Powieść nigeryjska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(17)
Forma i typ
Książki
(16)
Audiobooki
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
(1)
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
(2)
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
(2)
Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)
(2)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(1)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
(3)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
(1)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
(1)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
(2)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
(2)
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(12)
Pokaż mniej ...
Autor
Adichie Chimamanda Ngozi (1977- )
(8)
Achebe Chinua (1930-2013)
(6)
Kurylak Witold
(2)
Petecka-Jurek Katarzyna
(2)
Adebayo Ayobami (1988- )
(1)
Pokaż więcej ...
Atogun Odafe
(1)
Brückner Thomas
(1)
Heusler Dagmar
(1)
Iwaszkiewicz Karolina (1980- )
(1)
Jaggi Maya
(1)
Obioma Chigozie (1986-)
(1)
Petzold Evelin
(1)
Schweinitz M. von
(1)
Zapatka Manfred (1942- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Wielka Brytania
(8)
Polska
(5)
Niemcy
(2)
Stany Zjednoczone
(2)
Język
angielski
(10)
polski
(5)
niemiecki
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura nigeryjska
(1)
Gatunek
Powieść
(15046)
Opowiadania i nowele
(8247)
Powieść obyczajowa
(6558)
Powieść amerykańska
(5901)
Powieść polska
(5497)
Powieść nigeryjska
(-)
Pokaż więcej ...
Książki mówione
(5250)
Wiersze
(5202)
Kryminał
(4586)
Audiobooki
(3936)
Poradnik
(3575)
Powieść angielska
(3532)
Biografia
(3063)
Komiks
(2790)
Fantasy
(2658)
Publikacja bogato ilustrowana
(2634)
Thriller
(2439)
Literatura polska
(2304)
Powieść historyczna
(2271)
Powieść przygodowa
(2250)
Książki dla małych dzieci
(2208)
Wydawnictwa popularne
(2187)
Powieść kryminalna
(2088)
Książka obrazkowa
(2069)
Podręcznik
(1975)
Publikacje dla dzieci
(1969)
Opracowanie
(1882)
Romans
(1812)
Dokumenty dźwiękowe
(1689)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1637)
Ćwiczenia i zadania
(1589)
Wersja uproszczona
(1572)
Antologia
(1483)
Fantastyka
(1466)
Książki dla przedszkolaków
(1314)
Pamiętniki polskie
(1294)
Przewodnik turystyczny
(1215)
Bajki i baśnie
(1136)
Powieść fantasy
(1107)
Wydawnictwa dla dzieci
(1089)
Pamiętniki i wspomnienia
(1068)
Reportaż
(1057)
Powieść psychologiczna
(1016)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(958)
Powieść młodzieżowa polska
(947)
Powieść sensacyjna
(942)
Powieść francuska
(843)
Podręcznik akademicki
(836)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(833)
Sensacja
(810)
Komedia
(784)
Publicystyka polska
(779)
Poezja polska
(722)
Powieść młodzieżowa angielska
(692)
Literatura dla dzieci
(689)
Science fiction
(685)
Dokumenty elektroniczne
(645)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(637)
Powieść niemiecka
(636)
Powieść dziecięca polska
(623)
Powieść rosyjska
(623)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(623)
Przepisy kulinarne
(620)
Broszura
(618)
Dramat filmowy
(610)
Poezja dziecięca polska
(607)
Opowiadanie polskie
(606)
Książka obrazkowa (picturebook)
(587)
Film amerykański
(574)
Esej
(568)
Powieść dziecięca angielska
(562)
Literatura podróżnicza polska
(548)
Serial angielski
(537)
Adaptacja literacka
(535)
Powieść erotyczna
(524)
Saga rodzinna
(514)
Powieść biograficzna
(481)
Opowiadania i nowele przygodowe
(479)
Powieść grozy
(477)
Powieść szwedzka
(475)
Reportaż polski
(454)
Powieść szwajcarska
(436)
Horror
(424)
Adaptacja filmowa
(423)
Publicystyka
(423)
Książka zabawka
(415)
Manga
(366)
Opowiadanie dziecięce
(348)
Powieść kanadyjska
(333)
Wywiad dziennikarski
(329)
Albumy
(326)
Fraszki
(321)
Film familijny
(312)
Powieść hiszpańska
(312)
Pamiętniki amerykańskie
(309)
Powieść kobieca
(305)
Encyklopedie
(302)
Komiks przygodowy
(300)
Film animowany
(296)
Literatura dziecięca polska
(293)
Wywiady
(282)
Pokaż mniej ...
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Anthills of the Savannah / Chinua Achebe ; with an introduction by Maya Jaggi. - London : Penguin Books, 2001. - 222, [1] s. ; 20 cm.
(Penguin Classics)
Autor
Achebe Chinua (1930-2013). Jaggi Maya.
Gatunek
Powieść afrykańska Powieść nigeryjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang (1 egz.)
Książka
W koszyku
A Man of the People / Chinua Achebe. - New York : Anchor Books, [2008]. - 150 s. ; 21 cm.
Autor
Achebe Chinua (1930-2013).
Gatunek
Literatury afrykańskie Powieść afrykańska Powieść nigeryjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang (1 egz.)
Książka
W koszyku
No Longer at Ease / Chinua Achebe. - New York : Anchor Books, 1994. - 194, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Achebe Chinua (1930-2013).
Gatunek
Literatury afrykańskie Powieść afrykańska Powieść nigeryjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Okonkwo oder Das Alte stürzt [Dokument dźwiękowy] / Chinua Achebe ; aus dem Englischen übersetzt von Dagmar Heusler und Evelin Petzold. - Munchen : SCALA MEDIA : Steinbach Sprechende Bucher, 2007. - 4 płyty CD (4 godz. 54 min.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Afrika erzählt)
Autor
Achebe Chinua (1930-2013). Heusler Dagmar. Petzold Evelin. Zapatka Manfred (1942- ).
Gatunek
Książki mówione Powieść afrykańska Powieść nigeryjska
Tyt. oryg.: "Things Fall Apart" 1958.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Niem/A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Der Pfeil Gottes / Chinua Achebe ; aus dem nigerianischen Englisch von M. von Schweinitz ; mit einem Nachwort von Thomas Bruckner. - Munchen : List Taschenbuch, 2003. - 293, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Achebe Chinua (1930-2013). Schweinitz M. von. Brückner Thomas.
Gatunek
Literatury afrykańskie Powieść afrykańska Powieść nigeryjska
Tyt. oryg.: "The Arrow of God" 1964.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Niem (1 egz.)
Książka
W koszyku
Things Fall Apart / Chinua Achebe ; with an introduction by Biyi Bandele. - London : Penguin Books, 2001. - 151 s. ; 20 cm.
(Penguin Classics)
Autor
Achebe Chinua (1930-2013).
Gatunek
Literatury afrykańskie Powieść afrykańska Powieść nigeryjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Impress (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zostań ze mną / Ayobami Adebayo ; przełożyła Karolina Iwaszkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2019. - 302, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Adebayo Ayobami (1988- ). Iwaszkiewicz Karolina (1980- ).
Gatunek
Powieść nigeryjska
Yejide pragnie dziecka. Od jej ślubu z Akinem minęły już cztery lata. Yejide próbowała wszystkiego. Odwiedzała lekarzy, znachorów i kapłanów, modliła się, odbywała posty i pielgrzymki. Przeżyła niejedno upokorzenie i niejedną chwilę złudnej nadziei. Ale wciąż liczy na cud. Ale krewni jej męża już w ten cud nie wierzą i naciskają, by Akin wziął sobie drugą żonę. Zostań ze mną to rozgrywająca się na tle burzliwych lat 80. w Nigerii barwna i niezwykle poruszająca historia o kruchości uczuć, rozpadzie rodziny, żałobie i potędze macierzyństwa. I o desperackich próbach, jakie ludzie podejmują, by ocalić siebie i tych, których kochają, przed złamaniem serca. To imponujący debiut. Opowiedziana zwodniczo prostym językiem historia małżeńskiego kryzysu w głęboko patriarchalnym, opresyjnym społeczeństwie. Ponadczasowa przypowieść o dumie i zdradzie, a zarazem na wskroś współczesny i głęboko poruszający portret pewnego nigeryjskiego małżeństwa. Oszałamiająca, wielka i wzruszająca książka, wpisująca się w tradycję reprezentowaną przez takich pisarzy jak Chinua Achebe i Chimamanda Ngozi Adichie. Ayobami Adebayo ma wyjątkowy dar opowiadania. Pisze o miłości, stracie i wybaczeniu nie tylko z niezwykłym wdziękiem, ale także z autentyczną mądrością.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(669.1)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(6)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Americanah / Chimamanda Ngozi Adichie. - London : Fourth Estate, 2013. - [6], 477, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Adichie Chimamanda Ngozi (1977- ).
Gatunek
Powieść afrykańska Powieść nigeryjska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ang (1 egz.)
Książka
W koszyku
Amerykaana / Chimamanda Ngozi Adichie ; przeł. Katarzyna Petecka-Jurek. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2014. - 761, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Adichie Chimamanda Ngozi (1977- ). Petecka-Jurek Katarzyna.
Gatunek
Powieść nigeryjska
Opowieść o miłości i problemach rasowych skupiona wokół młodego mężczyzny i młodej kobiety z Nigerii, którzy stają przed trudnymi wyborami i wyzwaniami, jakie stawiają im kraje, w których postanowili zamieszkać. Ifemelu i Obinze zakochują się w sobie, gdy oboje chodzą do liceum w Lagos. Ich Nigeria jest pod rządami wojskowej dyktatury i każdy, kto może ucieka z kraju. Ifemelu - piękna, pewna siebie - wyjeżdża do Ameryki na studia. Odnosi tam porażki i sukcesy, nawiązuje i zrywa związki, znajduje i traci przyjaciół, a wszystko to pod nieznanym wcześniej w ojczystym kraju ciężarem: przynależności rasowej. Obinze - cichy, zamyślony syn profesorki uniwersyteckiej - ma nadzieję do niej dołączyć, ale nie otrzymuje zgody na wjazd do Ameryki po 11 września, wobec czego rzuca się w niebezpieczne życie nielegalnego imigranta w Londynie. Po latach Obinze jest bogatym człowiekiem w nowej demokratycznej Nigerii, Ifemelu zaś odnosi w Ameryce sukcesy jako autorka bloga obnażającego prawdę o przynależności rasowej. Kiedy jednak Ifemelu wraca do Nigerii, w niej i Obinze ożywa łącząca ich niegdyś namiętność - do siebie nawzajem i do ojczystego kraju - i oboje stają przed najtrudniejszymi wyborami w życiu. Odważna, wciągająca, przesycona mrocznym humorem, ale też delikatna, rozgrywająca się na trzech kontynentach z udziałem licznych postaci, "Amerykaana" to wspaniale opowiedziana historia dziejąca się w dzisiejszym zglobalizowanym świecie: zdumiewająca i jak dotąd najlepsza powieść Chimamandy Ngozi Adichie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(669)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(669)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Half of a Yellow Sun / Chimamanda Ngozi Adichie. - London : Fourth Estate, 2006. - 433 s. ; 22 cm.
Autor
Adichie Chimamanda Ngozi (1977- ).
Gatunek
Powieść afrykańska Powieść nigeryjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Faces (1 egz.)
Książka
W koszyku
Half of a Yellow Sun / Chimamanda Ngozi Adichie. - London : Harper Perennial, 2007. - 433, [21] s. ; 20 cm.
Autor
Adichie Chimamanda Ngozi (1977- ).
Gatunek
Powieść afrykańska Powieść nigeryjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang (1 egz.)
Książka
W koszyku
Połówka żółtego słońca / Chiamamanda Ngozi Adichie ; tłumaczenie Witold Kurylak. - Katowice : "Sonia Draga" , 2009. - 519 s. ; 22 cm.
Autor
Adichie Chimamanda Ngozi (1977- ). Kurylak Witold.
Gatunek
Powieść nigeryjska
W ogarniętym konfliktem kraju krzyżują się losy służącego Ugwu, pięknej Olanny, która porzuciła dostatnie życie w Lagos, aby zamieszkać ze swym ukochanym oraz Richarda, radykalnego Anglika, oczarowanego enigmatyczną siostrą bliźniaczką Olanny. Ogarnięci wstrząsającymi okropieństwami wojny starają się przetrwać w świecie konfliktów klasowych, religijnych, rasowych i ekonomicznych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(669.1)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Połówka żółtego słońca / Chimamanda Ngozi Adichie ; przełożył Witold Kurylak. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2017. - 798, [5] stron ; 22 cm.
Autor
Adichie Chimamanda Ngozi (1977- ). Kurylak Witold.
Gatunek
Powieść nigeryjska
Tytuł oryginału: "Half of yellow sun" 2006.
BP
W ogarniętym konfliktem kraju krzyżują się losy służącego Ugwu, pięknej Olanny, która porzuciła dostatnie życie w Lagos, aby zamieszkać ze swym ukochanym oraz Richarda, radykalnego Anglika, oczarowanego enigmatyczną siostrą bliźniaczką Olanny. Ogarnięci wstrząsającymi okropieństwami wojny starają się przetrwać w świecie konfliktów klasowych, religijnych, rasowych i ekonomicznych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Purple Hibiscus / Chimamanda Ngozi Adichie. - London : Harper Perennial, 2008. - 307, [19] s. ; 20 cm.
Autor
Adichie Chimamanda Ngozi (1977- ).
Gatunek
Powieść afrykańska Powieść nigeryjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang (1 egz.)
Książka
W koszyku
To coś na twojej szyi / Chimamanda Ngozi Adichie ; przeł. Katarzyna Petecka-Jurek. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2010. - 294, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Adichie Chimamanda Ngozi (1977- ). Petecka-Jurek Katarzyna.
Gatunek
Powieść nigeryjska
Tyt. oryg.: The thing around your neck.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(669.1)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Taduno's Song / Odafe Atogun. - Edinburgh : Canongate Books, 2017. - [1], 234 stron ; 20 cm.
Autor
Atogun Odafe.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura nigeryjska
Gatunek
Powieść nigeryjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang (1 egz.)
Książka
W koszyku
The Fishermen / Chigozie Obioma. - London : One, 2015. - 250, [3] s. ; 22 cm.
Autor
Obioma Chigozie (1986-).
Gatunek
Powieść nigeryjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej