SOWA OPAC : Praga Południe - katalog centralny

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Bałkany - terror kultury : wybór esejów / Ivan Colovic ; przełożyła Magdalena Petryńska. - Wydanie 2 uzupełnione. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 174 strony ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Colovic Ivan (1938- ). Petryńska Magdalena (1940- ).

Gatunek

Szkice literackie serbskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.41-4 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-62452 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rijksmuseum - Amsterdam / [wstęp Gerard van der Hoek ; teksty Giorgio T. Faggin, Raffaele Monti, Ugo Ruggeri ; przekł. z serboch. Magdalena Petryńska]. - Warszawa : "Arkady", 1985 (dr. w Jugosławii). - s. 3-171, [2] : il. kolor., 1 fot., pl. ; 29 cm.

(Muzea Świata)

Autor

Faggin Giorgio T. (1939- ) Hoek Gerard van der (1945- ) Monti Raffaele Petryńska Magdalena (1940- ) Ruggeri Ugo

Forma i typ

Albumy i książki artystyczne Książki

Temat

Rijksmuseum (Amsterdam) Malarstwo (sztuka) Amsterdam (Holandia)

Gatunek

Album

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)

Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bębny nocy : studium / Miljenko Jergović ; z języka chorwackiego przełożyła Magdalena Petryńska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 147, [2] strony ; 20 cm.

(Bałkańskie Klimaty)

(Seria z Winnicą : kolor biały)

Autor

Jergović Miljenko (1966- ). Petryńska Magdalena (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Leśnicy Dzienniki Sarajewo (Bośnia i Hercegowina)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Projekt zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej.

"Bębny nocy" tak samo rzekomo nazywała się zaginiona i nigdy nieodnaleziona powieść wybitnego chorwackiego poety Tina Ujevicia. Bohaterem "Bębnów" jest Josip Gubernik, austriacki leśnik, który w czerwcu 1914 roku przyjeżdża do Sarajewa badać klon jaworowaty, drzewo występujące w okolicznych górach. Już w pociągu zaczyna robić notatki i prowadzi je przez cały czas pobytu w Sarajewie. Pod tytułem "Dziennik sarajewskich nocy" ukażą się drukiem dwukrotnie, tuż po II wojnie światowej i w latach osiemdziesiątych. Obie wersje nieco się różnią, szczegółami i fragmentami opuszczonymi przez wydawców lub usuniętymi przez cenzorów.

Sięgając po te historie, Jergović kreśli dzieje Sarajewa, miejsca jednocześnie zwyczajnego i magicznego. Choć opisywany w "Bębnach nocy" człowiek jest wymyślony, otaczający go autentyczni ludzie mieszają się z fikcyjnymi postaciami, to miasto jest prawdziwe, podobnie jak prawdziwa jest historia XX wieku, która właśnie w Sarajewie odcisnęła mocno swój znak.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.42-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muszkat, cytryna i kurkuma : spojrzenie z Zagrzebia / Miljenko Jergović ; wybór i przekład Magdalena Petryńska. - Kraków : Międzynarodowe Centrum Kultury, 2017. - 302, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biblioteka Europy Środka)

Autor

Jergović Miljenko (1966- ). Petryńska Magdalena (1940- ).

Gatunek

Szkice literackie chorwackie

Zamieszczone w książce teksty pochodzą z dziennika Jutarnji list, z książek Pamti li svijet Oscara Schmidta, Muškat, limun i kurkuma, Levijeva tkaonica svile, z internetowej strony autora. Cztery części eseju Dwa dni w Sarajewie publikowane są po raz pierwszy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.42-4 (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Ojciec / Milijenko Jergović ; przeł. [z chorw.] Magdalena Petryńska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 206 s. ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Jergović Miljenko (1966- ). Petryńska Magdalena (1940- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Jergović M. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psy nad jeziorem / Miljenko Jergović ; przełożyła Magdalena Petryńska. - Wołowiec : Czarne, 2017. - 241, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Jergović Miljenko (1966- ). Petryńska Magdalena (1940- ).

Gatunek

Powieść chorwacka Powieść psychologiczna

Nano Mazuth, znany bośniackohercegowiński poeta i eseista z kanadyjskim paszportem, autor kilku wierszy pod tym samym tytułem "Psy nad jeziorem", zapada w śpiączkę. Jego mózg, odcięty od bodźców zewnętrznych, tworzy równoległy świat, w którym wspomnienia przeplatają się z wytworami wyobraźni, czas przeszły staje się przyszłością, a zmarli z dwóch epok maszerują pod rękę z żywymi, tworząc fantasmagoryczny korowód paradujący przez bałkańską zawieruchę. Nezveti, niepozorny chłopak pracujący w recepcji, który odnalazł nieprzytomnego poetę w hotelowym pokoju, czuje zaskakującą więź z chorym i podaje się za jego krewnego. By uzasadnić przed współlokatorem częste wizyty w szpitalu, wymyśla historię umierającej kuzynki. Niczym Szeherezada codziennie opowiada przyjacielowi pasjonujące perypetie życiowe Bessy, wynikające z fascynacji Dubrownikiem, literaturą renesansową i młodą lekarką. Obaj opowiadacze śmiało nurkują w narracje prawdopodobne i niemożliwe. Psy nad jeziorem to oniryczna wędrówka w labiryncie biografii wybitnych postaci, anonimowych bohaterów i niespokojnych dusz, obudowanym perełkami literackimi i ciekawostkami historycznymi. To nowe oszałamiające wcielenie jednego z najlepszych bałkańskich pisarzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.42-3 (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Srda śpiewa o zmierzchu w Zielone Świątki / Milijenko Jergović ; Tł. z chorw. Magdalena Petryńska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2011. - 548, [4] s. ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Autor

Jergović Miljenko (1966- ). Petryńska Magdalena (1940- ).

Gatunek

Powieść chorwacka

Powieść "Srda śpiewa o zmierzchu w Zielone Świątki" przedstawia losy pięciu mężczyzn, których połączyła tajemnicza śmierć nastolatki żebrzącej na ulicach Zagrzebia. Jakiej narodowości była Srda? Jakim mówiła językiem? Dlaczego została brutalnie zamordowana? Zagadka kryminalna staje się dla Miljenka Jergovicia pretekstem to snucia fascynującej, wielowątkowej opowieści o meandrach życia w chorwackiej stolicy. Relacje śledczego, przypadkowego przechodnia, nocnego stróża tworzą swoistą kronikę miasta. W ich opowieściach przewija się cały korowód postaci - zarówno rodowici mieszkańcy Zagrzebia, jak i przyjezdni, w tym uchodźcy z ogarniętych wojną państw byłej Jugosławii. Targane burzami historii Bałkany okazują się miejscem, gdzie fermentują najprzedziwniejsze poglądy, dochodzą do głosu skrywane namiętności, a codzienność staje się wyrazista aż do bólu... Miljenko Jergović wie, jak opowiadać o strachu żydowskim (w "Rucie Tannenbaum"), o strachu chorwackim, serbskim czy bośniackim. O lęku, że akcent brzmi zbyt twardo, że język zdradza, skąd pochodzisz. O lęku przed sąsiadami, którzy nagle mogą zwrócić się przeciwko tobie. O mieście, w którym w każdej chwili możesz przestać być u siebie. Kulisy wojny na Bałkanach znamy głównie z relacji reporterskich, Jergoviciowi udało się zaś stworzyć imponującą powieść - fresk o bałkańskim piekle. Nie tylko o wojnie, ale i o przeszłości i teraźniejszości. W tej powieści znajdziemy to, co najlepsze w jego książkach: wyczulenie na absurdy rzeczywistości, ironię i przede wszystkim przejmujące portrety bohaterów. Nie wierzyłam, że taka powieść o Bałkanach może powstać. Justyna Sobolewska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.42-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.42-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wilimowski / Miljenko Jergović ; przeł. Magdalena Petryńska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016. - 178 stron ; 20 cm.

Autor

Jergović Miljenko (1966- ). Petryńska Magdalena (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Wilimowski, Ernest Otton (1916-1997) Kibice Piłka nożna

Gatunek

Powieść

Jest rok 1938. Profesor Tomasz Mieroszewski, za pomocą osobiście skonstruowanego odbiornika radiowego słucha, jak Ernest Wilimowski strzela cztery gole do bramki brazylijskiej drużyny, na zawsze zapisując się w annałach światowego futbolu. Nad atmosferą rodem z Mannowskiej Czarodziejskiej góry wisi tajemnica: temat rozmowy, którą profesor zamierza odbyć z synem, a zarazem cel ich dziwnej podróży. Jeden z najbardziej ekscytujących w historii piłki nożnej mecz ma być tylko pretekstem?

W tej niewielkiej powieści jest wszystko : miłość, samotność, smutek, nieszczęście, mądrość, głupota, dobroć, zło, zwyczajność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Włóczęga Jarosław Haszek / Radko Pytlík ; przeł. [z czes.] Maria Erhardtowa ; wiersze przeł. Józef Waczków ; indeks Magdalena Petryńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974 (Poznańskie Zakłady Graficzne im. M. Kasprzaka). - 356, [4] s., [12] s. tabl. : il., portr.; 25 cm.

(Ludzie Żywi 29)

Autor

Pytlík Radko (1928- ). Erhardtowa Maria (1903-1993). Waczków Józef (1933-2004). Petryńska Magdalena (1940- ).

Temat

Hašek, Jaroslav (1883-1923)

Gatunek

Literatura czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3(091) Haszek J. (1 egz.)

06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.

Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3(091)HASZEK J. (1 egz.)

Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3(091) Haszek J. (1 egz.)

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3(091) Hasek J (1 egz.)

Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3(091) Haszek J (1 egz.)

Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3(091) Haszek J (1 egz.)

Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.162.3(091) Haszek J.

Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-22377 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik Piotra Kaleki / Slobodan Selenić ; przeł. [z serboch.] Magdalena Petryńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 253, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Selenić Slobodan (1933-1995). Petryńska Magdalena (1940- ).

Gatunek

Powieść jugosłowiańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Schodów się nie pali / Wojciech Tochman ; [redakcja Magdalena Petryńska]. - Wydanie 3. - Warszawa : Dowody na Istnienie Wydawnictwo - imprint Fundacji Instytut Reportażu, 2016. - 219, [5] stron ; 21 cm.

(Seria Reporterska)

Autor

Tochman Wojciech (1969- ). Petryńska Magdalena (1940- ).

Gatunek

Reportaż polski

Debiut Wojciecha Tochmana, nominowany do finału największej polskiej nagrody Literackiej NIKE 2001, w nowej redakcji. Wśród jedenastu reportaży znajduje się, m.in. opowieść o zaginionej polskiej himalaistce, Wandzie Rutkiewicz i jej matce, wierzącej, że zobaczymy ją żywą, o pielęgniarce Renacie, która ukochała chłopca tak brzydkiego, że budził we wsi lęk, o mężczyźnie, który po trzydziestu latach odnalazł swojego brata bliźniaka i się w nim zadurzył. Reporter odkrywa najintymniejsze tajemnice swoich bohaterów i z żadnej nie czyni sensacji. „Schodów się nie pali” to opowieść o silnych, choć pogmatwanych więziach z bliskimi, silniejszych czasem niż rozstanie i śmierć, o ludzkiej sile destrukcji i poszukiwaniu miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Konstytucja republiki Chorwacji / tł. z jęz. chorw. Teresa Maria Wójcik, Magdalena Petryńska ; wstęp Anna i Leszek Garliccy. - Wyd. 2 zm. i uaktual. - Warszawa : Wydawnictwo Sejmowe : Kancelaria Sejmu, 2007. - 71 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Wójcik Teresa Maria. Petryńska Magdalena (1940- ). Garlicka Anna. Garlicki Leszek (1946- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-56839 (1 egz.)