Murakami Haruki (1949- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(84)
Forma i typ
Książki
(61)
Proza
(30)
Audiobooki
(22)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Czasopisma
(1)
Dostępność
dostępne
(259)
wypożyczone
(40)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
(14)
Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)
(17)
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
(23)
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
(11)
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
(12)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
(2)
Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)
(15)
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
(19)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(20)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
(19)
Wypożyczalnia KM (Meissnera 5)
(12)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
(18)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
(21)
Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)
(19)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
(13)
Wypożyczalnia 92 (Biskupia 50)
(18)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
(19)
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(27)
Grochoteka (ul. Grochowska 297)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Christie Agatha (1890-1976)
(716)
Kowalska Dorota
(664)
Murakami Haruki (1949- )
(-)
Fabianowska Małgorzata
(612)
Shakespeare William (1564-1616)
(581)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(526)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(524)
Kochanowski Jan
(469)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(460)
Roberts Nora (1950- )
(456)
Drewnowski Jacek (1974- )
(435)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(361)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(351)
Zarawska Patrycja
(334)
Popławska Anna
(324)
Mazan Maciejka
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Pratchett Terry (1948-2015)
(309)
Prus Bolesław (1847-1912)
(307)
Szulc Andrzej
(295)
Naczyńska Zuzanna
(292)
ŻEROMSKI STEFAN
(286)
Dickens Charles (1812-1870)
(285)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(285)
Zarawska Patrycja (1970- )
(277)
Kiss Jacek
(269)
Siemianowski Roch (1950- )
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek
(258)
Żeleński Tadeusz
(252)
King Stephen (1947- )
(250)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(249)
Lem Stanisław (1921-2006)
(244)
Polkowski Andrzej
(242)
Zimnicka Iwona (1963- )
(239)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(233)
Spirydowicz Ewa
(232)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(230)
Hopkins Andy (1952- )
(229)
Krasicki Ignacy
(229)
Precigs Katarzyna
(228)
Potter Jocelyn (1955- )
(227)
Mortka Marcin (1976- )
(226)
Masterton Graham (1946- )
(225)
Steel Danielle (1948- )
(209)
Jasieński Ksawery
(205)
Kędzierski Sławomir
(205)
Bieroń Tomasz
(204)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(204)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz
(198)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(197)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(196)
Cieślik Donata
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Fabisińska Liliana (1971- )
(193)
Kelly Alison
(193)
Siewior-Kuś Alina
(193)
Braiter Paulina (1968- )
(191)
Cussler Clive (1931-2020)
(189)
Cholewa Piotr W
(187)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Braiter Paulina
(185)
MONTGOMERY LUCY MAUD
(183)
DISNEY WALT
(182)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Mosiewicz Maria
(182)
Możdżyńska Aldona
(182)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(181)
Evans Virginia
(181)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(181)
Bassett Jennifer
(180)
Szypuła Wojciech
(180)
Astley Neville
(177)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(177)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(177)
Nakoniecznik Arkadiusz
(173)
Supeł Barbara
(172)
Kozak Jolanta
(171)
Rzehak Wojciech
(171)
Wilusz Tomasz
(171)
Jansson Tove (1914-2001)
(170)
DĄBROWSKA MARIA
(169)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(169)
Skibniewska Maria
(168)
zbiorowa praca
(168)
Coben Harlan (1962- )
(166)
Kabat Jan
(166)
Kroszczyński Stanisław
(164)
GOSCINNY RENE
(163)
Grisham John (1955- )
(162)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(32)
2000 - 2009
(46)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(22)
1901-2000
(8)
1945-1989
(5)
1989-2000
(4)
1901-20001901-2000
(1)
1989-20001989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(56)
Wielka Brytania
(21)
Francja
(5)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(56)
angielski
(22)
francuski
(5)
Odbiorca
Dorośli
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
(33)
Temat
Murakami, Haruki (1949- )
(4)
Pisarze japońscy
(2)
Powieść
(2)
Powieść japońska
(2)
Aleph (ruch religijny)
(1)
Asahara, Shoko (1955-2018)
(1)
Atak terrorystyczny w tokijskim metrze (1995)
(1)
Bieg maratoński
(1)
Literatura japońska
(1)
Ofiary przestępstw
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Opowiadanie japońskie
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Poczucie straty
(1)
Podróże
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rozwój osobowości
(1)
Sekty i nowe ruchy religijne
(1)
Terroryzm
(1)
Trzęsienie ziemi
(1)
Wolność seksualna
(1)
Wybory życiowe
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Japonia
(4)
Tokio (Japonia)
(2)
Kobe (Japonia)
(1)
Gatunek
Powieść japońska
(36)
Książki mówione
(19)
Powieść
(15)
Opowiadania i nowele
(9)
Opowiadanie japońskie
(6)
Audiobooki
(4)
Dokumenty dźwiękowe
(4)
Dokumenty elektroniczne
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Powieść psychologiczna
(3)
Esej
(1)
Literatura japońska
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Szkice literackie japońskie
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
84 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1Q84 to historia dwojga młodych ludzi. Aomame jest instruktorką sztuk walki, od czasu do czasu otrzymuje też nietypowe zlecenia - jej zadaniem jest wysłanie na tamten świat mężczyzn znęcających się nad kobietami. Aomame przez jednego z nich bezpowrotnie straciła przyjaciółkę, tym bardziej zmotywowana jest do tego typu działania.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Murakami w mistrzowski sposób buduje fantastyczne postaci, równoległe światy, zaciera granice między rzeczywistością a literaturą. 1Q84 to opowiadana na przemian historia kobiety i mężczyzny, Aomame i Tengo, sensacyjna, chwilami wręcz przerażająca. Oboje w dzieciństwie dobrze się znali i wszystko wskazuje na to, że ich ścieżki znowu się skrzyżują. Ona jest instruktorką sztuk walki, masażystką, a po godzinach perfekcyjną morderczynią. On - wykładowcą matematyki, a w wolnych chwilach początkującym pisarzem i redaktorem.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: 1Q84 (ichi-kew-hachi-yon).
W trzecim tomie tej fantastycznej powieści Murakamiego poznajemy dalsze losy Aomame i Tengo rozgrywające się w niezwykłym świecie roku 1Q84. Ona ukrywa się przed zemstą członków sekty za zamordowanie Lidera, a on czuwa przy łóżku nieprzytomnego ojca w mieście kotów. Czy mściciele trafią na ślad Aomame? Czy Tengo rozwiąże zagadkę powietrznej poczwarki? Czy Tengo i Aomame wreszcie się spotkają? Czy wydostaną się ze świata Little People i dwóch księżyców, czy też na zawsze pozostaną w zaskakującej rzeczywistości powieści wewnątrz powieści stworzonej przez Tengo, jasnowidzącą piękność, Fukaeri? Autor w kolejnym tomie "1Q84" odpowiada na te pytania, a do dwóch przeplatających się wątków dołącza trzeci...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Audioteka)
Tytuł nawiązuje do "1984" George'a Orwella; po japońsku wyraz "dziewięć" wymawia się jak angielskie Q, a q nawiązuje do słowa "question" - pytanie. Podobnie jak w "Kafce nad morzem" autor rozwija jednocześnie dwa wątki - rozdziały o numerach nieparzystych opowiadają historię kobiety imieniem Aomame, a rozdziały o numerach parzystych historię mężczyzny imieniem Tengo. Oboje w dzieciństwie się znali i wszystko wskazuje na to, że znów spotkają się dwadzieścia lat poźniej. Akcja rozgrywa się w roku 1984, więc, oczywiście, można znaleźć w niej kilka odwołań do powieści Orwella.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
(Audioteka)
Murakami w mistrzowski sposób buduje fantastyczne postaci, równoległe światy, zaciera granice między rzeczywistością a literaturą. 1Q84 to opowiadana na przemian historia kobiety i mężczyzny, Aomame i Tengo, sensacyjna, chwilami wręcz przerażająca. Oboje w dzieciństwie dobrze się znali i wszystko wskazuje na to, że ich ścieżki znowu się skrzyżują. Ona jest instruktorką sztuk walki, masażystką, a po godzinach perfekcyjną morderczynią. On - wykładowcą matematyki, a w wolnych chwilach początkującym pisarzem i redaktorem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
(Audioteka)
W trzecim tomie tej fantastycznej powieści Murakamiego poznajemy dalsze losy Aomame i Tengo rozgrywające się w niezwykłym świecie roku 1Q84. Ona ukrywa się przed zemstą członków sekty za zamordowanie Lidera, a on czuwa przy łóżku nieprzytomnego ojca w mieście kotów. Czy mściciele trafią na ślad Aomame? Czy Tengo rozwiąże zagadkę powietrznej poczwarki? Czy Tengo i Aomame wreszcie się spotkają?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
After Dark [Płyta nr 1 z 5] / Haruki Murakami. - Unabridged. - London : Hodder & Stoughton, 2007. - 1 płyta CD (ok. 1 godz. 10 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Tytuł oryginału : "Afutā Dāku" 2004.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang/A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
After Dark [Płyta nr 2 z 5] / Haruki Murakami. - Unabridged. - London : Hodder & Stoughton, 2007. - 1 płyta CD (ok. 1 godz. 10 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Tytuł oryginału : "Afuta Daku" 2004.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang/A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
After Dark [Płyta nr 3 z 5] / Haruki Murakami. - Unabridged. - London : Hodder & Stoughton, 2007. - 1 płyta CD (ok. 1 godz. 10 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Tytuł oryginału : "Afuta Daku" 2004.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang/A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
After Dark [Płyta nr 4 z 5] / Haruki Murakami. - Unabridged. - London : Hodder & Stoughton, 2007. - 1 płyta CD (ok. 1 godz. 10 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Tytuł oryginału : "Afuta Daku" 2004.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang/A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
After Dark [Płyta nr 5 z 5] / Haruki Murakami. - Unabridged. - London : Hodder & Stoughton, 2007. - 1 płyta CD (ok. 1 godz. 10 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Tytuł oryginału : "Afuta Daku" 2004.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang/A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
After the Quake / Haruki Murakami. - Unabridged. - [Miejsce nieznane] : NAXOS AudioBooks, 2007. - 4 płyty CD (ok. 4 godz. 20 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Tytuł oryginału : "Kami no Kodomo-tachi wa Mina Odoru" 2000.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang/A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tsukuru Tazaki ma trzydzieści sześć lat, jest kawalerem. Pochodzi z Nagoi, ale mieszka w Tokio, gdzie pracuje w firmie budującej dworce. Szesnaście lat temu miał czworo bliskich przyjaciół, którzy na drugim roku studiów nagle i nie wiadomo dlaczego zerwali z nim stosunki. Tsukuru bardzo ciężko to przeżył. Teraz, po latach, postanawia dowiedzieć się, co właściwie się wtedy stało. Odwiedza po kolei dawnych przyjaciół i próbuje odkryć tajemnice przeszłości. Dlatego wraca do rodzinnej Nagoi i wyrusza w podróż do Finlandii.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.521-3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.521-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Birthday Stories / Haruki Murakami. - London : Vintage Books, 2004. - 206, [1] s. ; 20 cm.
Tyt. oryg.: "Ba-sudei suto-ri-zu" 2002.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Blind Willow, Sleeping Woman [Płyta nr 1 z 6] / Haruki Murakami. - Unabridged. - London : Hodder & Stoughton, 2007. - 1 płyta CD (ok. 1 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.
Tytuł oryginału : "Mekurayanagi to nemuru onna" 2006.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang/A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Blind Willow, Sleeping Woman [Płyta nr 2 z 6] / Haruki Murakami. - Unabridged. - London : Hodder & Stoughton, 2007. - 1 płyta CD (ok. 1 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.
Tytuł oryginału : "Mekurayanagi to nemuru onna" 2006.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ang/A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Blind Willow, Sleeping Woman [Płyta nr 3 z 6] / Haruki Murakami. - Unabridged. - London : Hodder & Stoughton, 2007. - 1 płyta CD (ok. 1 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.
Tytuł oryginału : "Mekurayanagi to nemuru onna" 2006.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ang/A (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej