Tyniec Krzysztof (1956- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(42)
Forma i typ
Audiobooki
(33)
Książki
(14)
Proza
(8)
Dostępność
dostępne
(48)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(5)
Wypożyczalnia KM (Meissnera 5)
(20)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
(1)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
(27)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Christie Agatha (1890-1976)
(716)
Kowalska Dorota
(664)
Tyniec Krzysztof (1956- )
(-)
Fabianowska Małgorzata
(611)
Shakespeare William (1564-1616)
(582)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(526)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(524)
Kochanowski Jan
(469)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(460)
Roberts Nora (1950- )
(456)
Drewnowski Jacek (1974- )
(435)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(361)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(351)
Zarawska Patrycja
(334)
Popławska Anna
(324)
Mazan Maciejka
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Pratchett Terry (1948-2015)
(309)
Prus Bolesław (1847-1912)
(307)
Szulc Andrzej
(295)
Naczyńska Zuzanna
(292)
ŻEROMSKI STEFAN
(286)
Dickens Charles (1812-1870)
(285)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(285)
Zarawska Patrycja (1970- )
(277)
Kiss Jacek
(269)
Siemianowski Roch (1950- )
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek
(258)
Żeleński Tadeusz
(252)
King Stephen (1947- )
(250)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(249)
Lem Stanisław (1921-2006)
(244)
Polkowski Andrzej
(242)
Zimnicka Iwona (1963- )
(239)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(233)
Spirydowicz Ewa
(232)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(230)
Hopkins Andy (1952- )
(229)
Krasicki Ignacy
(229)
Precigs Katarzyna
(228)
Potter Jocelyn (1955- )
(227)
Mortka Marcin (1976- )
(226)
Masterton Graham (1946- )
(225)
Steel Danielle (1948- )
(209)
Jasieński Ksawery
(205)
Kędzierski Sławomir
(205)
Bieroń Tomasz
(204)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(204)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz
(198)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(197)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(196)
Cieślik Donata
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Fabisińska Liliana (1971- )
(193)
Kelly Alison
(193)
Siewior-Kuś Alina
(193)
Braiter Paulina (1968- )
(191)
Cussler Clive (1931-2020)
(189)
Cholewa Piotr W
(187)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Braiter Paulina
(185)
MONTGOMERY LUCY MAUD
(184)
DISNEY WALT
(182)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Mosiewicz Maria
(182)
Możdżyńska Aldona
(182)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(181)
Evans Virginia
(181)
Bassett Jennifer
(180)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(180)
Szypuła Wojciech
(180)
Astley Neville
(177)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(177)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(177)
Nakoniecznik Arkadiusz
(173)
Supeł Barbara
(172)
Kozak Jolanta
(171)
Rzehak Wojciech
(171)
Wilusz Tomasz
(171)
Jansson Tove (1914-2001)
(170)
DĄBROWSKA MARIA
(169)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(169)
zbiorowa praca
(168)
Coben Harlan (1962- )
(166)
Kabat Jan
(166)
Skibniewska Maria
(166)
Kroszczyński Stanisław
(164)
GOSCINNY RENE
(163)
Grisham John (1955- )
(162)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(31)
2000 - 2009
(7)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(6)
2001-
(3)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(42)
Język
polski
(41)
Odbiorca
Dzieci
(14)
6-8 lat
(11)
9-13 lat
(7)
Młodzież
(2)
Grupa wiekowa 6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(9)
Literatura polska
(6)
Temat
Mitologia grecka
(11)
Książki mówione
(3)
Chłopcy
(1)
Pigmeje
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Prawa dziecka
(1)
Rodzina
(1)
Sieroty
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Wojna
(1)
Temat: dzieło
Mity Greckie (Akademia Rozwoju Wyobraźni BUKA)
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
Gatunek
Książki mówione
(22)
Dokumenty dźwiękowe
(15)
Audiobooki
(8)
Opowiadania i nowele
(8)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(6)
Adaptacja literacka
(5)
Opowiadanie dziecięce polskie
(5)
Powieść
(4)
Powieść dziecięca polska
(4)
Książki dla małych dzieci
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Fantastyka
(1)
Opowiadanie dziecięce hebrajskie
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść austriacka
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść hiszpańska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
(1)
42 wyniki Filtruj
Książka
CD
W koszyku
Grobowiec cesarza [Dokument dźwiękowy] / Steve Berry ; tł. Adam Olesiejuk ; lektor Krzysztof Tyniec. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2012. - 1 płyta (CD-MP3) (18 godz. 25 min.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audiobook)
Były agent specjalny amerykańskiego Departamentu Sprawiedliwości Cotton Malone, otrzymuje pewnego dnia anonimowy liścik z tajemniczym adresem internetowym. Po wejściu na wskazaną stronę widzi jak zamaskowany mężczyzna torturuje Kasjopeję Vitt, kobietę, która nie raz w przeszłości ocaliła jego skórę. Oprawca przedstawia Maloneĺowi jasne żądanie: "Oddaj mi to, co ona zostawiła u ciebie na przechowanie." Jest tylko jeden problem. Malone nie ma pojęcia, co zamaskowany mężczyzna ma na myśli.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Pamiętnik Felka Parerasa / Ewa Chotomska ; ilustracje Ewa Poklewska-Koziełło. - Wydanie 10. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2017. - 99 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm + 1 dysk optyczny (CD-mp3).
(To Lubię)
Pamiętnik pisany przez psa, którego imię znaczy "szczęśliwy", a nazwisko określa psa wielorasowego. Obraz świata widzianego przez dziecko i przez psa jest taki sam: szczery i naiwny. Tak właśnie - bezpośrednio i naiwnie opowiada nam Feluś swoje perypetie ze Swoimi Paniami. Opowieść Felka jest niezwykle wdzięczna. Niezmiennie bawi nas i wzrusza.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wanda Chotomska dzieciom [Dokument dźwiękowy] / Wanda Chotomska ; lektor Krzysztof Tyniec. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2013. - 1 płyta (CD-MP3) (4 godz. 42 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Koment. na opakowaniu.
Zbiór najlepszych utworów wybranych z bogatej twórczości ukochanej poetki dzieci i dorosłych. Posłuchajcie "Drzewa z czerwonym żaglem", opowiadania, które trafiło na międzynarodową Honorową Listę IBBY, zabawnych wierszy o ptakach, instrumentach muzycznych i tańcach, rzeczach i zwierzętach, zastanówcie się wraz z poetką, co by było "Gdyby tygrysy jadły irysy" i "Po co krowie rogi na głowie?", niech do snu ukołyszą Was "Poduszkowce" i "Kuchenna kołysanka", zaśpiewajcie z Wandą Chotomską "Hej, hej, hej, dobry dzień!" i "Kochajcie czarownice".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ostatnie dziecko [Dokument dźwiękowy] / John Hart ; [tł. Radosław Madejski] ; lektor Krzysztof Tyniec. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, [2013]. - 1 płyta (CD-MP3) (16 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Tyt. oryg.: The last child.
W niewyjaśnionych okolicznościach znika dwunastoletnia Alyssa Merrimon. Jej brat bliźniak Johnny nie potrafi się z tym pogodzić i nawet po upływie roku nie zaprzestaje poszukiwań w przekonaniu, że jego siostra wciąż żyje i przebywa gdzieś w pobliżu. Nad chłopcem czuwa, zmagając się jednocześnie z własnymi demonami, Clyde Hunt, oficer policji, który od roku prowadzi śledztwo w sprawie zaginięcia Alyssy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cudowny dzban [Dokument dźwiękowy] / Nathaniel Hawthorne ; [przekł. Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; il. Józef Wilkoń]. - [Warszawa] : Akademia Rozwoju Wyobraźni "Buka", 2013. - 1 płyta CD (53 min 50 s) : digital, stereo ; 12 cm + książka : 35 s. : il. ; 14x24 cm.
(Mity Greckie ; 5)
(Opowieści z zaczarowanego lasu / Nathaniel Hawthorne)
Tyt. oryg.: "A wonder book", tyt. polski cyklu: "Opowieści z zaczarowanego lasu".
Muzyka - kompozycja i wykonanie Maciej Rychły.
Czas trwania: 53 min. 50 s.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nasiona granatu / Nathaniel Hawthorne ; [przekład Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; ilustracje Józef Wilkoń]. - Warszawa : Wydawnictwo Buka, copyright 2020. - 2 płyty audio (CD) (1 godz. 37 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + broszura : 48 stron : ilustracje ; 27 cm.
(Mity Greckie ; 10)
(Opowieści z zaczarowanego lasu / Nathaniel Hawthorne)
Dokument towarzyszący: Opowieści z zaczarowanego lasu. Nasiona granatu / Nathaniel Hawthorne ; przekład Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; ilustracje Józef Wilkoń.
Czas trwania: 1 godz. 37 min.
Gdy władca podziemi Pluton, z pomocą zaczarowanego krzewu, zwabia Prozerpinę do swego królestwa, matka Ceres wyrusza, by odnaleźć ukochaną córkę. Co postanowiła Prozerpina przekroczywszy brzegi podziemnej rzeki Lety? Jaką klątwę zrzuciła na ziemię bogini żywicielka? Kim były tajemnicze hamadriady, fauni i satyrzy? Czy wesoły Febus i smutna Hekate przynieśli Ceres dobre wieści? Jak wabił się trzygłowy pies strzegący wrót hadesu? I w końcu co zrobiła dziewczynka ujrzawszy owoc granatu na wspaniałej złotej tacy? Posłuchaj zaczarowanej opowieści o mrocznej krainie króla Plutona, oświetlonej jasnym promieniem Prozerpiny.
"Opowieści z zaczarowanego lasu" Nathaniela Hawthorne’a są piękną i bezpretensjonalną interpretacją mitologii. Wystrzegając się bombastycznego stylu, z dużym poczuciem humoru, autor prowadzi nas przez „zaczarowany las” - sugestywny, tajemniczy, zaludniony przez nimfy, fauny, bogów i herosów. Ten przystępny, przyjazny dzieciom tekst (nie wznawiany w Polsce od lat 20-stu i szczęśliwie „odkopany” przez Bukę!) zyskał nagle parę sprzymierzeńców - oto Jego Ilustratorska Wysokość Józef Wilkoń zgodził się namalować „las zaczarowany”, a Maciej Rychły z kwartetu Jorgi ilustruje go muzycznie (…) Amerykański XIX-wieczny romantyk powraca do naszych bibliotek w asyście Wilkonia, ozdobiony muzycznymi obrazami Rychłego, które sprawiają, że mitologia przemawia do wszystkich zmysłów. Próżność bogów z Olimpu zostaje zaspokojona." (Joanna Olech)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
Książka
CD
W koszyku
Opowieści z zaczarowanego lasu. Chimera / Nathaniel Hawthorne ; przekład Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; ilustracje Józef Wilkoń. - Warszawa : Wydawnictwo Buka radość słuchania, copyright 2014. - 1 płyta audio (CD) (71 min 05 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + książka (35, [1] strona : ilustracje ; 24 cm).
(Mity Greckie / Akademia Rozwoju Wyobraźni Buka ; 6)
Tytuł oryginału: A wonder book.
Książka z ilustracjami Józefa Wilkonia zawiera tekst opowiadania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
Książka
CD
W koszyku
(Mity Greckie / Akademia Rozwoju Wyobraźni Buka ; 7)
Tytuł oryginału: A wonder book.
Książka z ilustracjami Józefa Wilkonia zawiera tekst opowiadania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
Książka
CD
W koszyku
(Mity Greckie / Akademia Rozwoju Wyobraźni Buka ; 9)
Tytuł oryginału: A wonder book.
Książka z ilustracjami Józefa Wilkonia zawiera tekst opowiadania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
Książka
CD
W koszyku
Opowieści z zaczarowanego lasu. Zęby smoka / Nathaniel Hawthorne ; przekład Krystyna Tarnowska, Andrzej Konarek ; [ilustracje Józef Wilkoń]. - Warszawa : Wydawnictwo Buka Radość Słuchania, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 17 min 10 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + książka (50, [2] strony : ilustracje ; 24 cm).
(Mity Greckie / Akademia Rozwoju Wyobraźni Buka ; 8)
Książka z ilustracjami Józefa Wilkonia zawiera tekst opowiadania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
Książka
CD
W koszyku
(Mity Greckie / Akademia Rozwoju Wyobraźni Buka ; 3)
Tytuł oryginału: A wonder book.
Książka z ilustracjami Józefa Wilkonia zawiera tekst opowiadania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Opowieści z zaczarowanego lasu. Pigmeje / Nathaniel Hawthorne ; przekład Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek. - Warszawa : Wydawnictwo Buka radość słuchania, copyright 2022. - 1 płyta CD (68 min 19 s) : digital, stereo ; 12 cm + książka : 38, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 14 x 24 cm.
(Mity greckie ; 11 )
Opowieść o olbrzymie Anteuszu, mądrym i silnym Herkulesie i małych ludzikach zwanych Pigmejami. Czy Anteusz przyjaźnił się z Pigmejami? Co go odróżniało od zwykłego człowieka? W jaki sposób rosła jego siła i czy został pokonany? Poczytaj-posłuchaj historii o małych i dużych, o słabości i sile, o strachu i odwadze.
Audiobook
CD
W koszyku
Pigmeje / Nathaniel Hawthorne ; przekład Krystyna Tarnowska, Andrzej Konarek ; ilustracje Józef Wilkoń. - Warszawa : Buka, copyright 2022. - 1 CD (1 godz. 08 min 19 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm ; książeczka 40 stron : ilustracje, 24 cm.
(Mity Greckie / Nathaniel Hawthorne ; 11)
Opowieść o olbrzymie Anteuszu, mądrym i silnym Herkulesie i małych ludzikach zwanych Pigmejami. Czy Anteusz przyjaźnił się z Pigmejami? Co go odróżniało od zwykłego człowieka? W jaki sposób rosła jego siła i czy został pokonany? Poczytaj-posłuchaj historii o małych i dużych, o słabości i sile, o strachu i odwadze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Trzy złote jabłka / Nathaniel Hawthorne ; przekład Krystyna Tarnowska, Andrzej Konarek. - [Warszawa] : Buka, 2010. - 1 płyta CD : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Mity Greckie / Nathaniel Hawthorne ; 4)
Muzyka - kompozycja i wykonanie Maciej Rychły.
Kto z nas nie marzył, aby wzorem antycznych herosów dokonać w życiu niezwykłych czynów... Choć ich czasy dawno przeminęły, wciąż możemy się od nich wiele nauczyć. „Trzy złote jabłka” to opowieść o przygodach Herkulesa. Ten wybraniec bogów może być wzorem odwagi, jaka potrafi rozpoznać niebezpieczeństwo prawdziwe i wyimaginowane, może być doskonałym przykładem połączenia siły mięśni i sprytu. Niestraszne mu były lwy, hydry, centaury czy wstrętne węże, podejmował się najtrudniejszych prac, wychodził cało z opresji. Jeżeli kiedykolwiek ogarnie nas strach wielki jak stugłowy smok, warto przypomnieć sobie wielkie dzieła Herkulesa. Może w sercu poczujemy siłę herosa. // „Opowieści z zaczarowanego lasu” Nathaniela Hawthorne’a są piękną i bezpretensjonalną interpretacją mitologii. Wystrzegając się bombastycznego stylu, z dużym poczuciem humoru, autor prowadzi nas przez „zaczarowany las” – sugestywny, tajemniczy, zaludniony przez nimfy, fauny, bogów i herosów. Ten przystępny, przyjazny dzieciom tekst (nie wznawiany w Polsce od lat 20-stu i szczęśliwie „odkopany” przez Bukę!) zyskał nagle parę sprzymierzeńców – oto Jego Ilustratorska Wysokość Józef Wilkoń zgodził się namalować „las zaczarowany”, a Maciej Rychły z kwartetu Jorgi ilustruje go muzycznie (…) Amerykański XIX-wieczny romantyk powraca do naszych bibliotek w asyście Wilkonia, ozdobiony muzycznymi obrazami Rychłego, które sprawiają, że mitologia przemawia do wszystkich zmysłów. Próżność bogów z Olimpu zostaje zaspokojona.” / Joanna Olech
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mity greckie dla dzieci / Grzegorz Kasdepke. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", copyright 2021. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 22 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Poznajcie najbardziej znane greckie mity opowiedziane współczesnym, pełnym humoru językiem, teraz zebrane na jednej płycie. Posłuchajcie historii o powstaniu świata, Zeusie, Afrodycie, Atenie, Hermesie, Demeter, Achillesie, Prometeuszu, Dedalu i Ikarze, Pandorze, Syzyfie, Ariadnie, królu Midasie i wielu, wielu innych bohaterach greckiej mitologii.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej