Chatterton Chris
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Poezja
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(15)
Placówka
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
(6)
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
(6)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
(3)
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
(4)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
(2)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
(1)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
(6)
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(1)
Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Christie Agatha (1890-1976)
(716)
Kowalska Dorota
(664)
Chatterton Chris
(-)
Pokaż więcej ...
Fabianowska Małgorzata
(612)
Shakespeare William (1564-1616)
(581)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(526)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(524)
Kochanowski Jan
(469)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(460)
Roberts Nora (1950- )
(456)
Drewnowski Jacek (1974- )
(435)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(361)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(351)
Zarawska Patrycja
(334)
Popławska Anna
(324)
Mazan Maciejka
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Pratchett Terry (1948-2015)
(309)
Prus Bolesław (1847-1912)
(307)
Szulc Andrzej
(295)
Naczyńska Zuzanna
(292)
ŻEROMSKI STEFAN
(286)
Dickens Charles (1812-1870)
(285)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(285)
Zarawska Patrycja (1970- )
(277)
Kiss Jacek
(269)
Siemianowski Roch (1950- )
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek
(258)
Żeleński Tadeusz
(252)
King Stephen (1947- )
(250)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(249)
Lem Stanisław (1921-2006)
(244)
Polkowski Andrzej
(242)
Zimnicka Iwona (1963- )
(239)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(233)
Spirydowicz Ewa
(232)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(230)
Hopkins Andy (1952- )
(229)
Krasicki Ignacy
(229)
Precigs Katarzyna
(228)
Potter Jocelyn (1955- )
(227)
Mortka Marcin (1976- )
(226)
Masterton Graham (1946- )
(225)
Steel Danielle (1948- )
(209)
Jasieński Ksawery
(205)
Kędzierski Sławomir
(205)
Bieroń Tomasz
(204)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(204)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz
(198)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(197)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(196)
Cieślik Donata
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Fabisińska Liliana (1971- )
(193)
Kelly Alison
(193)
Siewior-Kuś Alina
(193)
Braiter Paulina (1968- )
(191)
Cussler Clive (1931-2020)
(189)
Cholewa Piotr W
(187)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Braiter Paulina
(185)
MONTGOMERY LUCY MAUD
(184)
DISNEY WALT
(182)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Mosiewicz Maria
(182)
Możdżyńska Aldona
(182)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(181)
Evans Virginia
(181)
Bassett Jennifer
(180)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(180)
Szypuła Wojciech
(180)
Astley Neville
(177)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(177)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(177)
Nakoniecznik Arkadiusz
(173)
Supeł Barbara
(172)
Kozak Jolanta
(171)
Rzehak Wojciech
(171)
Wilusz Tomasz
(171)
Jansson Tove (1914-2001)
(170)
DĄBROWSKA MARIA
(169)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(169)
Skibniewska Maria
(168)
zbiorowa praca
(168)
Coben Harlan (1962- )
(166)
Kabat Jan
(166)
Kroszczyński Stanisław
(164)
GOSCINNY RENE
(163)
Grisham John (1955- )
(162)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
Kraj wydania
Polska
(10)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(10)
angielski
(1)
Odbiorca
0-5 lat
(11)
Dzieci
(8)
6-8 lat
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(9)
Temat
Dinozaury
(8)
Uczucia
(5)
Przytulanie
(4)
Dotyk
(3)
Usypianie dzieci
(2)
Pokaż więcej ...
Boże Narodzenie
(1)
Gniew
(1)
Jazda na rowerze
(1)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(1)
Kłótnia
(1)
Nastrój (psychologia)
(1)
Przyjaźń
(1)
Psy
(1)
Wytrwałość
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(6)
Książki dla przedszkolaków
(5)
Wiersze
(4)
Książka obrazkowa
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Pokaż więcej ...
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Pokaż mniej ...
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Przytulozaur / Rachel Bright ; Chris Chatterton ; przełożyła Barbara Supeł. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2023. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Bright Rachel. Chatterton Chris. Supeł Barbara.
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dinozaury Przytulanie Uczucia
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Tytuł oryginału: The Hugasaurus.
Pewnego słonecznego poranka mały Przytulozaur macha na pożegnanie Tatozaurowi i po raz pierwszy w życiu wyrusza w samotną wędrówkę. Po jakimś czasie znajduje plac zabaw i tam poznaje nowych przyjaciół. Po chwili jednak małe dinozaury zaczynają się sprzeczać. Czy Przytulozaurowi uda się wszystkich pogodzić i pokazać im siłę uprzejmości?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przytulozaur / Rachel Bright, Chris Chatterton ; przełożyła Barbara Supeł. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Bright Rachel (1979- ). Chatterton Chris. Supeł Barbara.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczucia Dinozaury Dotyk Przytulanie
Gatunek
Wiersze Książki dla przedszkolaków
Piękny picturebook, który pomoże maluchom nauczyć się, jak ważne jest bycie życzliwym dla innych. Idealna książka dla każdego Przytulozaura – małego i dużego! Zabawna, mądra i pięknie zilustrowana opowieść o pokazaniu, jak ważne na co dzień jest bycie miłym, przyjaznym i życzliwym! Idealna lektura dla wszystkich maluchów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przytulozaur / [tekst] Rachel Bright ; [ilustracje] Chris Chatterton ; przełożyła Barbara Supeł. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, © copyright 2022. - [32] strony : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Bright Rachel (1979- ). Chatterton Chris. Supeł Barbara.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dinozaury Dotyk Kłótnia Przyjaźń Przytulanie
Gatunek
Książka obrazkowa Wiersze
Tytuł oryginału: The hugasaurus.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tuptozaur / Rachel Bright, Chris Chatterton ; przełożyła Barbara Supeł. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Bright Rachel (1979- ). Chatterton Chris. Supeł Barbara.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczucia Dinozaury Gniew
Gatunek
Wiersze Książki dla przedszkolaków
Wytuptaj dobry nastrój! Mały dinozaur budzi się z pięknego snu i z radością zaczyna nowy dzień. Na pewno będzie równie wspaniały, jak jego sen. Tymczasem wszystko idzie nie tak… Młodszy braciszek dokucza mu i pokazuje język. Mały dinozaur jest tym poirytowany. Parska i tupie aż… uderza się w palec! Wtedy jeszcze bardziej się denerwuje. Na domiar złego na śniadanie nie dostaje ulubionego przysmaku. Tego już za wiele! Tuptozaur wpada w prawdziwą złość! Zaciska pięści, ryczy i płacze. Ale to, co nie najlepiej się zaczęło, wcale nie musi źle się skończyć. Trzeba tylko umieć spojrzeć na sprawy z innej strony. “Tuptozaur” to urocza, zabawna i rymowana opowieść, która pokazuje najmłodszym, jak przezwyciężyć narastające uczucie złości i przegonić zły nastój.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
The Worrysaurus / Rachel Bright, Chris Chatterton. - London : Orchard Books, 2019. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Bright Rachel (1979- ). Chatterton Chris.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dinozaury
Gatunek
Książka obrazkowa (picturebook)
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ang/D [O] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zmartwiozaur / Rachel Bright, Chris Chatterton ; przełożyła Barbara Supeł. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Bright Rachel (1979- ). Chatterton Chris. Supeł Barbara.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczucia Dinozaury Dotyk Przytulanie
Gatunek
Wiersze Książki dla przedszkolaków
Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
Nastał piękny słoneczny dzień, a mały Zmartwiozaur zaplanował coś bardzo wyjątkowego – przepyszny piknik! Dobry humor nie trwał jednak zbyt długo – mały dinozaur niespodziewanie zaczął nieprzyjemnie się czuć. W jego głowie pojawiły się pytania: A co jeśli nie przygotował wystarczająco dużo jedzenia? A co, jeśli zgubi się w dżungli? A co, jeśli potknie się i upadnie? A co, jeśli się rozpada?! Czy Zmartwiozaur może pozbyć się swoich lęków i wreszcie zacząć cieszyć się nową przygodą? Idealna książka, która pomoże dziecku uwolnić się od zmartwień i poczuć pełnię szczęścia!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zuchozaur / Rachel Bright ; Chris Chatterrton ; przełożyła Barbara Supeł. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Bright Rachel (1979- ). Chatterton Chris. Supeł Barbara.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dinozaury Jazda na rowerze Wytrwałość
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Zuchozaur dostaje pierwszy rower i nie może się wprost doczekać, kiedy wystartuje w wielkim wyścigu. Siada na siodełku i próbuje ruszyć… ale pojazd się chwieje i maluch spada na ziemię. Znowu wsiada na rower, rusza i… znowu spada! Nie potrafi jeździć. Gdy Zuchozaur jest gotów się poddać, babcia tłumaczy mu, że kiedy robi się coś po raz pierwszy, nie zawsze wychodzi to tak, jak chcemy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
To jest Gus / Chris Chatterton ; przekład Zofia Raczek. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania, copyright 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Chatterton Chris. Raczek Zofia.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nastrój (psychologia)
Gatunek
Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Książki dla przedszkolaków
Gus ciągle zrzędzi i marudzi. Niczego nie lubi, a już zwłaszcza poznawania nowych przyjaciół. Ale może zmieni zdanie, kiedy w domu pojawi się szczeniaczek? [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesołych Świąt, Gus / Chris Chatterton ; przekład Zofia Raczek. - Warszawa : Mamania, copyright 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Chatterton Chris. Raczek Zofia.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Boże Narodzenie Psy Uczucia
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na okładce: Najbardziej marudny pies na świecie.
Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025
Ach, święta… Czas radości, dobrego jedzenia, zabawy i śmiesznych sweterków. Ale nie wtedy, kiedy jesteś marudnym psem, tak jak Gus. Gus w ogóle nie lubi świąt. Ale może odrobina świątecznej życzliwości to zmieni? Przezabawna historia o świątecznej atmosferze autorstwa twórcy wielu bestsellerów, Chrisa Chattertona.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Dinozaur / [tekst] Rhiannon Fielding ; [ilustracje] Chris Chatterton ; przełożyła Agata Widzowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 21x25 cm
(Usypianki Odliczanki / Rhiannon Fielding)
Autor
Fielding Rhiannon Chatterton Chris Fielding Rhiannon. Usypianki Odliczanki
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Dinozaury Usypianie dzieci
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł orginalny: Little dinosaur 2020
Tytuł oryginału serii: The minutes to bed
Czy macie problem z usypianiem swoich małych, ukochanych dinozaurów? Błotniste kałuże, kolorowe ptaki, wybuchające wulkany... dżungla jest taka zaskakująca! Czy właśnie dlatego mały Dinuś nie może zasnąć? Dzięki tej ciepłej i czułej historii z dziesięciominutowym odliczaniem przeżyjecie ekscytującą podróż przez dżunglę, która w delikatny sposób ukołysze do snu każdego małego dinozaura.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Jednorożec / [tekst] Rhiannon Fielding ; [ilustracje] Chris Chatterton ; przełożyła Agata Widzowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 21x25 cm
(Usypianki Odliczanki / Rhiannon Fielding)
Autor
Fielding Rhiannon. Chatterton Chris. Fielding Rhiannon. Usypianki Odliczanki
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Usypianie dzieci
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla przedszkolaków
Tytuł orginalny: Little unicorn 2018
Tytuł oryginału serii: The minutes to bed
Czy macie problem z usypianiem swoich małych, ukochanych jednorożców? Wesołe skrzaty, latający smok, troll Wielka Stopa... kraina jednorożców jest taka zaskakująca! Czy właśnie dlatego mała Błyskotka nie może zasnąć? Dzięki tej ciepłej i czułej historii z dziesięciominutowym odliczaniem przeżyjecie ekscytującą podróż przez zaczarowaną krainę, która w delikatny sposób ukołysze do snu każdego małego jednorożca.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej