Grabowski Włodzimierz (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(7)
Forma i typ
Proza
(7)
Książki
(5)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
(1)
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
(1)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(2)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
(4)
Wypożyczalnia KM (Meissnera 5)
(1)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
(1)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Christie Agatha (1890-1976)
(717)
Kowalska Dorota
(664)
Grabowski Włodzimierz (tłumacz)
(-)
Fabianowska Małgorzata
(612)
Shakespeare William (1564-1616)
(581)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(526)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(524)
Kochanowski Jan
(469)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(460)
Roberts Nora (1950- )
(456)
Drewnowski Jacek (1974- )
(435)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(361)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(351)
Zarawska Patrycja
(334)
Popławska Anna
(324)
Mazan Maciejka
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Pratchett Terry (1948-2015)
(309)
Prus Bolesław (1847-1912)
(308)
Szulc Andrzej
(295)
Naczyńska Zuzanna
(293)
ŻEROMSKI STEFAN
(286)
Dickens Charles (1812-1870)
(285)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(285)
Zarawska Patrycja (1970- )
(279)
Kiss Jacek
(269)
Siemianowski Roch (1950- )
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek
(258)
Żeleński Tadeusz
(252)
King Stephen (1947- )
(250)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(248)
Lem Stanisław (1921-2006)
(244)
Polkowski Andrzej
(242)
Zimnicka Iwona (1963- )
(239)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(233)
Spirydowicz Ewa
(232)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(230)
Hopkins Andy (1952- )
(229)
Krasicki Ignacy
(229)
Precigs Katarzyna
(229)
Mortka Marcin (1976- )
(227)
Potter Jocelyn (1955- )
(227)
Masterton Graham (1946- )
(225)
Steel Danielle (1948- )
(208)
Jasieński Ksawery
(205)
Kędzierski Sławomir
(205)
Bieroń Tomasz
(204)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(204)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz
(198)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(197)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(196)
Cieślik Donata
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Siewior-Kuś Alina
(194)
Fabisińska Liliana (1971- )
(193)
Kelly Alison
(193)
Braiter Paulina (1968- )
(191)
Cussler Clive (1931-2020)
(189)
Cholewa Piotr W
(187)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Braiter Paulina
(185)
MONTGOMERY LUCY MAUD
(183)
DISNEY WALT
(182)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Mosiewicz Maria
(182)
Możdżyńska Aldona
(182)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(181)
Evans Virginia
(181)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(181)
Bassett Jennifer
(180)
Szypuła Wojciech
(180)
Astley Neville
(177)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(177)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(177)
Nakoniecznik Arkadiusz
(173)
Supeł Barbara
(173)
Kozak Jolanta
(171)
Rzehak Wojciech
(171)
Wilusz Tomasz
(171)
Jansson Tove (1914-2001)
(170)
DĄBROWSKA MARIA
(169)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(169)
Skibniewska Maria
(168)
zbiorowa praca
(168)
Coben Harlan (1962- )
(166)
Kabat Jan
(166)
Kroszczyński Stanisław
(164)
GOSCINNY RENE
(163)
Grisham John (1955- )
(163)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
1918-1939
(2)
1801-1900
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(7)
Język
polski
(7)
Odbiorca
9-13 lat
(2)
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
18+
(1)
Klasa 6.
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
(5)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Temat
Komisarz Maigret (postać fikcyjna)
(3)
Policjanci
(2)
Przyjaźń
(2)
Zabójstwo
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Chłopcy
(1)
Elita społeczna
(1)
Małe miasto
(1)
Osoby zaginione
(1)
Psy
(1)
Rozbój
(1)
Tomek Sawyer (postać fikcyjna)
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Urlop wypoczynkowy
(1)
Wsie
(1)
Wybrzeża
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Francja
(2)
Holandia
(1)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(1)
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Gatunek
Kryminał
(5)
Powieść
(5)
Audiobooki
(2)
Powieść przygodowa
(2)
7 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Lassie, wróć! / Eric Knight ; przełożył Włodzimierz Grabowski. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2019. - 1 płyta audio (CD) (6 godz. 59 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie I, Wydawnictwo Bellona, Warszawa 2018.
Niezwykle wzruszająca i piękna opowieść o sile przyjaźni, która może pokonać wszelkie przeciwności. Lassie to pies, owczarek szkocki, który należy do rodziny Carraclough. Wiedzie szczęśliwe, beztroskie życie u boku dwunastoletniego Joe. Wszystko zmienia się, kiedy ojciec chłopca traci pracę i decyduje się sprzedać ją księciu Rudlingowi, znanemu hodowcy i miłośnikowi psów. Lassie nie rozumie, dlaczego musi opuścić ukochany dom i przyjaciela. Postanawia więc wrócić tam, gdzie jest jej miejsce. Ucieka nowemu właścicielowi i wyrusza w niezwykle niebezpieczną, pełną przygód podróż do domu. A ma do przebycia cały kraj!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Komisarz Maigret / Georges Simenon)
Do biura komisarza Maigreta ciągle przychodzi panna Cécile Pardon, mieszkająca z ciotką w jej kamienicy. Skarży się, że ktoś regularnie nawiedza nocą ich dom. Na co koledzy komisarza pokpiwają z niego, że ma cichą wielbicielkę, która szuka pretekstu, by się z nim widzieć. Sprawa przestanie być jednak zabawna, gdy okaże się, że Cécile zniknęła, a do Maigreta dotarła tylko jej ostatnia wiadomość: Koniecznie musi pan mnie przyjąć. Dziś w nocy zdarzył się straszny dramat [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(493)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maigret i szaleniec / Georges Simenon ; przekład: Włodzimierz Grabowski. - Wydanie I. - Toruń : C&T, 2022. - 111, [9] stron ; 21 cm.
(Komisarz Maigret / Georges Simenon)
Tytuł oryginału: "Le Fou de Bergerac", 1932.
Wszystko miało wyglądać inaczej, gdy mieszkający w malowniczym Dordogne emerytowany kolega z Policji Kryminalnej zaprosił komisarza na urlop. Już w pociągu Maigret trafił na uciążliwego współpasażera. A gdy ten wyskakuje pomiędzy stacjami, komisarz bez wahania go naśladuje. I wtedy zostaje postrzelony…
Kiedy budzi się w szpitalu w miasteczku Bergerac, wszyscy biorą go za szaleńca, który grasuje w okolicy i napada na kobiety…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(493)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
BP
W paryskim hotelu George V mieszkają ci, których świat zalicza do elity. Chociażby pułkownik David Ward - który zostaje znaleziony martwy w wannie w swym pokoju. Albo hrabina Louise Paverini, podobno jego kochanka, która po próbie samobójczej trafia do szpitala i stamtąd niespodziewanie ucieka. Samolotem do Nicei. I teraz komisarz Maigret musi ruszyć jej śladem, poznając przy okazji ten ekstrawagancki światek, szokujący go coraz bardziej z każdym spotkanym milionerem… Georges Simenon (1903-1989) to pisarz wielbiony za swój styl od pokoleń. Jako autor ponad 200 powieści zasłużył sobie na miano mistrza fabuły, a jako twórca postaci komisarza Maigreta na miejsce w każdej encyklopedii literatury kryminalnej.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(493)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(493)-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1(493)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(493)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maigret w Holandii / Georges Simenon ; przekład: Włodzimierz Grabowski. - Wydanie I. - Toruń : C&T, 2022. - 115, [5] stron ; 21 cm.
(Komisarz Maigret / Georges Simenon)
Tytuł oryginału: Un crime en Hollande.
Maigret znalazł się w holenderskim miasteczku Delfzijl, bo oskarżono tam francuskiego wykładowcę prawa o popełnienie zbrodni. To Jean Duclos był tam z odczytem, a później ściskał w dłoni rewolwer, z którego zastrzelono Conrada Popingę, lokalnego notabla. Duszna atmosfera tutejszej społeczności wcale nie pomoże Maigretowi, który nawet nie zna miejscowego języka, ale przecież zachowania ludzkie wszędzie są takie same...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(493)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maigret w szkole / Georges Simenon ; przekład: Włodzimierz Grabowski. - Wydanie I. - Toruń : C&T, 2021. - 131, [1] strona ; 21 cm.
(Komisarz Maigret / Georges Simenon)
Tytuł oryginału: Maigret à école, 1954.
Joseph Gastin to nauczyciel z nadmorskiej wioski niedaleko La Rochelle. Wyjechał stamtąd potajemnie, oskarżany o zamordowanie Léonie Birard, najbardziej wrednej staruszki w okolicy. Chce uprosić komisarza, by ten pojechał z nim do Saint-André i wytropił prawdziwego mordercę. W końcu Maigret dzieciństwo spędził na wsi i zna te realia... Maigret marzył o krótkim urlopie i mógłby na to przystać. Ale chyba najbardziej skłoniła go do tej podróży wizja tarasu w hoteliku, gdzie przy szumie morza będzie zajadał ostrygi i popijał miejscowe białe wino... (Z okładki).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(493)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; tłumaczył Włodzimierz Grabowski ; czyta Artur Barciś. - Warszawa : Bellona : Agora, copyright 2013. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 3 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 14)
Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.
Tytuł z dod. druk.
Tomek Sawyer to psotnik, którego wszędzie pełno. Mieszka wraz z bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ciągle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije się z kolegami, w środku nocy chodzi na cmentarz, jest świadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi się w pieczarze. Towarzyszami jego przygód są Hucka Finn i Becky Thatcher. Czy Tomkowi i jego przyjaciołom uda się wyjść cało z opresji? I czy chłopiec zatrzyma znaleziony skarb?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej