SOWA OPAC : Praga Południe - katalog centralny

6 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Odní : proza / Andríj Gerasim. - Kiîv : Smoloskip, 2000. - 135 ,[3] s. ; 20 cm.

Autor

Gerasim Andríj.

Gatunek

Opowiadanie ukraińskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczurynki : szczurzy żywot w opowiastkach i obrazkach / Olga Gromyko ; przełożyła Ewa Białołęcka ; [ilustracje Marina Misiura]. - Słupsk : Papierowy Księżyc, 2015. - 222, [4] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Gromyko Olga (1978- ). Białołęcka Ewa (1967- ). Misura Marina.

Gatunek

Opowiadanie ukraińskie

Do domu Olgi Gromyko trafił szczur, ochrzczony imieniem Falk. Miał to być tylko jeden, jedyny, malutki szczurek, kupiony jako materiał badawczy do...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kur'ér Krivbasu. No 210-211, traven'-červen' 2007 / red. ═rina Krivenko. - Krivij ríg : Kur'ér Krivbasu, 2007. - 400 s. ; 21 cm.

Autor

Krivenko ═rina.

Gatunek

Poezja ukraińska Szkice literackie ukraińskie Opowiadanie ukraińskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści ze świata Wiedźmina : hołd pisarzy rosyjskich i ukraińskich dla Andrzeja Sapkowskiego / wybór i oprac. Paweł Laudański, Wojtek Sedeńko. - Stawiguda : Agencja "Solaris" Małgorzata Piasecka, 2013. - 485 s. ; 20 cm.

Autor

Sedeńko Wojtek. Laudański Paweł.

Gatunek

Antologia Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie ukraińskie

Ballada o smoku / Leonid Kudriawcew. Jednooki Orfeusz / Michaił Uspenskij. Lutnia, i to wszystko / Maria Galina. Wesoły, niewinny i bez serca / Władimir Arieniew. Barwy braterstwa / Władimir Wasiliew. Okupanci / Aleksandr Zołotko. Zawsze jesteśmy odpowiedzialni za tych, których... / Andriej Bielanin. Gry na serio / Siergiej Legieza.

Proza Sapkowskiego jest w Rosji i na Ukrainie bardzo dobrze znana i popularna. Duże nakłady, ciągłe dodruki. Bohaterowie ASa: wiedźmin Geralt, czarodziejka Yennefer, bard Jaskier, dziecko starszej krwi Ciri to ulubione postaci wszystkich czytelników. Nic więc dziwnego, że w Rosji narodził się pomysł napisania opowiadań ze świata wiedźmina. Pomysł wyszedł od polskich redaktorów, Andrzej Sapkowski i jego wydawca nie wyrazili sprzeciwu, a nawet zainteresowanie, a ideę pochwycili najpoczytniejsi na rosyjskim i ukraińskim rynku pisarze fantasy. Specyfika świata Sapkowskiego pozwala na wielką dowolność w potraktowaniu tematu - zwłaszcza fakt, że mityczne światy wszystkich legend i bajek potrafią się przenikać, a czas i przestrzeń nie mają znaczenia. Od razu wyczuli to rosyjscy pisarze, tworząc własne wariacje. Wyszła z tego bardzo ciekawa antologia, pokazująca jak twórczość jednego pisarza może zainspirować i zostać przetworzona przez innych, znakomitych pisarzy. Bo opowiadania tej antologii to nie proste umiejscowienie fabuły w uniwersum Sapkowskiego, to nie zwyczajne wykorzystanie postaci bohaterów. Sam Geralt pojawia się z rzadka, pisarzy ze wschodu raczej interesują przygody Jaskra, wypełnianie luk w opowieści Sapkowskiego, gdzie tylko zarysował ciekawą fabułę, a także - w zgodzie ze stylem polskiego mistrza - wędrowanie przez czas i przestrzeń i przenoszenie idei do innych bajek. Na przykład nowela Arieniewa jest wariacją na temat bajki (ulubiony chwyt Sapkowskiego) o Piotrusiu Panu. Nie brak tu akcji, ale i zadumy, grozy i humoru. Czyli tego wszystkiego, do czego przyzwyczaił nas Andrzej Sapkowski.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przejażdżka z przyjemnością i nie bez morału / Taras Szewczenko ; tłumaczenie Jerzy Jędrzejewicz. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1960. - 210 s. ; 20 cm.

Autor

Szewczenko Taras (1814-1861). Jędrzejewicz Jerzy.

Gatunek

Opowiadanie ukraińskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)