Kragen Wanda
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(26)
Forma i typ
Książki
(26)
Dostępność
dostępne
(43)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
(3)
Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)
(1)
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
(4)
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
(1)
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
(1)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
(1)
Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)
(2)
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
(3)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(2)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
(1)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
(3)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
(10)
Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)
(4)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
(5)
Wypożyczalnia 92 (Biskupia 50)
(2)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
(6)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
(1)
Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Christie Agatha (1890-1976)
(717)
Kowalska Dorota
(664)
Kragen Wanda
(-)
Pokaż więcej ...
Fabianowska Małgorzata
(612)
Shakespeare William (1564-1616)
(581)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(526)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(524)
Kochanowski Jan
(469)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(460)
Roberts Nora (1950- )
(456)
Drewnowski Jacek (1974- )
(435)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(361)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(351)
Zarawska Patrycja
(334)
Popławska Anna
(324)
Mazan Maciejka
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Pratchett Terry (1948-2015)
(309)
Prus Bolesław (1847-1912)
(308)
Szulc Andrzej
(295)
Naczyńska Zuzanna
(293)
ŻEROMSKI STEFAN
(286)
Dickens Charles (1812-1870)
(285)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(285)
Zarawska Patrycja (1970- )
(279)
Kiss Jacek
(269)
Siemianowski Roch (1950- )
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek
(258)
Żeleński Tadeusz
(252)
King Stephen (1947- )
(250)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(248)
Lem Stanisław (1921-2006)
(244)
Polkowski Andrzej
(242)
Zimnicka Iwona (1963- )
(239)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(233)
Spirydowicz Ewa
(232)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(230)
Hopkins Andy (1952- )
(229)
Krasicki Ignacy
(229)
Precigs Katarzyna
(229)
Mortka Marcin (1976- )
(227)
Potter Jocelyn (1955- )
(227)
Masterton Graham (1946- )
(225)
Steel Danielle (1948- )
(208)
Jasieński Ksawery
(205)
Kędzierski Sławomir
(205)
Bieroń Tomasz
(204)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(204)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz
(198)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(197)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(196)
Cieślik Donata
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Siewior-Kuś Alina
(194)
Fabisińska Liliana (1971- )
(193)
Kelly Alison
(193)
Braiter Paulina (1968- )
(191)
Cussler Clive (1931-2020)
(189)
Cholewa Piotr W
(187)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Braiter Paulina
(185)
MONTGOMERY LUCY MAUD
(183)
DISNEY WALT
(182)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Mosiewicz Maria
(182)
Możdżyńska Aldona
(182)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(181)
Evans Virginia
(181)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(181)
Bassett Jennifer
(180)
Szypuła Wojciech
(180)
Astley Neville
(177)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(177)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(177)
Nakoniecznik Arkadiusz
(173)
Supeł Barbara
(173)
Kozak Jolanta
(171)
Rzehak Wojciech
(171)
Wilusz Tomasz
(171)
Jansson Tove (1914-2001)
(170)
DĄBROWSKA MARIA
(169)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(169)
Skibniewska Maria
(168)
zbiorowa praca
(168)
Coben Harlan (1962- )
(166)
Kabat Jan
(166)
Kroszczyński Stanisław
(164)
GOSCINNY RENE
(163)
Grisham John (1955- )
(163)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(4)
1960 - 1969
(4)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(26)
Temat
Powieść obyczajowa
(6)
Literatura niemiecka
(5)
Powieść norweska
(4)
Literatura norweska
(3)
Literatura szwedzka
(3)
Pokaż więcej ...
Biografia literacka
(2)
Balzac Honore, pisarz
(1)
Balzak Honoriusz
(1)
Biografia
(1)
Brueghel Piotr
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura austriacka
(1)
Literatura francuska
(1)
Malarstwo
(1)
Malarstwo holenderskie
(1)
Opowiadania
(1)
Opracowanie literackie
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Saga
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
26 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Spowiedź Chinki / PEARL SYDENSTRICKER BUCK ; Tł. Wanda Kragen. - Wyd. 5. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1990. - 187, [1] s. ; 17 cm.
Autor
BUCK PEARL SYDENSTRICKER. Kragen Wanda.
Temat
Powieść amerykańska
Oryg. : "East wind - west wind"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karawana / John Galswirthy ; tł. z ang. Izabela Czermakowa, Wanda Kragen ; Wstęp Leszek Elektorowicz. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1963. - 475 s. ; 21 cm.
Autor
Galsworthy John (1867-1933). Czermakowa Izabela. Kragen Wanda. Elektorowicz Leszek.
Temat
Opowiadania
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Off limits / HANS HABE ; Tł. z niem. Wanda Kragen. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1960. - 494 s. ; 18 cm.
Autor
HABE HANS. Kragen Wanda.
Temat
Literatura niemiecka Powieść obyczajowa
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mijajacy się w mroku ; Łabędzi śpiew / tłum. Tadeusz Jakubowicz, Wanda Kragen. - [Wyd. 7]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1988. - 284, [4] s. ; 24 cm.
(Biblioteka Noblistów / Książka i Wiedza. Nowoczesna komedia / Galsworthy John ; T. 3)
Autor
Jakubowicz Tadeusz. Kragen Wanda.
Temat
Literatura angielska
Oryg. : "The modern comedy". - Stanowi kontynuację trylogii pt. Saga rodu Forsyte'ów Oryg. : "Passers by" ; "Swan Song". - Pierwszy utwór przeł. [z ang.] Tadeusz Jakubowicz, drugi utwór przeł. Wanda Kragen T. 1 poz. 4997/88, t. 2 poz. 5433/88
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przełożyła Wanda Kragen ; ilustracje Jacek Skrzydlewski. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2000. - 123, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Doktor Dolittle / Hugh Lofting ; 1)
Autor
Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda. Skrzydlewski Jacek. Lofting Hugh (1886-1947). Doktor Dolittle ;
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (2 egz.)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Doktor Dolittle i jego zwierzęta. CD 1-3 [Dokument dźwiękowy] / Hugh Lofting ; przeł. Wanda Kragen ; czyta Monika Kwiatkowska. - [Warszawa] : "Audio Liber", 2000. - 3 płyty CD (ok. 2 godz. 40 min.) ; 12 cm.
(Książka Mówiona)
Autor
Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda. Kwiatkowska Monika.
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marsz Radetzky'ego / JOSEPH ROTH ; Tł. [z niem.] Wanda Kragen. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1995. - 366 s. ; 20 cm.
Autor
ROTH JOSEPH. Kragen Wanda.
Temat
Literatura austriacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pasja życia / Irving Stone ; Tł. z ang. Wanda Kragen. - Warszawa : "Muza", 1997. - 557, [3] s. ; 19 cm.
(Biblioteka Bestsellerów / Muza)
Autor
Stone Irving (1903-1989). Kragen Wanda.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piotr Brueghel / Feliks Timmermans ; Tł. [z flam.] Wanda Kragen. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1962. - 234 s., tabl. 17 ; 21 cm.
Autor
Timmermans Feliks. Kragen Wanda.
Temat
Malarstwo Biografia Malarstwo holenderskie Brueghel Piotr
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 75 (1 egz.)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krystyna córka Lavransa / SIGRID UNDSET ; Tł. z norw. Wanda Kragen. - [Wyd. 10 i. e. 11]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1987. - 267, [4] s. ; 22 cm.
Autor
UNDSET SIGRID. Kragen Wanda.
Temat
Powieść norweska
Podst. tł. : [Kristin Lavranstochter. Der Kranz]. - Oryg. norw. : "Kristin Lavransdatter. Kransen"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (3 egz.)
Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (2 egz.)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 magazyn (3 egz.)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (3 egz.)
Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (3 egz.)
Wypożyczalnia 92 (Biskupia 50)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (3 egz.)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Krystyna córka Lavransa / SIGRID UNDSET ; Tł. [z niem.] Wanda Kragen. - Wyd. 7. - Warszawa : "Pax", 1972. - 2 t(370 ; 392 s.) ; 20 cm.
Autor
UNDSET SIGRID. Kragen Wanda.
Temat
Literatura norweska Powieść obyczajowa Saga
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.5-3 (2 egz.)
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Krzyż / SIGRID UNDSET ; Tł. [z niem.] Wanda Kragen. - Wyd. 10. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1987. - 414, [1] s. ; 21 cm.
(Krystyna córka Lavransa / Sigrid Undset ; T. 3)
Autor
UNDSET SIGRID. Kragen Wanda.
Temat
Literatura szwedzka Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Olaf syn Auduna / SIGRID UNDSET ; Tł. Wanda Kragen ; Przedm. Stefan Lichański. - [Wyd. 7]. - Warszawa : "Pax", 1990. - 2 t. (418, [2] ; 394, [2] s.) ; 20 cm.
Autor
UNDSET SIGRID. Kragen Wanda. Lichański Stefan.
Temat
Powieść norweska
Oryg. norw. : "Olaf Audunssn i Hestviken"; [Olav Audunssn og hans brn]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Olaf syn Auduna / SIGRID UNDSET ; Tł. z niem. Wanda Kragen. - Wyd. 5. - Warszawa : Instytut Wydawniczy PAX, 1970. - 476 s. ; 20 cm.
Autor
UNDSET SIGRID. Kragen Wanda.
Temat
Literatura norweska Powieść obyczajowa
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.5-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wianek / SIGRID UNDSET ; Tł. [z niem.] Wanda Kragen. - Wyd. 10. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1987. - 267, [1] s. ; 21 cm.
(Krystyna córka Lavransa / Sigrid Undset ; T. 1)
Autor
UNDSET SIGRID. Kragen Wanda.
Temat
Literatura szwedzka Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiosna / SIGRID UNDSET ; Tł. z niem. Wanda Kragen. - Wyd. 3. - Warszawa : "Pax", 1976. - 246 s. ; 20 cm.
Autor
UNDSET SIGRID. Kragen Wanda.
Temat
Literatura norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 839-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Żona / SIGRID UNDSET ; Tł. [z niem.] Wanda Kragen. - Wyd. 10. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1987. - 392, [1] s. ; 21 cm.
(Krystyna córka Lavransa / Sigrid Undset ; T. 2)
Autor
UNDSET SIGRID. Kragen Wanda.
Temat
Literatura szwedzka Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krystyna córka Lavransa / SINGRID UNDSET ; Tł. Wanda Kragen. - [Wyd. 10]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1986. - 3 t.(267, [4] ; 392, [5] ; 414, [2] s.) ; 21 cm.
Autor
Undset Sigrid (1882-1949). Kragen Wanda.
Temat
Powieść norweska
Podst. tł. : [Kristin Lavranstochter]. - Oryg. norw. : "Kristin Lavransdatter" Podst. tł. : [Der Kranz]. - Oryg. norw. : "Kransen" Podst. tł. : [Die Frau]. - Oryg norw. : "Husfrue" Podst. tł. : [Das Kreuz]. - Oryg. norw. : "Korset"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (3 egz.)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Olaf syn Auduna / Sigrid Undset ; tłum. Wanda Kragen ; przedm. Stefan Lichański. - Wyd. 2. - Warszawa : "Pax", 1959. - 20 cm.
Autor
Undset Sigrid (1882-1949). Kragen Wanda. Lichański Stefan.
Temat
Powieść norweska
Oryg. norw. : "Olaf Audunssn i Hestviken"; [Olav Audunssn og hans brn]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Młoda kobieta z roku 1914 / ARNOLD ZWEIG ; Tł. [z niem.] Wanda Kragen. - Warszawa : "Czytelnik", 1954. - 339, [3] s. ; 20 cm.
(Wielka wojna białych ludzi / Arnold Zweig ; T. 1)
Autor
ZWEIG ARNOLD. Kragen Wanda.
Temat
Literatura niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej