Martin George R. R. (1948- ). Song of Ice and Fire
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(23)
Forma i typ
Proza
(19)
Książki
(17)
Audiobooki
(5)
Filmy i seriale
(1)
Dostępność
dostępne
(16)
wypożyczone
(6)
Placówka
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(22)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Christie Agatha (1890-1976)
(716)
Kowalska Dorota
(664)
Martin George R. R. (1948- ). Song of Ice and Fire
(-)
Pokaż więcej ...
Fabianowska Małgorzata
(612)
Shakespeare William (1564-1616)
(581)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(526)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(524)
Kochanowski Jan
(469)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(460)
Roberts Nora (1950- )
(456)
Drewnowski Jacek (1974- )
(435)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(361)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(351)
Zarawska Patrycja
(334)
Popławska Anna
(324)
Mazan Maciejka
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Pratchett Terry (1948-2015)
(309)
Prus Bolesław (1847-1912)
(307)
Szulc Andrzej
(295)
Naczyńska Zuzanna
(292)
ŻEROMSKI STEFAN
(286)
Dickens Charles (1812-1870)
(285)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(285)
Zarawska Patrycja (1970- )
(277)
Kiss Jacek
(269)
Siemianowski Roch (1950- )
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek
(258)
Żeleński Tadeusz
(252)
King Stephen (1947- )
(250)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(249)
Lem Stanisław (1921-2006)
(244)
Polkowski Andrzej
(242)
Zimnicka Iwona (1963- )
(239)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(233)
Spirydowicz Ewa
(232)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(230)
Hopkins Andy (1952- )
(229)
Krasicki Ignacy
(229)
Precigs Katarzyna
(228)
Potter Jocelyn (1955- )
(227)
Mortka Marcin (1976- )
(226)
Masterton Graham (1946- )
(225)
Steel Danielle (1948- )
(209)
Jasieński Ksawery
(205)
Kędzierski Sławomir
(205)
Bieroń Tomasz
(204)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(204)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz
(198)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(197)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(196)
Cieślik Donata
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Fabisińska Liliana (1971- )
(193)
Kelly Alison
(193)
Siewior-Kuś Alina
(193)
Braiter Paulina (1968- )
(191)
Cussler Clive (1931-2020)
(189)
Cholewa Piotr W
(187)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Braiter Paulina
(185)
MONTGOMERY LUCY MAUD
(184)
DISNEY WALT
(182)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Mosiewicz Maria
(182)
Możdżyńska Aldona
(182)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(181)
Evans Virginia
(181)
Bassett Jennifer
(180)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(180)
Szypuła Wojciech
(180)
Astley Neville
(177)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(177)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(177)
Nakoniecznik Arkadiusz
(173)
Supeł Barbara
(172)
Kozak Jolanta
(171)
Rzehak Wojciech
(171)
Wilusz Tomasz
(171)
Jansson Tove (1914-2001)
(170)
DĄBROWSKA MARIA
(169)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(169)
Skibniewska Maria
(168)
zbiorowa praca
(168)
Coben Harlan (1962- )
(166)
Kabat Jan
(166)
Kroszczyński Stanisław
(164)
GOSCINNY RENE
(163)
Grisham John (1955- )
(162)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
1901-2000
(5)
1989-2000
(5)
Kraj wydania
Wielka Brytania
(11)
Rosja
(6)
Stany Zjednoczone
(6)
Język
angielski
(17)
rosyjski
(6)
Odbiorca
18+
(1)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(19)
Film amerykański
(1)
Film angielski
(1)
Gatunek
Fantasy
(20)
Powieść
(19)
Książki mówione
(6)
Powieść amerykańska
(3)
Powieść fantastyczna
(3)
Pokaż więcej ...
Adaptacja filmowa
(1)
Dramat filmowy
(1)
Serial filmowy
(1)
Pokaż mniej ...
23 wyniki Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Game of Thrones. The Complete First Season / directed by Brian Kirk, Daniel Minahan ; written by George R.R. Martin. - [Miejsce nieznane] : Home Box Office, 2012. - 5 dysków optycznych (DVD) (538 minut) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(A Song of Ice and Fire / George R. R. Martin ; 1)
Autor
Kirk Brian. Minahan Daniel. Martin George R. R. (1948- ). Bean Sean. Dinklage Peter. Headey Lena. Waldau Nikolaj Coster. Martin George R. R. (1948- ). Song of Ice and Fire
Forma i typ
Filmy i seriale
Odbiorca
Dorośli 18+
Przynależność kulturowa
Film amerykański Film angielski
Gatunek
Adaptacja filmowa Dramat filmowy Fantasy Serial filmowy
Film na podstawie książki Georga R.R. Martina. Siedem rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Pierwszorzędne role wiodą rodziny: Stark, Lannister i Baratheon. Robert Baratheon, król Westeros, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka, aby służył jako jego główny doradca. Eddard, podejrzewając, że jego poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin. Lannisterowie, familia królowej, staje się podejrzana o podstępne knucie spisku. Po drugiej stronie morza, pozbawieni władzy ostatni przedstawiciele poprzednio rządzącego rodu, Targaryenów, również planują odzyskać kontrolę nad królestwem. Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również inne rody, prowadzi do wojny. W międzyczasie na dalekiej północy budzi się starodawne zło. W chaosie pełnym walk i konfliktów tylko grupa wyrzutków zwana Nocną Strażą stoi pomiędzy królestwem ludzi, a horrorem kryjącym się poza nim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/Ang [TV] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bitva korolej / Džordž R. R. Martin ; perevod s anglijskogo N. I. Vilenskoj. - Moskva : AST, 2014. - 797, [2] strony ; 21 cm.
(Pesn' l'da i ognâ / Džordž R. R. Martin ; 2)
(Mastera fèntezi)
Autor
Martin George R. R. (1948- ). Vilenskaâ N. I. Martin George R. R. (1948- ). Song of Ice and Fire
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału : "A Clash of Kings" 1999.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Burâ mečej / Džordž R. R. Martin ; perevod s anglijskogo N. I. Vilenskoj. - Moskva : AST, 2014. - 956, [2] strony ; 21 cm.
(Pesn' l'da i ognâ / Džordž R. R. Martin ; 3)
(Mastera fèntezi)
Autor
Martin George R. R. (1948- ). Vilenskaâ N. I. Martin George R. R. (1948- ). Song of Ice and Fire
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału : "A Storm of Swords" 2000.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
A Clash of Kings / George R. R. Martin. - New York : Bantam Books, 2011. - [8], 1009, [1] strona ; 18 cm.
(A Song of Ice and Fire / George R. R. Martin ; Book 2)
Autor
Martin George R. R. (1948- ). Martin George R. R. (1948- ). Song of Ice and Fire
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Fantasy Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Magazyn (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
A Clash of Kings / George R. R. Martin. - Unabridged. - New York : Random House, 2004. - 30 płyt CD (ok. 37 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.
(A Song of Ice and Fire / George R. R. Martin ; 2)
Autor
Martin George R. R. (1948- ). Dotrice Roy (1923- ). Martin George R. R. (1948- ). Song of Ice and Fire
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Fantasy Książki mówione Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang/A (1 egz.)
Książka
W koszyku
A Dance with Dragons / George R. R. Martin. - London : Harper Voyager, 2011. - [14], 1016, [4] s. ; 24 cm.
(A Song of Ice and Fire / George R. R. Martin ; Book 5)
Autor
Martin George R. R. (1948- ). Martin George R. R. (1948- ). Song of Ice and Fire
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
A Dance with Dragons Part 1 [Discs 1-23] / George R. R. Martin. - Unabridged. - New York : Random House, 2011. - 23 płyty CD (ok. 29 godz. 30 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(A Song of Ice and Fire / George R. R. Martin ; 5)
Autor
Martin George R. R. (1948- ). Dotrice Roy (1923- ). Martin George R. R. (1948- ). Song of Ice and Fire
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Fantasy Książki mówione Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang/A (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
A Dance with Dragons Part 2 [Discs 24-38] / George R. R. Martin. - Unabridged. - New York : Random House, 2011. - 23 płyty CD (ok. 29 godz. 30 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(A Song of Ice and Fire / George R. R. Martin ; 5)
Autor
Martin George R. R. (1948- ). Dotrice Roy (1923- ). Martin George R. R. (1948- ). Song of Ice and Fire
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Fantasy Książki mówione Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang/A (1 egz.)
Książka
W koszyku
A Dance with Dragons. Part 1, Dreams and Dust / George R. R. Martin. - London : HarperVoyager, 2012. - [14], 690 stron ; 20 cm.
(A Song of Ice and Fire / George R. R. Martin ; Book 5.1)
Autor
Martin George R. R. (1948- ). Martin George R. R. (1948- ). Song of Ice and Fire
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Fantasy Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
A Dance with Dragons. Part 2, After the Feast / George R. R. Martin. - London : HarperVoyager, 2012. - [14], 557, [3] strony ; 20 cm.
(A Song of Ice and Fire / George R. R. Martin ; Book 5.2)
Autor
Martin George R. R. (1948- ). Martin George R. R. (1948- ). Song of Ice and Fire
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Fantasy Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
A Feast for Crows / George R. R. Martin. - London : HarperVoyager, 2011. - [12], 852 strony ; 20 cm.
(A Song of Ice and Fire / George R. R. Martin ; Book 4)
Autor
Martin George R. R. (1948- ). Martin George R. R. (1948- ). Song of Ice and Fire
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Fantasy Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
A Feast for Crows / George R.R. Martin. - New York : Bantam Books, 2011. - [8], 1060, [1] s. ; 18 cm.
(A Song of Ice and Fire / George R. R. Martin; Book 4)
Autor
Martin George R. R. (1948- ). Martin George R. R. (1948- ). Song of Ice and Fire
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść fantastyczna
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Magazyn (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
A Feast for Crows / George R. R. Martin. - Unabridged. - New York : Random House, 2011. - 27 płyt CD (ok. 34 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.
(A Song of Ice and Fire / George R. R. Martin ; 4)
Autor
Martin George R. R. (1948- ). Dotrice Roy (1923- ). Martin George R. R. (1948- ). Song of Ice and Fire
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Fantasy Książki mówione Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang/A (1 egz.)
Książka
W koszyku
A Game of Thrones / George R. R. Martin. - London : Harper Voyager, 2011. - [10], 801 stron ; 20 cm.
(A Song of Ice and Fire / George R. R. Martin ; Book 1)
Autor
Martin George R. R. (1948- ). Martin George R. R. (1948- ). Song of Ice and Fire
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Fantasy Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ang (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
A Game of Thrones [Dokument dźwiękowy] / George R. R. Martin ; czyta Roy Dotrice. - [S.l.] : Random House Audio, 2011. - 28 CD [ok. 33 godz. 30 min.] ; 15 cm.
(A Song of Ice and Fire / George R. R. Martin ; Book 1)
Autor
Martin George R. R. (1948- ). Dotrice Roy (1923- ). Martin George R. R. (1948- ). Song of Ice and Fire
Gatunek
Książki mówione Powieść amerykańska Powieść fantastyczna
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ang/A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Igra prestolov / Džordž R. R. Martin ; perevod s anglijskogo Û. R. Sokolova. - Moskva : Izdatel'stvo AST, 2017. - 765, [3] strony ; 21 cm.
(Pesn' l'da i ognâ / Džordž R. R. Martin ; 1)
(Mastera fèntezi)
Autor
Martin George R. R. (1948- ). Sokolov Û. R. Martin George R. R. (1948- ). Song of Ice and Fire
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału : "A Game of Thrones" 1996.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ros (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pir stervâtnikov / Džordž R. R. Martin ; perevod s anglijskogo N. I. Vilenskoj. - Moskva : AST, 2014. - 752, [4] strony ; 21 cm.
(Pesn' l'da i ognâ / Džordž R. R. Martin ; 4)
(Mastera fèntezi)
Autor
Martin George R. R. (1948- ). Vilenskaâ N. I. Martin George R. R. (1948- ). Song of Ice and Fire
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału : "A Feast for Crows" 2005.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
A Storm of Swords / George R. R. Martin. - New York : Bantam Books, 2011. - [16], 1177, [2] strony ; 18 cm.
(A Song of Ice and Fire / George R. R. Martin ; Book 3)
Autor
Martin George R. R. (1948- ). Martin George R. R. (1948- ). Song of Ice and Fire
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Fantasy Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Magazyn (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
A Storm of Swords / George R. R. Martin. - Unabridged. - New York : Random House, 2004. - 39 płyt CD (ok. 47 godz. 30 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(A Song of Ice and Fire / George R. R. Martin ; 3)
Autor
Martin George R. R. (1948- ). Dotrice Roy (1923- ). Martin George R. R. (1948- ). Song of Ice and Fire
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Fantasy Książki mówione Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang/A (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
A Storm of Swords : 2 : Blood and Gold / George R. R. Martin. - London : HaperVoyager, 2011. - [12], 607, [2] strony ; 20 cm.
(A Song of Ice and Fire / George R. R. Martin ; Book 3.2)
Autor
Martin George R. R. (1948- ). Martin George R. R. (1948- ). Song of Ice and Fire
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Fantasy Powieść
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej