Elbanowski Adam
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Dostępność
dostępne
(51)
Placówka
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
(2)
Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)
(2)
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
(3)
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
(4)
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
(4)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)
(3)
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
(3)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(3)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
(3)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
(4)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
(7)
Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)
(2)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
(4)
Wypożyczalnia 92 (Biskupia 50)
(1)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
(6)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Christie Agatha (1890-1976)
(717)
Kowalska Dorota
(664)
Elbanowski Adam
(-)
Pokaż więcej ...
Fabianowska Małgorzata
(612)
Shakespeare William (1564-1616)
(581)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(526)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(524)
Kochanowski Jan
(469)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(460)
Roberts Nora (1950- )
(456)
Drewnowski Jacek (1974- )
(435)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(361)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(351)
Zarawska Patrycja
(334)
Popławska Anna
(324)
Mazan Maciejka
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Pratchett Terry (1948-2015)
(309)
Prus Bolesław (1847-1912)
(307)
Szulc Andrzej
(295)
Naczyńska Zuzanna
(293)
ŻEROMSKI STEFAN
(286)
Dickens Charles (1812-1870)
(285)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(285)
Zarawska Patrycja (1970- )
(277)
Kiss Jacek
(269)
Siemianowski Roch (1950- )
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek
(258)
Żeleński Tadeusz
(252)
King Stephen (1947- )
(250)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(249)
Lem Stanisław (1921-2006)
(244)
Polkowski Andrzej
(242)
Zimnicka Iwona (1963- )
(239)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(233)
Spirydowicz Ewa
(232)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(230)
Hopkins Andy (1952- )
(229)
Krasicki Ignacy
(229)
Precigs Katarzyna
(228)
Potter Jocelyn (1955- )
(227)
Mortka Marcin (1976- )
(226)
Masterton Graham (1946- )
(225)
Steel Danielle (1948- )
(209)
Jasieński Ksawery
(205)
Kędzierski Sławomir
(205)
Bieroń Tomasz
(204)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(204)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz
(198)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(197)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(196)
Cieślik Donata
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Fabisińska Liliana (1971- )
(193)
Kelly Alison
(193)
Siewior-Kuś Alina
(193)
Braiter Paulina (1968- )
(191)
Cussler Clive (1931-2020)
(189)
Cholewa Piotr W
(187)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Braiter Paulina
(185)
MONTGOMERY LUCY MAUD
(183)
DISNEY WALT
(182)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Mosiewicz Maria
(182)
Możdżyńska Aldona
(182)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(181)
Evans Virginia
(181)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(181)
Bassett Jennifer
(180)
Szypuła Wojciech
(180)
Astley Neville
(177)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(177)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(177)
Nakoniecznik Arkadiusz
(173)
Supeł Barbara
(172)
Kozak Jolanta
(171)
Rzehak Wojciech
(171)
Wilusz Tomasz
(171)
Jansson Tove (1914-2001)
(170)
DĄBROWSKA MARIA
(169)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(169)
Skibniewska Maria
(168)
zbiorowa praca
(168)
Coben Harlan (1962- )
(166)
Kabat Jan
(166)
Kroszczyński Stanisław
(164)
GOSCINNY RENE
(163)
Grisham John (1955- )
(162)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(13)
1980 - 1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Temat
Literatura hiszpańska
(8)
Kryminał
(7)
Literatura argentyńska
(1)
Literatura iberoamerykańska
(1)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pamięć Szekspira / Jorge Luis Borges ; Tł. z hisz. Dorota Walasek-Elbanowska, Adam Elbanowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2000]. - 69, [2] s. ; 16 cm.
Autor
Borges Jorge Luis. Walasek-Elbanowska Dorota. Elbanowski Adam.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(82)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pamięć Szekspira / Jorge Luis Borges ; Tł. [z hisz.] Dorota Elbanowska, Adam Elbanowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, cop.1989. - 69, [2] s. ; 16 cm.
(Utwory wybrane / Jorge Luis Borges)
Autor
Borges Jorge Luis. Elbanowska Dorota. Elbanowski Adam.
Tomik zawiera cztery ostatnie opowiadania autora. Odnajdujemy w nim symbole, tematy i obsesje pisarza, znane z jego wcześniejszych opowiadań: śmierć, pamięć przeszłości, nieskończoność, magiczne słowo, róża...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(82)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia wieczności / JORGE LUIS BORGES ; Tł. [z hiszp.] Adam Elbanowski. - Warszawa : "Prószyński i S-ka", [2006]. - 134, [2] s. ; 16 cm.
Autor
BORGES JORGE LUIS. Elbanowski Adam.
Temat
Literatura iberoamerykańska Literatura argentyńska
Tyt. oryg.: Historia universal de la infamia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(82)-92 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Złoto tygrysów / JORGES LUIS BORGES ; Tł. [z hisz.] Dorota Walasek-Elbanowska, Adam Elbanowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 79, [1] s. ; 16 cm.
(Utwory wybrane / Jorge Luis Borges)
Autor
BORGES JORGES LUIS. Walasek-Elbanowska Dorota. Elbanowski Adam.
Tyt. oryg.: El oro de los tigres.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(82)-1 (1 egz.)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(82)-1 (1 egz.)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(82)-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieski dzień / ALICIA GIMENEZ BARTLETT ; Tł. [z hiszp.] Adam Elbanowski. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2004. - 272, [4] s. ; 24 cm.
Autor
GIMENEZ BARTLETT ALICIA. Elbanowski Adam.
Temat
Literatura hiszpańska Kryminał
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 MAGAZYN (1 egz.)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 92 (Biskupia 50)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieski dzień / ALICIA GIMENEZ BARTLETT ; Tł. z hiszp. Adam Elbanowski. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2004. - 272, [4] s. ; 24 cm.
Autor
GIMENEZ BARTLETT ALICIA. Elbanowski Adam.
Temat
Literatura hiszpańska Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieski dzień / ALICIA GIMENEZ BARTLETT ; Tł. [z hisz.] Adam Elbanowski. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2004. - 272, [4] s. ; 24 cm.
Autor
GIMENEZ BARTLETT ALICIA. Elbanowski Adam.
W jednym z barcelońskich zaułków policja znajduje ciężko pobitego mężczyznę, który wkrótce umiera. Kim był i dlaczego zginął? Jedynym świadkiem dramatycznych zdarzeń jest pies zabitego mężczyzny, który doprowadzi inspektor Petrę Delicado i jej podwładnego, Fermina Garzona do rozwiązania zagadki...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieski dzień / ALICJA GIMENEZ BARTLETT ; Tł. [z hiszp.] Adam Elbanowski. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2004. - 272, [4] s. ; 24 cm.
Autor
GIMENEZ BARTLETT ALICJA. Elbanowski Adam.
Temat
Literatura hiszpańska Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KRYMINAł 821.134.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieski dzień / ALICIA GIMENEZ-BARTLETT ; Tł. [z hisz.] Adam Elbanowski. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2004. - 272, [4] s. ; 24 cm.
Autor
GIMENEZ-BARTLETT ALICIA. Elbanowski Adam.
Temat
Literatura hiszpańska Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieski dzień / ALICIA GIMENEZ-BARTLETT ; Tł. [z hiszp.] Adam Elbanowski. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2004. - 272, [4] s. ; 24 cm.
(Inspektor Petra Delicado / Alicia Gimenez-Bartlett ; 2)
Autor
GIMENEZ-BARTLETT ALICIA. Elbanowski Adam.
Temat
Literatura hiszpańska Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Statek pełen ryżu / ALICIA GIMENEZ-BARTLETT ; Tł. z hisz. Dorota Elbanowska, Andrzej Elbanowski. - Warszawa : "Noir Sur Blanc", 2009. - 313, [3] s. ; 24 cm.
Autor
GIMENEZ-BARTLETT ALICIA. Elbanowska Dorota. Elbanowski Adam.
Temat
Literatura hiszpańska Kryminał
Szósty tom przygód nietypowej pary detektywów, których dzieli charakter, temperament i doświadczenia życiowe, ale łączy zarazem szorstka przyjaźń i solidarność zawodowa. Na ławce w barcelońskim parku znaleziono ciało zamordowanego żebraka. Choć rozwiązanie zagadki wydaje się proste ─ podejrzenie pada na grupę skinów ─ inspektor Petra Delicado i jej podwładny Garzón nie dają się zwieść pozorom. Śledztwo wikła się coraz bardziej, para detektywów przemierza schroniska i przytułki dla ubogich, pen
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 DAR (1 egz.)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wysłańcy ciemności / ALICIA GIMENEZ-BARTLETT ; Tł. [z hiszp.] Adam Elbanowski. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2006. - 260, [3] s. ; 24 cm.
Autor
GIMENEZ-BARTLETT ALICIA. Elbanowski Adam.
Temat
Literatura hiszpańska Kryminał
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KRYMINAŁ 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Porządek alfabetyczny / JUAN JOSE MILLAS ; Tł. [z hisz.] Adam Elbanowski. - Warszawa : "W.A.B.", 2004. - 269, [3] s. ; 20 cm.
(Don Kichot i Sancho Pansa / W.A.B.)
Autor
MILLAS JUAN JOSE. Elbanowski Adam.
Temat
Literatura hiszpańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nagroda / MANUEL VAZQUEZ MONTALBAN ; Tł. [z hisz.] Adam Elbanowski. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2002. - 269, [3] s. ; 24 cm.
Autor
VAZQUEZ MONTALBAN MANUEL. Elbanowski Adam.
Tyt. oryg.: El premio.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.
Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 MAGAZYN (1 egz.)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej