Samozwaniec Magdalena (1894-1972)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(22)
Forma i typ
Książki
(17)
Audiobooki
(4)
Proza
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Czasopisma
(1)
Dostępność
dostępne
(47)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
(1)
Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)
(2)
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
(5)
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
(1)
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
(2)
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
(2)
Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)
(1)
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
(3)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(4)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
(5)
Wypożyczalnia KM (Meissnera 5)
(5)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
(1)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
(3)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
(4)
Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)
(5)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
(3)
Wypożyczalnia 92 (Biskupia 50)
(4)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Christie Agatha (1890-1976)
(716)
Kowalska Dorota
(664)
Samozwaniec Magdalena (1894-1972)
(-)
Fabianowska Małgorzata
(611)
Shakespeare William (1564-1616)
(581)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(526)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(524)
Kochanowski Jan
(469)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(460)
Roberts Nora (1950- )
(456)
Drewnowski Jacek (1974- )
(435)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(361)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(351)
Zarawska Patrycja
(334)
Popławska Anna
(324)
Mazan Maciejka
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Pratchett Terry (1948-2015)
(309)
Prus Bolesław (1847-1912)
(307)
Szulc Andrzej
(295)
Naczyńska Zuzanna
(292)
ŻEROMSKI STEFAN
(286)
Dickens Charles (1812-1870)
(285)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(285)
Zarawska Patrycja (1970- )
(277)
Kiss Jacek
(269)
Siemianowski Roch (1950- )
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek
(258)
Żeleński Tadeusz
(252)
King Stephen (1947- )
(250)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(249)
Lem Stanisław (1921-2006)
(244)
Polkowski Andrzej
(242)
Zimnicka Iwona (1963- )
(239)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(233)
Spirydowicz Ewa
(232)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(230)
Hopkins Andy (1952- )
(229)
Krasicki Ignacy
(229)
Precigs Katarzyna
(228)
Potter Jocelyn (1955- )
(227)
Mortka Marcin (1976- )
(226)
Masterton Graham (1946- )
(225)
Steel Danielle (1948- )
(209)
Jasieński Ksawery
(205)
Kędzierski Sławomir
(205)
Bieroń Tomasz
(204)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(204)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz
(198)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(197)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(196)
Cieślik Donata
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Fabisińska Liliana (1971- )
(193)
Kelly Alison
(193)
Siewior-Kuś Alina
(193)
Braiter Paulina (1968- )
(191)
Cussler Clive (1931-2020)
(189)
Cholewa Piotr W
(187)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Braiter Paulina
(185)
MONTGOMERY LUCY MAUD
(184)
DISNEY WALT
(182)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Mosiewicz Maria
(182)
Możdżyńska Aldona
(182)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(181)
Evans Virginia
(181)
Bassett Jennifer
(180)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(180)
Szypuła Wojciech
(180)
Astley Neville
(177)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(177)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(177)
Nakoniecznik Arkadiusz
(173)
Supeł Barbara
(172)
Kozak Jolanta
(171)
Rzehak Wojciech
(171)
Wilusz Tomasz
(171)
Jansson Tove (1914-2001)
(170)
DĄBROWSKA MARIA
(169)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(169)
zbiorowa praca
(168)
Coben Harlan (1962- )
(166)
Kabat Jan
(166)
Skibniewska Maria
(166)
Kroszczyński Stanisław
(164)
GOSCINNY RENE
(163)
Grisham John (1955- )
(162)
Rok wydania
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Temat
Samozwaniec, Magdalena (1894-1972)
(7)
Pawlikowska-Jasnorzewska, Maria (1891-1945)
(5)
Pisarze polscy
(5)
Historie miłosne polskie
(1)
Kossak, Wojciech (1856-1942)
(1)
Literatura polska
(1)
Malarze polscy
(1)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria (1891-1945)
(1)
Rody
(1)
Samozwaniec Magdalena pisarka
(1)
Samozwaniec, Magdalena
(1)
Satyra
(1)
Satyra polska
(1)
Wspomnienia
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
Gatunek
Pamiętniki polskie
(5)
Książki mówione
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Powieść polska
(3)
Anegdoty
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Satyra polska
(2)
Audiobooki
(1)
Autobiografia
(1)
Biografia
(1)
Książki dla przedszkolaków
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Satyra
(1)
Wiersze
(1)
22 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-7 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-7 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-7 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-7 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-7 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słynna prześmiewcza powieść, za którą „mistrzyni satyry” została wyklęta przez polską arystokrację. I nic dziwnego: na utytułowanych głupcach, cwaniakach i leniach z pretensjami do świata nie zostawia suchej nitki! Przed nami przesuwa się tragikomiczny korowód najróżniejszych księżniczek, hrabin czy hrabiów, próbujących – lub nie – odnaleźć się w nowej rzeczywistości po II wojnie. Perypetie członków pewnej „wysoko urodzonej” rodziny, którzy wadzą się ze sobą i z życiem, opisuje Samozwaniec z właściwym sobie, ironicznym humorem, by nie powiedzieć – zjadliwie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Czasopismo
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tym razem autorka z humorem, ironią i finezją opisuje stosunki męsko-damskie. Krystyna spotyka w życiu wielu mężczyzn. Wychodzi za mąż, rodzi syna, rozwodzi się, ma kolejnych kochanków, ale z żadnym nie wiąże się na dłużej. Gdy jej syn staje się dorosły, zaczyna uganiać się za dziewczynami... Świetne portrety relacji między kobietami a mężczyznami i próba odpowiedzi, co lepsze: być z kimś, czy żyć samotnie?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Maria i Magdalena. Cz. 1 / Magdalena Samozwaniec. - Wyd. 8. - Szczecin : "Glob", 1987 (Łódź : ŁDD). - 269, [3] strony ; 21 cm.
Wyd. oparte na edycji Wydaw. Literackie, 1960.
Nazwa aut. : Magdalena Niewidowska.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maria i Magdalena. Cz. 2 / Magdalena Samozwaniec. - Wyd. 8. - Szczecin : Glob, 1987. - 243, [3] strony ; 21 cm.
Wyd. oparte na edycji Wydaw. Literackiego, 1960.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przystojny hrabia Zenon Kotowicz, pogromca serc niewieścich, pała afektem (niedopuszczalne wszak, by szlachcic się po prostu zakochał) do młodej i ślicznej Steńki Doryckiej. Z wzajemnością. Ku nieszczęściu młodej pary, ich mateńki zaplanowały dla nich inną przyszłość. Zenon (dla podratowania rodowej dumy oraz funduszy) ma zostać przehandlowany baronównie Świdrypajło, natomiast Steńce, kryształowej jak jej babka z domu Śmierdzielówna, pisany jest hrabia Dolary Chłapski, o kiesie pełnej monet błyszczących równie powabnie, co jego łysina. Jak potoczą się losy nieszczęsnych kochanków, rzuconych na pastwę własnych namiętności i obowiązków rodzinnych, w czasach, gdy olśniewające urodą panny co chwila oblewały się pąsowym rumieńcem i omdlewały na samą myśl o pocałunkach składanych na ich alabastrowych dłoniach? Jedno z najważniejszych dzieł polskiej satyry, pełne perełek i błyskotliwych myśli, które weszły do kanonu aforystyki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-7 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-7 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-7 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-7 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-7 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Piękna pani i brzydki pan / Magdalena Samozwaniec ; lektor Katarzyna Pakosińska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2013. - 1 płyta (CD) (5 godz. 30 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Kolekcja Literatury Współczesnej)
Komentarz na opakowaniu.
Do jakich granic może posunąć się skąpa gospodyni domowa? Jakie niebezpieczeństwo grozi zapalonym fotografom amatorom? Co zrobić, kiedy synek uparcie chce się bawić lalkami? Od mistrzyni polskiej satyry nie oczekujcie recept na wszelkie możliwe bolączki. Pisarka rozprawia się z całym katalogiem ludzkich wad i kapryśnymi modami epoki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Do jakich granic może posunąć się skąpa gospodyni domowa? Jakie niebezpieczeństwo grozi zapalonym fotografom amatorom? Co zrobić, kiedy synek uparcie chce się bawić lalkami? Od mistrzyni polskiej satyry nie oczekujcie recept na wszelkie możliwe bolączki. Pisarka rozprawia się z całym katalogiem ludzkich wad i kapryśnymi modami epoki. Nikt nie jest bezpieczny - ani próżna matka, ani łamacz damskich serc, o udręczonym poecie grafomanie nie wspominając. Magdalena Samozwaniec w krótkich anegdotach naigrawa się z przywar arystokratów, mieszczan, służących, artystów. Hołduje głoszonej przez siebie zasadzie, że „tylko prawda jest śmieszna". I choć przedwojenne obyczaje różnią się od dzisiejszych, ironiczne pióro wydobywa wszystko, co ponadczasowe. [źródło opisu: Wydawnictwo W.A.B., 2013]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spostrzeżenia Pierwszej Damy Polskiej Satyry zawarte w nieznanej dotąd książce pisarki zaskakują swoją aktualnością. Okazuje się, że to, co było bolączką naszego społeczeństwa prawie pięćdziesiąt lat temu, nadal jest aktualne. Magdalena Samozwaniec, córka Wojciecha Kossaka, młodsza siostra poetki Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, wskazuje celnie na wiele polskich przywar. Publikacja - opracowana przez Rafała Podrazę, uznanego za jednego z najlepszych znawców rodziny Kossaków - roi się więc od rad i porad.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Samozwaniec M. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I P (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tylko dla dziewcząt / Magdalena Samozwaniec. - Wyd. 4. - Warszawa : W.A.B., 2012. - 187, [5] s. ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-7 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tylko dla dziewcząt [dokument dźwiękowy] / Magdalena Samozwaniec ; lektor Anna Szawiel. - [Warszawa] : Biblioteka Akustyczna, cop. 2012. - 1 płyta (CD) (5 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Kolekcja Literatury Współczesnej)
O striptizie, małżeństwie, diablicach i mężu elektronowym. O konfliktach międzypokoleniowych i damsko-damskich. Zabawne i lekkie historie mówią jednak przede wszystkim o cichej wojnie, jaka od wieków toczy się między płciami, wojnie, z której kobieta świadoma swojej wartości wychodzi obronną ręką.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tylko dla mężczyzn / Magdalena Samozwaniec. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2013. - 164, [4] strona ; 21 cm.
Nie dajmy się zwieść tytułowi. W Tylko dla mężczyzn dostaje się zarówno panom, jak i płci pięknej. Jak to u Magdaleny Samozwaniec – pierwszej damy polskiej satyry. Hochsztapler, spirytysta, obleśnik, nudziarz, uwodziciel, dzieciorób i dowcipniś. Kalejdoskop męskich charakterów znany kobietom tak samo dobrze pół wieku temu, jak i dzisiaj. Tylko dla mężczyzn to źródło niewyczerpanych inspiracji dla obojga płci. Dla kobiet – klucz do męskiego świata, dla panów – drogowskaz do niewieścich serc, a dla wszystkich razem literacka uczta i świetna zabawa. Jednym słowem remedium na małżeńskie niesnaski w wykonaniu Magdaleny Samozwaniec.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wydawało się, że spuściznę literacką Magdaleny Samozwaniec znamy w całości i już nic nas nie zaskoczy. Aż nagle, po kilkudziesięciu latach od śmierci największej damy polskiej satyry, Rafał Podraza znalazł pożółkłe, nieuporządkowane kartki. Maszynopis jakiejś opublikowanej powieści ─ pomyślał. Okazało się jednak, że są to teksty nieznane. Skrzące humorem, pisane z przekąsem i czułością wspomnienia o Krakowie sprzed dwóch wielkich wojen, o balach u Tarnowskich, od których zależało być albo nie być młodych panien (...)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 14 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Samozwaniec M. (1 egz.)
06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Samozwaniec M. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Samozwaniec M. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Samozwaniec M. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Samozwaniec M. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Samozwaniec M. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82(091) Samozwaniec M. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Samozwaniec M. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Samozwaniec M. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) Samozwaniec M. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Samozwaniec M. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Samozwaniec M. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Samozwaniec M. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Samozwaniec M. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Z pamiętnika niemłodej już mężatki [Dokument dźwiękowy] / Magdalena Samozwaniec ; Anna Komorowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2010. - 1 płyta (CD-MP3) (5 godz. 19 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Kolekcja Literatury Współczesnej)
Koment. w jęz. pol.
Skrzące humorem, pisane z przekąsem i czułością wspomnienia o Krakowie sprzed dwóch wielkich wojen, o balach u Tarnowskich, od których zależało być albo nie być młodych panien. O tajnikach bardzo niewygodnej damskiej garderoby, o tym jak mleko potrafi uratować życie, gdy niechcący wypije się buteleczkę farby do włosów. O paryskich podróżach i footingu. Ale najsmaczniejsze są urocze anegdotki o najbliższej rodzinie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 Samozwaniec M. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej