Literatura rumuńska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(10)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Dostępność
dostępne
(23)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
(4)
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
(2)
Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)
(1)
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
(2)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(2)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
(7)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
(4)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
(1)
Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)
(2)
Autor
Blecher Max (1909-1938)
(2)
Cioran Emil (1911-1995)
(2)
Cioroianu Adrian (1967- )
(2)
Kornaś-Warwas Joanna
(2)
Luft Bogumił (1955- )
(2)
Małecki Dominik
(2)
Bartosiewicz Olga
(1)
Borowski Mateusz
(1)
Branişte Lavinia (1983- )
(1)
Chirovici Eugen-Ovidiu (1964- )
(1)
Chojnacki Roland
(1)
Coman Dan (1975- )
(1)
Dobrowolska-Kierył Marta
(1)
Florian Filip (1968- )
(1)
Jankowicz Grzegorz (1978- )
(1)
Janowska-Lascar Radosława
(1)
Jarosz Krzysztof (1954- )
(1)
Jurczak Kazimierz (1957- )
(1)
Klimkowski Tomasz (1980- )
(1)
Królak Sławomir (1978- )
(1)
Novac Ana (1929-2010)
(1)
Sebastian Mihail (1907-1945)
(1)
Spahić Ognjen (1977- )
(1)
Tîbuleac Tatiana (1978- )
(1)
Wziątek Anna
(1)
Țîbuleac Tatiana (1978- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
1901-2000
(4)
1918-1939
(2)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Odbiorca
18+
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(17743)
Literatura amerykańska
(8301)
Literatura angielska
(6749)
Literatura francuska
(2347)
Film amerykański
(1452)
Literatura rumuńska
(15)
Film angielski
(1338)
Literatura niemiecka
(1114)
Literatura rosyjska
(926)
Literatura szwedzka
(797)
Literatura włoska
(756)
Literatura hiszpańska
(711)
Literatura kanadyjska
(539)
Literatura japońska
(512)
Literatura australijska
(398)
Literatura belgijska
(347)
Literatura norweska
(341)
Literatura irlandzka
(337)
Literatura ukraińska
(290)
Literatura czeska
(173)
Literatura fińska
(159)
Literatura duńska
(147)
Literatura szkocka
(139)
Film francuski
(136)
Film niemiecki
(108)
Literatura austriacka
(99)
Literatura szwajcarska
(87)
Literatura afrykańska
(82)
Literatura holenderska
(81)
Literatura argentyńska
(79)
Literatura chińska
(61)
Literatura latynoamerykańska
(54)
Literatura węgierska
(54)
Muzyka angielska
(50)
Literatura koreańska
(47)
Literatura islandzka
(43)
Literatura indyjska
(42)
Literatura żydowska
(42)
Literatura hebrajska
(40)
Film włoski
(39)
Literatura południowoafrykańska
(37)
Literatura meksykańska
(36)
Literatura turecka
(36)
Literatura nowozelandzka
(34)
Literatura grecka
(33)
Film hiszpański
(31)
Literatura chilijska
(31)
Literatura katalońska
(30)
Literatura portugalska
(29)
Film australijski
(28)
Film irlandzki
(28)
Literatura kolumbijska
(28)
Literatura słowacka
(26)
Literatura brazylijska
(24)
Literatura nigeryjska
(24)
Film kanadyjski
(21)
Literatura niderlandzka
(21)
Literatura estońska
(20)
Literatura izraelska
(20)
Literatura słoweńska
(19)
Literatura litewska
(18)
Film belgijski
(17)
Literatura chorwacka
(16)
Literatura peruwiańska
(16)
Muzyka polska
(16)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(16)
Film japoński
(15)
Film szwajcarski
(15)
Literatura białoruska
(15)
Film duński
(14)
Film szwedzki
(13)
Literatura flamandzka
(13)
Literatura austalijska
(12)
Literatura bułgarska
(12)
Literatura marokańska
(12)
Literatura
(11)
Literatura algierska
(10)
Literatura ghańska
(9)
Literatura arabska
(8)
Literatura irańska
(8)
Literatura jamajska
(8)
Film nowozelandzki
(7)
Literatura afgańska
(7)
Literatura libańska
(7)
Literatura serbska
(7)
Literatura singapurska
(7)
Film austriacki
(6)
Film holenderski
(6)
Literatura albańska
(6)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(6)
Film argentyński
(5)
Film czeski
(5)
Film luxemburski
(5)
Film meksykański
(5)
Film węgierski
(5)
Literatura filipińska
(5)
Literatura palestyńska
(5)
Literatura syryjska
(5)
Literatura wietnamska
(5)
Literatura łacińska
(5)
Temat
Cierpienie
(3)
Egzystencja (filozofia)
(2)
Sanatoria
(2)
Zapalenie kości
(2)
Żydzi
(2)
Alienacja
(1)
Antysemityzm
(1)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Blecher, Max (1909-1938)
(1)
Chorzy
(1)
Człowieczeństwo
(1)
Dojrzewanie
(1)
Holokaust
(1)
Karol I (król Rumunii ; 1839-1914)
(1)
Kobieta
(1)
Komunizm
(1)
Matki i synowie
(1)
Mieszkańcy wsi
(1)
Mężczyzna
(1)
Novac, Ana (1929-2010)
(1)
Ocaleni z Holokaustu
(1)
Parafie
(1)
Pisarze
(1)
Pisarze rumuńscy
(1)
Plaszow (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Prawosławie
(1)
Przyjaźń
(1)
Rękopisy
(1)
Smutek
(1)
Uczucia
(1)
Wakacje
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Śmierć
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
1801-1900
(2)
1945-1989
(2)
1918-1939
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Rumunia
(6)
Bukareszt (Rumunia)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Polska
(1)
Princeton (Stany Zjednoczone, stan New Jersey)
(1)
Gatunek
Powieść
(7)
Esej
(3)
Aforyzmy
(1)
Dzienniki
(1)
Kryminał
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Filozofia i etyka
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Seria Rumuńskie Klimaty)
(Seria z Winnicą : kolor czerwony)
Na książce pseudonim autora, nazwa: Michail Blecher.
"Rozświetlona jama : dziennik sanatoryjny" to oszałamiająca opowieść o ciele, cierpieniu, chorobie i tajemniczych związkach snu, rzeczywistości oraz pisania. Ostatnie dzieło Maxa Blechera - jednego z najważniejszych pisarzy rumuńskich XX wieku - powstałe na podstawie rękopisów i wydane już po jego śmierci (po raz pierwszy w 1947 roku, zaś w pełniejszej wersji w 1971), daje nam szansę wniknięcia w intymny świat, w którym nie istnieje granica między tym, co zewnętrzne a tym, co wewnętrzne, a faktycznie liczy się „zawartość osobowości”, tkwiąca pod skórą każdego z nas.
Przekład Joanny Kornaś-Warwas jest pierwszym polskim tłumaczeniem tego tekstu, został przygotowany na podstawie najnowszej, nieocenzurowanej wersji dziennika pisarza.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
22-26 kwiecień 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 3 (al. Waszyngtona 2b) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie z księgozbiorem dla dorosłych i młodzieży: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 66 (ul. Angorska 14), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 45 (ul. Meksykańska 3) oraz Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 100 (ul. Zwycięzców 46). Przepraszamy za utrudnienia.
Książka
W koszyku
(Nowy Kanon)
Na książce pseudonim autora, nazwa: Michail Blecher.
Wydano z pomocą finansową Institutul Cultural Român.
Emmanuel dowiaduje się, że cierpi na gruźlicę kręgosłupa. Za namową lekarza wyjeżdża do sanatorium do nadmorskiej miejscowości Berck, gdzie ma poddać się terapii. Rzeczywistość sanatoryjna odbiega jednak od powszechnie przyjętego wyobrażenia o chorych, którzy mimo poważnych schorzeń, w ciągłej bliskości śmierci, żyją, kochają, nienawidzą, manipulują... "Zabliźnione serca" można czytać także jako brutalny rewers "Czarodziejskiej góry" Tomasza Manna napisany za pomocą naturalistycznej, ale subtelnie poetyckiej metody. Max Blecher to rumuński pisarz, kojarzony z surrealizmem, awangardą i modernizmem. Krótko po jego wyjeździe do Paryża, gdzie miał studiować medycynę, zdiagnozowano u niego gruźlicę kości kręgosłupa, która przykuła go do łóżka na okres ostatnich dziesięciu lat życia i sprawiła, że został stałym bywalcem kliku europejskich sanatoriów. Zmarł w wieku 28 lat, pozostawiając po sobie dwie powieści, tom poezji, dziennik oraz korespondencję, którą prowadził między innymi z André Bretonem, Martinem Heideggerem czy André Gide'm.
"Zabliźnione serca" można czytać także jako brutalny rewers "Czarodziejskiej góry" Tomasza Manna napisany za pomocą naturalistycznej, ale subtelnie poetyckiej metody. Max Blecher to rumuński pisarz, kojarzony z surrealizmem, awangardą i modernizmem. Krótko po jego wyjeździe do Paryża, gdzie miał studiować medycynę, zdiagnozowano u niego gruźlicę kości kręgosłupa, która przykuła go do łóżka na okres ostatnich dziesięciu lat życia i sprawiła, że został stałym bywalcem kliku europejskich sanatoriów. Zmarł w wieku 28 lat, pozostawiając po sobie dwie powieści, tom poezji, dziennik oraz korespondencję, którą prowadził między innymi z André Bretonem, Martinem Heideggerem czy André Gide'm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Rumunia Dzisiaj)
Współfinansowanie: Rumuński Instytut Kultury (Warszawa)
opowieść o rozczarowaniach i nadziejach rumuńskiego pokolenia lat osiemdziesiątych, prowadzona z perspektywy jednej z jego przedstawicielek, Cristiny. Banalna z pozoru codzienność, opisana oszczędnym, minimalistycznym językiem i z dużą dozą gorzkiej ironii, staje się kluczem do zrozumienia rozterek i dylematów głównej bohaterki, zagubionej trzydziestolatki próbującej odnaleźć sens w życiu zawodowym i osobistym. Proza Brani?te to przenikliwa i celna diagnoza współczesności, nie tylko tej rumuńskiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 MAGAZYN (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-61573 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-61600 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Proza Rumuńska = Proza Românească)
Na stonie tytułowej: Tom II pięknej opowieści o historii Rumunów.
Stanowi kontynuację "Pieknej opowieści o historii Rumunów".
Książka ukazała się dzięki dofinansowaniu przez Rumuński Instytut Kultury (ICR) w Bukareszcie.
Książka "Nie możemy uciec przed swoją historią" opisuje dramatyczne dziesięciolecia - od połowy lat 40. ubiegłego wieku do roku 1989 - gdy społeczeństwo rumuńskie żyło pod władzą szczególnie okrutnego reżimu komunistycznego. Jest to kontynuacja "Pięknej opowieści o historii Rumunów" (Amaltea 2018, tłum. Bogumił Luft), obejmującej okres od początków rumuńskiej państwowości w XIX wieku aż po wiek XX. Publikacje te mogą przybliżyć rumuńskie doświadczenie polskiemu czytelnikowi, z uwagą przyglądającemu się - zwłaszcza w ostatnich latach - historii własnej i innych narodów naszego regionu Europy...[nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(498) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piękna opowieść o historii Rumunów / Adrian Cioroianu ; przekład Bogumił Luft. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2018. - 299, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 20 cm.
(Proza Rumuńska)
Książka ukazała się dzięki dofinansowaniu przez Rumuński Instytut Kultury (ICR) w Bukareszcie
Zbiór zajmujących gawęd o historii Rumunii opowiedzianych prosto i z serca. Książka jest zapisem wielokrotnie wznawianego telewizyjnego cyklu "Pięć minut historii" - w stu odcinkach przedstawiającego najważniejsze wydarzenia, problemy i postacie tego kraju.
Podróż po historii Rumunów rozpoczyna się w połowie XIX wieku, kończy się zaś w okolicach 1989 roku. Tak szerokie ramy czasowe pozwalają na nakreślenie malowniczego portretu tego fascynującego narodu. Oprócz informacji o najważniejszych wydarzeniach z najnowszych dziejów Rumunii, autor podaje wiele ciekawostek. Dlaczego pierwsza rumuńska korona królewska była odlana ze stali? Co łączy królową Marię i północnoamerykańskich Indian? Który król Rumunii dowiedział się z radia, że jego kraj przystąpił do wojny? O kim myślał architekt projektujący kasyno w Konstancy? Który z rumuńskich przywódców jeździł po Londynie otwartym powozem w towarzystwie królowej Elżbiety II? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań znajdziecie w książce - barwnym przewodniku po burzliwych dziejach Rumunii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(498) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Rumunia Dzisiaj)
Współfinansowanie: Rumuński Instytut Kultury (Warszawa)
Parochia to dziwaczna monografia pewnej wyimaginowanej wioski z czasów tragicznej i groteskowej dyktatury Ceauşescu i jednocześnie fałszywy, ironiczny Bildungsroman, w którym mieszają się religijność, fantastyka, wiejskość i polityka. Wieś widziana jest oczami antybohatera, który nie chce wydorośleć, trzydziestoletniego chłopaka zakochanego w tajemniczej dziewczynie o imieniu Ninia, pojawiającej się zawsze ze świtą dziwnych zwierząt o zapachu chrupek, które wymykają się wszelkiej taksonomii. Nietypowa powieść Dana Comana łączy prozaizm realistycznej narracji z liryzmem upiornej wyobraźni, wynurzającej się z banalnej codzienności.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dni króla / Filip Florian ; przełożyła Radosława Janowska-Lascar. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2016. - 233, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Proza Rumuńska = Proza Româneascâ)
Książka ukazała się dzięki dofinansowaniu przez Rumuński Instytut Kultury (ICR) w Bukareszcie.
"Dni króla" to osadzona w realiach XIX-wiecznej Rumunii opowieść o emancypacji narodów środkowoeuropejskich oraz tworzeniu się w tym regionie nowoczesnych państw i społeczeństw. Procesy historyczne, które doprowadziły do zjednoczenia całkowicie zależnych od Imperium Osmańskiego księstw rumuńskich w państwo pod berłem Hohenzollernów, stanowią kanwę, na której autor rysuje psychologiczny portret dwóch mężczyzn: niemieckiego dentysty oraz cierpiącego na ból zębów pruskiego księcia. Ów książę otrzymał właśnie ofertę objęcia rumuńskiego tronu i zachęca medyka do wyjazdu do nieznanego, przeżartego intrygami i wszechobecną korupcją kraju. Młody Hohenzollern wkrótce stanie się reformatorem swojej nowej ojczyzny, a historia oceni go jako jednego z najwybitniejszych władców rumuńskich. Obserwujemy zderzenie dwóch światów – ceniącego porządek świata niemieckiego oraz gardzącego dyscypliną uniwersum bałkańskiego.
Filip Florian to mistrz pięknej frazy, którą maluje niezwykle ciepły klimat powieści, w której subtelna ironia przeplata się z życzliwą pobłażliwością wobec ludzkich ułomności. Pisarz buduje kilka planów literackich: czytelnik ogląda świat z perspektywy dentysty, władcy, a także… kocura, który snuje swoją wersję wydarzeń i żywo uczestniczy w rozwoju akcji. Liczne szczegóły obyczajowe tworzą realistyczny portret kraju i jego mieszkańców.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
Wyobraźmy sobie, że zapiski Anne Frank nie kończą się po jej aresztowaniu, że pisze ona dalej, już w niemieckim obozie. To właśnie "Piękne dni mojej młodości" Any Novac - niezwykły dokument, pamiętnik piętnastoletniej Żydówki, więzionej w Auschwitz, Płaszowie i innych obozach, wstrząsający obraz świata, w którym zapisywanie wstrząsających wrażeń staje się dla autorki dowodem własnego istnienia. Dokument cudem sporządzony na skrawkach papieru za pomocą znalezionego kawałka ołówka, cudem zachowany, przemyślnie ukrywany, a nawet przemycony z Płaszowa na zewnątrz. "Piękne dni mojej młodości", bezlitośnie dojrzała i wyrazista relacja, opisująca dno piekieł widziane oczyma nastolatki, pozostaje do dziś jednym z najważniejszych i najbardziej poruszających świadectw Holokaustu. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945":341.322.5 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Rumuńskie Klimaty)
Autor zastanawia się, co to znaczy być Żydem w obliczu niebezpiecznej radykalizacji poglądów, portretuje ludzi i panujące wśród nich nastroje, przyjmując postawę uważnego i wrażliwego obserwatora. Ta wydana w 1934 roku, przenikliwa, niemal złowieszcza, a dziś zadziwiająco aktualna książka to nie tylko próba uchwycenia momentu dziejowego i naszkicowania charakteru epoki, ale też „ryzykowny akt szczerości” autora, który w świecie powszechnego rozgorączkowania stara się zachować jasność umysłu, broniąc swojego prawa do samotności.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
22-26 kwiecień 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 3 (al. Waszyngtona 2b) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie z księgozbiorem dla dorosłych i młodzieży: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 66 (ul. Angorska 14), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 45 (ul. Meksykańska 3) oraz Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 100 (ul. Zwycięzców 46). Przepraszamy za utrudnienia.
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dofinansowano ze środków Rumuńskiego Instytutu Kultury w Bukareszcie
Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
Czy imię Łastoczka (po ros. Jaskółka) nadane głównej bohaterce przez jej nową mamę przyniesie dziewczynce wykupionej z wiejskiego sierocińca spodziewaną odmianę losu? Czy spełnią się jej marzenia? Czy wreszcie będzie mogła komuś zaufać?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej