Kleszcz Piotr
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(12)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(5)
Czasopisma
(2)
Dostępność
dostępne
(27)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
(2)
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
(2)
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
(3)
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
(1)
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
(2)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
(2)
Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)
(1)
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
(3)
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
(1)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(3)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
(3)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
(1)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
(2)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
(1)
Wypożyczalnia 92 (Biskupia 50)
(1)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
(1)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
(3)
Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Christie Agatha (1890-1976)
(717)
Kowalska Dorota
(664)
Kleszcz Piotr
(-)
Pokaż więcej ...
Fabianowska Małgorzata
(612)
Shakespeare William (1564-1616)
(581)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(526)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(524)
Kochanowski Jan
(469)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(460)
Roberts Nora (1950- )
(456)
Drewnowski Jacek (1974- )
(435)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(361)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(351)
Zarawska Patrycja
(334)
Popławska Anna
(324)
Mazan Maciejka
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Pratchett Terry (1948-2015)
(309)
Prus Bolesław (1847-1912)
(308)
Szulc Andrzej
(295)
Naczyńska Zuzanna
(293)
ŻEROMSKI STEFAN
(286)
Dickens Charles (1812-1870)
(285)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(285)
Zarawska Patrycja (1970- )
(279)
Kiss Jacek
(269)
Siemianowski Roch (1950- )
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek
(258)
Żeleński Tadeusz
(252)
King Stephen (1947- )
(250)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(248)
Lem Stanisław (1921-2006)
(244)
Polkowski Andrzej
(242)
Zimnicka Iwona (1963- )
(239)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(233)
Spirydowicz Ewa
(232)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(230)
Hopkins Andy (1952- )
(229)
Krasicki Ignacy
(229)
Precigs Katarzyna
(229)
Mortka Marcin (1976- )
(227)
Potter Jocelyn (1955- )
(227)
Masterton Graham (1946- )
(225)
Steel Danielle (1948- )
(208)
Jasieński Ksawery
(205)
Kędzierski Sławomir
(205)
Bieroń Tomasz
(204)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(204)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz
(198)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(197)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(196)
Cieślik Donata
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Siewior-Kuś Alina
(194)
Fabisińska Liliana (1971- )
(193)
Kelly Alison
(193)
Braiter Paulina (1968- )
(191)
Cussler Clive (1931-2020)
(189)
Cholewa Piotr W
(187)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Braiter Paulina
(185)
MONTGOMERY LUCY MAUD
(183)
DISNEY WALT
(182)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Mosiewicz Maria
(182)
Możdżyńska Aldona
(182)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(181)
Evans Virginia
(181)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(181)
Bassett Jennifer
(180)
Szypuła Wojciech
(180)
Astley Neville
(177)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(177)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(177)
Nakoniecznik Arkadiusz
(173)
Supeł Barbara
(173)
Kozak Jolanta
(171)
Rzehak Wojciech
(171)
Wilusz Tomasz
(171)
Jansson Tove (1914-2001)
(170)
DĄBROWSKA MARIA
(169)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(169)
Skibniewska Maria
(168)
zbiorowa praca
(168)
Coben Harlan (1962- )
(166)
Kabat Jan
(166)
Kroszczyński Stanisław
(164)
GOSCINNY RENE
(163)
Grisham John (1955- )
(163)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
Dzieci
(5)
9-13 lat
(3)
0-5 lat
(2)
6-8 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Literatura włoska
(2)
Temat
Dunphy, Shane (1973- )
(1)
Dziecko
(1)
Dziecko niepełnosprawne
(1)
Jones, Sarah
(1)
Przedszkola specjalne
(1)
Pokaż więcej ...
Samochody ciężarowe
(1)
Sekty i ruchy religijne
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść przygodowa
(3)
Antologia
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Fantasy
(1)
Książki zabawki
(1)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki angielskie
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Na przekór losowi / MELANIE DAVIES, LYNNE BARRETT-LEE ; [tł. z ang. Piotr Kleszcz]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2011. - 349, [2] s., [8] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.
Autor
DAVIES MELANIE. Kleszcz Piotr. Barrett-Lee Lynne (1959- ).
W sobotni, majowy poranek 1980 roku Melanie Bowen, ładna piętnastoletnia dziewczyna, chwyciła skórzaną kurtkę i wybiegła z domu. Na przekór losowi to prawdziwa opowieść o tym, co stało się później¬ Po wypadku motocyklowym, w wyniku którego została sparaliżowana od klatki piersiowej w dół, życie nie szczędziło Melanie ekstremalnych przeżyć. Przetrwała miesiące rozpaczy i upokorzeń podczas rehabilitacji, brała udział w kolejnym poważnym wypadku samochodowym, rozpoznano u niej raka piersi. Z pozytywów, wygrywała zawody lekkoatletyczne w Walii, otarła się o świat filmu i powołała do życia własną fundację. Znalazła też, na przekór losowi, trwałe szczęście zakochując się i wychodząc za mąż za chirurga, który 25 lat wcześniej poinformował ją, że już nigdy nie będzie mogła chodzić.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Davies M. / Historie prawdziwe (1 egz.)
Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 Davies M. (1 egz.)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Davies M. (1 egz.)
Czasopismo
W koszyku
Dziewczynka, która się nie uśmiechała / Shane Dunphy ; tłumaczenie Piotr Kleszcz. - Warszawa : Ole - Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 343, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Dunphy Shane. Kleszcz Piotr.
Temat
Dunphy, Shane (1973- ) Dziecko niepełnosprawne Dziecko Przedszkola specjalne
Tyt. oryg.: "The girl who couldn't smile" 2012.
U dołu s. tyt.: Ol'e.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Dunphy S. (1 egz.)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Dunphy S. (1 egz.)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Dunphy S. (1 egz.)
Książka
W koszyku
101 opowieści na dobranoc / tekst Stefania Leonardi Hartley ; ilustracje Alina Massari ; tłumaczenie Piotr Kleszcz. - Warszawa : Arystoteles, [2023]. - Strony [4]-125 : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Hartley Stefania Leonardi. Massari Alida (1970- ). Kleszcz Piotr.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Opowiadania i nowele Antologia
Rok wydania według: https://platon.com.pl/pl/101-opowiesci-na-dobranoc/produkt-1086147556.
Zbiór 101 bajek dla młodych czytelników, których barwne ilustracje i najpiękniejsze opowieści rozwijają wyobraźnię oraz kreatywność u dzieci. Każda z książek zawiera 101 rożnych bajek i opowieści z całego świata m.in.. Lis i bocian, Rajski Ogród, Szklany topór, Kruk i dzban, Żabi książę czy Szewc i elfy. Każdy mały czytelnik znajdzie tu coś dla siebie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
101 opowieści z zaczarowanego lasu / tekst Stefania Leonardi Hartley ; ilustracje Sara Ugolotti ; tłumaczenie Piotr Kleszcz. - Warszawa : Arystoteles, [2023]. - Strony [4]-125 : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Hartley Stefania Leonardi. Ugolotti Sara. Kleszcz Piotr.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Opowiadania i nowele Antologia
Rok wydania według: https://platon.com.pl/pl/101-opowiesci-zaczarowanego-lasu/produkt-1086143884.
Zbiór 101 bajek dla młodych czytelników, których barwne ilustracje i najpiękniejsze opowieści rozwijają wyobraźnię oraz kreatywność u dzieci. Każda z książek zawiera 101 rożnych bajek i opowieści z całego świata m.in.. Lis i bocian, Rajski Ogród, Szklany topór, Kruk i dzban, Żabi książę czy Szewc i elfy. Każdy mały czytelnik znajdzie tu coś dla siebie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Czasopismo
W koszyku
Pozwól mi odejść / Sarah Jones ; [tł. Piotr Kleszcz]. - Warszawa : Hachette Polska, 2012. - 255, [2] s. ; 21 cm .
Autor
Jones Sarah. Kleszcz Piotr.
Temat
Jones, Sarah Sekty i ruchy religijne
Gatunek
Pamiętniki angielskie
Jako nastolatka Sarah została umieszczona przez rodziców w kościele Tadford Charismatic. Nie zdawali sobie sprawy, że oddają córkę w ręce sekty. Ponad 10 lat później nadal pozostawała uwięziona w sekcie, wraz z czwórką własnych dzieci. Sarah cierpiała katusze, patrząc, jak każde z jej dzieci było bite i siłą zmuszane do jedzenia. Jednak odizolowana od świata i poddana praniu mózgu, była przerażona wyobrażeniem, co stanie się z jej rodziną, jeśli spróbuje uciec lub przeciwstawić się tyranii. Wtedy zobaczyła, jak jej ośmioletni synek Paul został brutalnie pobity. Stanęła przed straszliwą alternatywą: pozostać z mężem, w zgodzie z własnymi przekonaniami i jednocześnie patrzeć, jak jej dzieci są maltretowane, lub uciec do świata, który uważała za siedlisko wszelkiego zła.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Jones S. / Historie prawdziwe (1 egz.)
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Jones S. (1 egz.)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Jones S. (1 egz.)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Jones S. (1 egz.)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Jones S. (1 egz.)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Jones S. (1 egz.)
Wypożyczalnia 92 (Biskupia 50)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Jones S. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pozwól mi odejść / Sarah Jones ; przekład Piotr Kleszcz. - Warszawa : Hachette Polska, copyright 2014. - 267, [2] strony ; 21 cm.
(Historie Prawdziwe ; 19)
Autor
Jones Sarah. Kleszcz Piotr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Jones S. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciężarówki / [aut. Piotr Kleszcz]. - Warszawa : PHW "Arystoteles" Marek Matusiak, [2013]. - [12] s. : il. kolor. ; 15 cm.
Autor
Kleszcz Piotr.
Temat
Samochody ciężarowe
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I TEKTURKA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samoloty / Piotr Kleszcz. - Warszawa : "Arystoteles" Marek Matusiak, 2011. - [10] s. : il. kolor. ; 15x15 cm.
Autor
Kleszcz Piotr.
Gatunek
Książki zabawki.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I TEKTURKA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec, który latał ze smokami / Andy Sheperd ; ilustracje Sara Ogilvie ; tłumaczenie: Piotr Kleszcz. - Warszawa : Arystoteles, 2021. - 249, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Sheperd Andy. Ogilvie Sara (1971- ). Kleszcz Piotr.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść przygodowa Fantasy
CZ. 1 Chłopiec, który chodował smoki CZ. 2 Chłopiec, który żył ze smokami.
Tomas nie wyobraża sobie życia bez swojego małego smoka Flickera. Złożył jednak obietnicę dziadkowi, że on i jego przyjaciele pozwolą smokom wrócić tam, gdzie ich miejsce. Problem w tym, że nie jest to takie łatwe. Dzieci muszą odkryć, gdzie jest dom smoków i jak sprawić, by smoki odeszły... Czy chłopiec odkryje Zagubione Smocze Miasto, do którego mapę znalazł w szopie dziadka? Czy dotrzyma złożonej obietnicy? I czy pozna prawdziwą historię tajemniczego smoczego drzewa rosnącego w ogrodzie dziadka?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec, który hodował smoki / Andy Sheperd ; ilustracje Sara Ogilvie ; tłumaczenie Piotr Kleszcz. - Warszawa : Arystoteles, 2019. - 218 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Shepherd Andy. Ogilvie Sara. Kleszcz Piotr.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść przygodowa
CZ. 2 Chłopiec, który żył ze smokami CZ. 3 Chłopiec, który latał ze smokami.
Kiedy Tomas odkrywa dziwne stare drzewo w głębi ogrodu dziadka, nie myśli o tym zbyt wiele. Zabiera jednak zabawnie wyglądający owoc z drzewa do domu - ku jego zaskoczeniu z owocu wykuwa się mały smok! Tomas zyskuje nowego przyjaciela - swojego własnego smoka, Flickera. Tomas szybko dowiaduje się, że życie z Flickerem to świetna zabawa, ale także bardzo ... nieprzewidywalna.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec, który żył ze smokami / Andy Shephard ; ilustracje Sara Ogilvie ; tłumaczenie Piotr Kleszcz. - Warszawa : Arystoteles, 2019. - 225, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Shepherd Andy. Ogilvie Sara (1971- ). Kleszcz Piotr.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść przygodowa
CZ. 1 Chłopiec, który chodował smoki CZ. 3 Chłopiec, który latał ze smokami.
BP
Podczas porządków w ogródku dziadka Tomas odkrywa dziwne drzewo, z koroną przypominającą mop i czerwonymi, kolczastymi owocami. Niewiele myśląc zabiera jeden z nich do domu, gdzie ku jego zaskoczeniu owoc eksploduje i wykluwa się z niego - SMOK! Tomas dowiaduje się, że życie ze smokiem to świetna, ale też bardzo niebezpieczna zabawa. Nigdy by się nie spodziewał, że istota, która: podpala brwi, robi wybuchające kupy, ujeżdża kota, jakby był bykiem na rodeo może stać się jego najlepszym przyjacielem. Z czasem można się do tego przyzwyczaić i stać się specjalistą od swojego smoka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gniew / Robin Wasserman ; [tł. Piotr Kleszcz]. - Warszawa : Olé - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 268, [1] s. ; 22 cm.
(Siedem grzechów głównych ; t. 4)
Autor
Wasserman Robin. Kleszcz Piotr.
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg. cyklu: Seven deadly sins.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej