Mehr Mariella
(4)
Schertenleib Hansjörg (1957- )
(4)
Schmidli Werner
(4)
Viragh Christina
(4)
Walser Robert (1878-1956)
(4)
Alioth Gabrielle (1955- )
(3)
Amann Jürg (1947-2013)
(3)
Bachmann Guido (1940-2003)
(3)
Beeler Jurg
(3)
Blatter Silvio
(3)
Boesch Hans
(3)
Camenisch Arno (1978- )
(3)
Durschei Jon
(3)
Echte Bernhard
(3)
Geiser Christoph
(3)
Graf Roman (1978- )
(3)
Hedemann Oskar
(3)
Hohler Franz (1943- )
(3)
Leutenegger Gertrud
(3)
Meyer E. Y
(3)
Mohler Hans
(3)
Regenass Rene
(3)
Roth-Hunkeler Theres
(3)
Schweikert Ruth (1964- )
(3)
Simon Christoph (1972- )
(3)
Steiger Bruno
(3)
Steiner Jorg
(3)
Supino Franco
(3)
Weber Peter
(3)
Widmer Urs (1938-2014)
(3)
Abonji Melinda Nadj (1968- )
(2)
Acklin Jürg (1945- )
(2)
Barfuss Lukas (1971- )
(2)
Berg Sibylle (1962- )
(2)
Binder Elisabeth
(2)
Brežná Irena (1950- )
(2)
Cuneo Anne (1936- )
(2)
Dutli Ralph (1954- )
(2)
Dürrenmatt Friedrich (1921-1990)
(2)
Egger Heinz (1937- )
(2)
Elmiger Dorothee (1985- )
(2)
Frey Eleonore
(2)
Fricker Ursula (1965- )
(2)
Geiser Katharina (1956- )
(2)
Gohre Frank
(2)
Grigorcea Dana (1979- )
(2)
Haldemann Mario
(2)
Halter Doris
(2)
Halter Ernst
(2)
Ingold Felix Philipp (1942- )
(2)
Klein Matthias
(2)
Koch Erwin
(2)
Kramer Pascale (1961- )
(2)
Lappert Rolf (1958- )
(2)
Linsmayer Charles (1945- )
(2)
Lotmar Lorenz
(2)
Merz Klaus (1945- )
(2)
Monnerat Roger
(2)
Muller Felix
(2)
Muller Nicole
(2)
Muschg Adolf
(2)
Muschg Adolf (1934- )
(2)
Raeber Kuno
(2)
Reichlin Linus (1957- )
(2)
Richle Urs
(2)
Schriber Margrit
(2)
Schwitter Monique (1972- )
(2)
Signer David (1964- )
(2)
Spingler Andrea (1949- )
(2)
Stadler Martin
(2)
Stauffer Michael
(2)
Steiner Jens (1975- )
(2)
Stossinger Verena
(2)
Vogt Walter
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(132)
2000 - 2009
(125)
1990 - 1999
(135)
1980 - 1989
(40)
1970 - 1979
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Szwajcaria
(215)
Niemcy
(155)
Polska
(34)
Austria
(23)
Francja
(2)
Pokaż więcej ...
Włochy
(2)
Wielka Brytania
(2)
nieznany (ssz)
(1)
nieznany (szs)
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Pokaż mniej ...
Język
niemiecki
(388)
polski
(34)
włoski
(5)
angielski
(4)
niemiecki szwajcarski
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura szwajcarska
(18)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura węgierska
(1)
Temat
Język niemiecki
(3)
Język środowiskowy niemiecki
(2)
Dialekty i regionalizmy
(1)
Helena (św. ; ca 249-ca 330)
(1)
Joanna d'Arc (św. ; 1412-1431)
(1)
Pokaż więcej ...
Juan de Austria (1547-1578)
(1)
Katarzyna ze Sieny (św. ; 1347-1380)
(1)
Konstantyn Wielki (cesarz rzymski ; 274?-337)
(1)
Paganini, Niccoló (1782-1840)
(1)
Pius XII (papież ; 1876-1958)
(1)
Schwyzertüütsch
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Szwajcaria
(3)
Gatunek
Powieść
(14993)
Opowiadania i nowele
(8232)
Powieść obyczajowa
(6553)
Powieść amerykańska
(5902)
Powieść polska
(5502)
Powieść szwajcarska
(436)
Pokaż więcej ...
Książki mówione
(5250)
Wiersze
(5198)
Kryminał
(4576)
Audiobooki
(3936)
Poradnik
(3572)
Powieść angielska
(3534)
Biografia
(3062)
Komiks
(2791)
Fantasy
(2644)
Publikacja bogato ilustrowana
(2620)
Thriller
(2434)
Literatura polska
(2306)
Powieść historyczna
(2264)
Powieść przygodowa
(2237)
Książki dla małych dzieci
(2208)
Wydawnictwa popularne
(2180)
Powieść kryminalna
(2091)
Książka obrazkowa
(2060)
Podręcznik
(1974)
Publikacje dla dzieci
(1965)
Opracowanie
(1875)
Romans
(1798)
Dokumenty dźwiękowe
(1689)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1637)
Ćwiczenia i zadania
(1589)
Wersja uproszczona
(1572)
Antologia
(1482)
Fantastyka
(1464)
Książki dla przedszkolaków
(1311)
Pamiętniki polskie
(1295)
Przewodnik turystyczny
(1215)
Bajki i baśnie
(1136)
Powieść fantasy
(1107)
Wydawnictwa dla dzieci
(1091)
Pamiętniki i wspomnienia
(1065)
Reportaż
(1054)
Powieść psychologiczna
(1014)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(958)
Powieść młodzieżowa polska
(952)
Powieść sensacyjna
(944)
Powieść francuska
(843)
Podręcznik akademicki
(836)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(833)
Sensacja
(809)
Komedia
(784)
Publicystyka polska
(778)
Poezja polska
(723)
Powieść młodzieżowa angielska
(692)
Literatura dla dzieci
(688)
Science fiction
(681)
Dokumenty elektroniczne
(645)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(637)
Powieść niemiecka
(636)
Powieść dziecięca polska
(626)
Powieść rosyjska
(623)
Przepisy kulinarne
(620)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(619)
Broszura
(616)
Dramat filmowy
(610)
Poezja dziecięca polska
(607)
Opowiadanie polskie
(606)
Książka obrazkowa (picturebook)
(587)
Film amerykański
(573)
Esej
(563)
Powieść dziecięca angielska
(562)
Literatura podróżnicza polska
(548)
Serial angielski
(537)
Adaptacja literacka
(535)
Powieść erotyczna
(524)
Saga rodzinna
(514)
Powieść biograficzna
(481)
Opowiadania i nowele przygodowe
(477)
Powieść grozy
(477)
Powieść szwedzka
(475)
Reportaż polski
(455)
Horror
(423)
Publicystyka
(423)
Adaptacja filmowa
(422)
Książka zabawka
(415)
Manga
(366)
Opowiadanie dziecięce
(348)
Powieść kanadyjska
(333)
Wywiad dziennikarski
(329)
Albumy
(326)
Fraszki
(321)
Film familijny
(312)
Powieść hiszpańska
(312)
Pamiętniki amerykańskie
(309)
Powieść kobieca
(305)
Encyklopedie
(302)
Komiks przygodowy
(297)
Film animowany
(296)
Literatura dziecięca polska
(293)
Wywiady
(282)
Pokaż mniej ...
436 wyników Filtruj
Czasopismo
W koszyku
Gołębie wzlatują / Melinda Nadj Abonji ; przeł. [z niem.] Elżbieta Kalinowska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 229, [2] s. ; 21 cm.
(Proza Świata / Wydawnictwo Czarne)
Autor
Abonji Melinda Nadj (1968- ). Kalinowska Elżbieta.
Gatunek
Powieść szwajcarska Powieść obyczajowa
Zanim Ildiko Kocsis z rodzicami i siostrą wyemigrowała do Szwajcarii, należała do węgierskiej mniejszości zamieszkującej serbską prowincję Wojwodinę. Tam została jej ukochana babcia Mamika i inni krewni, których Kocsisowie odwiedzają przy okazji kolejnych wesel i pogrzebów. Jednak te sentymentalne podróże ustają wraz z początkiem wojny w Jugosławii. Gdy władze zmuszają wojwodinskich Węgrów do walki o Wielką Serbię, Ildiko musi wreszcie zadać sobie pytanie, czy dawno opuszczony kraj może nadal nazywać swoją ojczyzną. Tymczasem Kocsisowie coraz lepiej radzą sobie w Szwajcarii. Kiedyś mieli pralnię, teraz prowadzą kawiarnię w centrum miasteczka. Otrzymali szwajcarskie obywatelstwo i zostali zaakceptowani przez lokalną społeczność. Ale czy na pewno? Ildiko czuje, że niektórzy sąsiedzi tylko z trudem ich tolerują i nigdy nie zobaczą w nich prawdziwych Szwajcarów. Sama zresztą nie jest pewna, czy kiedykolwiek będzie potrafiła poczuć się tu jak w domu...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(494)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tauben fliegen auf / Melinda Nadj Abonji. - Salzburg ; Wien : Jung und Jung, 2010. - 314, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Abonji Melinda Nadj (1968- ).
Gatunek
Powieść szwajcarska Powieść węgierska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Niem (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tango criminal / Cristina Achermann. - Zurich : orte, 1993. - 143 s. ; 18 cm.
(orte-krimi)
Autor
Achermann Cristina (1959- ).
Gatunek
Powieść kryminalna Powieść szwajcarska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Niem (1 egz.)
Książka
W koszyku
Defekt / Jürg Acklin. - Zürich : Nagel & Kimche, 2002. - 125 s. ; 20 cm.
Autor
Acklin Jürg (1945- ).
Gatunek
Powieść szwajcarska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Niem (1 egz.)
Książka
W koszyku
Die Arche der Frauen / Gabrielle Alioth. - Zürich : Nagel & Kimche, 1996. - 225 s. ; 20 cm.
Autor
Alioth Gabrielle (1955- ).
Gatunek
Powieść szwajcarska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn/Szw (1 egz.)
Książka
W koszyku
Die griechische Kaiserin / Gabrielle Alioth. - München : Nagel & Kimche, 2011. - 278, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Alioth Gabrielle (1955- ).
Gatunek
Powieść historyczna Powieść szwajcarska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Niem (1 egz.)
Książka
W koszyku
Der Narr / Gabrielle Alioth. - Zürich : Nagel & Kimche, 1996. - 187 s. ; 20 cm.
Autor
Alioth Gabrielle (1955- ).
Gatunek
Powieść szwajcarska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn/Szw (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ikarus / Jürg Amann. - Zürich ; Hamburg : Arche, 1998. - 144 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Amann Jürg (1947-2013).
Gatunek
Powieść szwajcarska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Niem (1 egz.)
Książka
W koszyku
Die kalabrische Hochzeit / Jürg Amann. - Zürich ; Hamburg : Arche, 2009. - 126 s. ; 20 cm.
Autor
Amann Jürg (1947-2013).
Gatunek
Powieść szwajcarska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn/Szw (1 egz.)
Książka
W koszyku
Verirren : oder Das plötzliche Schweigen des Robert Walser / Jürg Amann. - Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verlag, 1983. - 117 s. ; 18 cm.
Autor
Amann Jürg (1947-2013).
Gatunek
Powieść szwajcarska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn/Szw (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Der Basilisk : Novelle / Guido Bachmann. - Basel : Lenos, 1987. - 104 s. ; 20 cm.
Autor
Bachmann Guido (1940-2003).
Gatunek
Powieść szwajcarska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn/Szw (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dionysos / Guido Bachmann. - Basel : Lenos, 1990. - 229 s. ; 20 cm.
Autor
Bachmann Guido (1940-2003).
Gatunek
Powieść szwajcarska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn/Szw (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zeit und Ewigkeit : Trilogie / Guido Bachmann. - Basel : Lenos, 1989. - 1581 s. ; 20 cm.
Autor
Bachmann Guido (1940-2003).
Gatunek
Powieść szwajcarska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn/Szw (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rheinfall / Daniel Badraun. - Zürich : Limmat Verlag, 2009. - 194, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Badraun Daniel (1960- ).
Gatunek
Powieść szwajcarska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Niem (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koala / Lukas Bärfuss ; przekład Arkadiusz Żychliński ; posłowie Grzegorz Jankowicz. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2017. - 173, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Barfuss Lukas (1971- ). Żychliński Arkadiusz (1976- ). Jankowicz Grzegorz (1978- ).
Gatunek
Powieść szwajcarska Powieść psychologiczna
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2(494)-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Koala / Lukas Barfuss. - Gottingen : Wallstein Verlag, 2014. - 182 s. ; 21 cm.
Autor
Barfuss Lukas (1971- ).
Gatunek
Powieść szwajcarska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn/Szw (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hagard / Lukas Bärfuss. - Göttingen : Wallstein Verlag, 2017. - 173, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Bärfuss Lukas (1971- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwajcarska
Gatunek
Powieść szwajcarska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Niem (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Das Alphabet der Wolken / Jurg Beeler. - Innsbruck : Haymon, 1998. - 191 s. ; 21 cm.
Autor
Beeler Jurg.
Gatunek
Powieść szwajcarska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Niem (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Blues fur Nichtschwimmer / Jurg Beeler. - Innsbruck : Haymon, 1997. - 286 s. ; 21 cm.
Autor
Beeler Jurg.
Gatunek
Powieść szwajcarska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn/Szw (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Solo fur eine Kellnerin / Jurg Beeler. - Innsbruck-Wien : Haymon, 2008. - 184 s. ; 21 cm.
Autor
Beeler Jurg.
Gatunek
Powieść szwajcarska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn/Szw (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej