Falcones Ildefonso (1959- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(8)
Forma i typ
Książki
(7)
Proza
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(41)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
(3)
Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)
(3)
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
(2)
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
(2)
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
(4)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)
(2)
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
(1)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(5)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
(4)
Wypożyczalnia KM (Meissnera 5)
(2)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
(4)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
(4)
Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)
(1)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
(4)
Wypożyczalnia 92 (Biskupia 50)
(4)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
(2)
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Christie Agatha (1890-1976)
(716)
Kowalska Dorota
(664)
Falcones Ildefonso (1959- )
(-)
Pokaż więcej ...
Fabianowska Małgorzata
(611)
Shakespeare William (1564-1616)
(581)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(526)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(524)
Kochanowski Jan
(469)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(460)
Roberts Nora (1950- )
(456)
Drewnowski Jacek (1974- )
(435)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(361)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(351)
Zarawska Patrycja
(334)
Popławska Anna
(324)
Mazan Maciejka
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Pratchett Terry (1948-2015)
(309)
Prus Bolesław (1847-1912)
(307)
Szulc Andrzej
(295)
Naczyńska Zuzanna
(292)
ŻEROMSKI STEFAN
(286)
Dickens Charles (1812-1870)
(285)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(285)
Zarawska Patrycja (1970- )
(277)
Kiss Jacek
(269)
Siemianowski Roch (1950- )
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek
(258)
Żeleński Tadeusz
(252)
King Stephen (1947- )
(250)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(249)
Lem Stanisław (1921-2006)
(244)
Polkowski Andrzej
(242)
Zimnicka Iwona (1963- )
(239)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(233)
Spirydowicz Ewa
(232)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(230)
Hopkins Andy (1952- )
(229)
Krasicki Ignacy
(229)
Precigs Katarzyna
(228)
Potter Jocelyn (1955- )
(227)
Mortka Marcin (1976- )
(226)
Masterton Graham (1946- )
(225)
Steel Danielle (1948- )
(209)
Jasieński Ksawery
(205)
Kędzierski Sławomir
(205)
Bieroń Tomasz
(204)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(204)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz
(198)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(197)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(196)
Cieślik Donata
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Fabisińska Liliana (1971- )
(193)
Kelly Alison
(193)
Siewior-Kuś Alina
(193)
Braiter Paulina (1968- )
(191)
Cussler Clive (1931-2020)
(189)
Cholewa Piotr W
(187)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Braiter Paulina
(185)
MONTGOMERY LUCY MAUD
(184)
DISNEY WALT
(182)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Mosiewicz Maria
(182)
Możdżyńska Aldona
(182)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(181)
Evans Virginia
(181)
Bassett Jennifer
(180)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(180)
Szypuła Wojciech
(180)
Astley Neville
(177)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(177)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(177)
Nakoniecznik Arkadiusz
(173)
Supeł Barbara
(172)
Kozak Jolanta
(171)
Rzehak Wojciech
(171)
Wilusz Tomasz
(171)
Jansson Tove (1914-2001)
(170)
DĄBROWSKA MARIA
(169)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(169)
zbiorowa praca
(168)
Coben Harlan (1962- )
(166)
Kabat Jan
(166)
Skibniewska Maria
(166)
Kroszczyński Stanisław
(164)
GOSCINNY RENE
(163)
Grisham John (1955- )
(162)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(7)
Hiszpania
(1)
Język
polski
(7)
hiszpański
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
(2)
Temat
Chciwość
(1)
Oszustwo
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Gatunek
Powieść hiszpańska
(5)
Powieść historyczna
(4)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Dokumenty elektroniczne
(1)
Książki mówione
(1)
Pokaż więcej ...
Romans historyczny
(1)
Pokaż mniej ...
8 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bosonoga królowa / Ildefonso Falcones ; z hisz. przeł. Teresa Gruszecka-Loiselet. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2014. - 765, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Falcones Ildefonso (1959- ). Gruszecka-Loiselet Teresa.
Gatunek
Powieść hiszpańska
BP
Caridad, kubańska niewolnica, która właśnie odzyskała wolność, błąka się po ulicach miasta. Kiedy spotyka Milagros Carmonę ─ młodą, cygańską buntowniczkę ─ kobiety stają się nierozłączne. Milagros wprowadza Caridad do egzotycznej, pełnej kolorów społeczności cygańskiej, która na zawsze odmieni jej życie. To opowieść o miłości, przyjaźni i cygańskich źródłach muzyki flamenco, osadzona realiach malowniczej Sewilli oraz gorącego Madrytu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 92 (Biskupia 50)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bosonoga królowa / Ildefonso Falcones ; przełożyła Teresa Gruszecka-Loiselet. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2014.
Autor
Falcones Ildefonso (1959- ). Gruszecka-Loiselet Teresa.
Gatunek
Dokumenty elektroniczne Powieść hiszpańska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia KM (Meissnera 5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Katedra w Barcelonie / Ildefonso Falcones ; z hiszpańskiego przełożyła Magdalena Płachta. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 700, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Falcones Ildefonso (1959- ). Płachta Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Powieść hiszpańska Powieść historyczna
Tyt. oryg.: La catedral del mar, 2006.
Stanowi t.1 cyklu; t.2 pt.: "Dziedzice Ziemi".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 15 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.
Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 92 (Biskupia 50)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katedra w Barcelonie / Ildefonso Falcones ; z hiszpańskiego przełożyła Magdalena Płachta. - Wydanie 18. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 700, [3] strony ; 24 cm.
Autor
Falcones Ildefonso (1959- ). Płachta Magdalena.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Katedra w Barcelonie [Dokument dźwiękowy] / Ildefonso Falcones ; Polish translation Magdalena Płachta ; lektor Zbigniew Zapasiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2012. - 1 płyta (CD-MP3) (24 godz. 40 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Falcones Ildefonso (1959- ). Płachta Magdalena. Zapasiewicz Zbigniew (1934-2009).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść hiszpańska
Tyt. oryg.: "La catedral del Mar".
Dystrybucja: Firma Księgarska Olesiejuk.
Koment. na opakowaniu.
Mieszkaniec Barcelony, adwokat po 5 latach dokładnego studiowania historii miasta i w ogóle historii Katalonii, postanowił napisać powieść - osadzoną w średniowieczu, gdzie główną osią wydarzeń będzie budowa słynnego kościoła Santa María del Mar. Wokół tego wydarzenia nadbudowana jest akcja tej wspaniałej powieści. W przyjemny sposób możemy znaleźć się w tamtych czasach i poznać historię chłopca, a później dorosłego mężczyzny, gdyż akcja tego audiobooka rozgrya się na przestrzeni kilkudziesięciu lat! Poznajmy historię Arnaua pełnej miłości, tragizmu, zemsty, nienawiści wplecionej w panoramę XIV wiecznej Barcelony.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia KM (Meissnera 5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malarz dusz / Ildefonso Falcones ; przełożyły z hiszpańskiego Joanna Ostrowska, Elżbieta Rzewuska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2020. - 704 strony ; 20 cm.
Autor
Falcones Ildefonso (1959- ). Ostrowska Joanna. Tłumaczenie Rzewuska Elżbieta. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Temat
Relacje międzyludzkie Oszustwo Chciwość
Gatunek
Powieść historyczna
DBN
Barcelona, rok 1901. Przez miasto przetacza się fala niepokojów społecznych. Ubóstwo najbiedniejszych dzielnic kontrastuje z bogactwem dużych eleganckich alei, wzdłuż których wyrosły już niezwykłe budynki, symbol nadejścia epoki modernizmu. Dalmau Sala, syn skazanych na śmierć anarchistów, żyje na granicy dwóch światów. Z jednej strony członkowie jego rodziny oraz Emma, kobieta, którą kocha, są zagorzałymi zwolennikami walki o prawa robotników. Z drugiej, zatrudnienie w pracowni ceramiki don Manuela Bello, jego mentora i obrońcy wiary katolickiej, pozwala mu obracać się w towarzystwie, w którym kwitnie sztuka i dobrobyt. Artyście nie będzie łatwo odnaleźć właściwą ścieżkę, którą powinien podążyć, aby zrozumieć, że tym, co się w życiu liczy, są jego przekonania dotyczące równości i sprawiedliwości społecznej, jego czysta dusza i miłość odważnej i silnej kobiety. A przede wszystkim liczy się jego sztuka - obrazy, na których uwiecznia ubóstwo swojego miasta, w którym tli się już iskierka buntu i rewolty.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 92 (Biskupia 50)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
El pintor de almas / Ildefonso Falcones. - Barcelona : Penguin Random House Grupo Editorial, 2019. - 683, [2] strony ; 23 cm.
Autor
Falcones Ildefonso (1959- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Powieść historyczna Romans historyczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Hisz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ręka Fatimy / Ildefonso Falcones ; Tł. z hisz. Teresa Gruszecka-Loiselet, Anna Łochowska. - Warszawa : "Albatros" Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 700, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Falcones Ildefonso (1959- ). Gruszecka-Loiselet Teresa. Łochowska Anna.
Gatunek
Powieść historyczna Powieść hiszpańska
Tyt. oryg.: La Mano de Fátima.
Hiszpania połowa XVI w. Obecni na terenie półwyspu Iberyjskiego od ponad 8 stuleci muzułmanie stali się mniejszością.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.
Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 92 (Biskupia 50)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej