Powieść południowoafrykańska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(93)
Forma i typ
Książki
(83)
Audiobooki
(9)
Proza
(5)
Czasopisma
(1)
Dostępność
dostępne
(270)
wypożyczone
(35)
Placówka
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
(13)
Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)
(21)
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
(15)
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
(4)
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
(14)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
(1)
Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)
(13)
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
(23)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(19)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
(25)
Wypożyczalnia KM (Meissnera 5)
(12)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
(27)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
(15)
Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)
(24)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
(22)
Wypożyczalnia 92 (Biskupia 50)
(18)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
(23)
Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)
(1)
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(14)
Grochoteka (ul. Grochowska 297)
(1)
Autor
Smith Wilbur (1933-2021)
(49)
Smith Wilbur A. (1933-2021)
(19)
Coetzee J. M. (1940- )
(11)
Krygier Marcin
(9)
Smith Wilbur (1933-2021). Saga rodu Courteneyów
(9)
Kołodziejczyk Grzegorz
(8)
Smith Wilbur (1933- ). Saga rodu Ballantyne'ów
(6)
Szulc Andrzej
(6)
Leszczewski Artur
(5)
Meyer Deon
(5)
Smith Wilbur (1933- ). Egyptian Series
(5)
Kaczorowski Jarosław
(4)
Wawrzyńczak Marcin
(4)
Rei Maria
(3)
Smith Wilbur (1933- ). Cykl egipski
(3)
Smith Wilbur (1933-2021). Saga rodu Ballantyne'ów
(3)
Teleszyński Leszek (1947- )
(3)
Utta Mirosław
(3)
Buksiński Jacek
(2)
Citko Katarzyna
(2)
Frąc Cezary (1967- )
(2)
Gałczyńska Dorota
(2)
Godyń Mieczysław (1952- )
(2)
Gębicka-Frąc Maria
(2)
Jankowski Piotr (tłumacz)
(2)
Manicki Jacek (1951-2014)
(2)
Mayoux Sophie
(2)
Meyer Deon (1958- )
(2)
Oljasz Tomasz
(2)
Szmidt Robert J. (1962- )
(2)
Sznajder Anna
(2)
Tomczuk Marek
(2)
Bielas Jarosław
(1)
Bieńkowska Katarzyna (1972- )
(1)
Brynkiewicz Beata
(1)
Churchill David (1935- )
(1)
Ciechanowska-Sudymont Irena
(1)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(1)
Fabiszak Jacek
(1)
Frąc Cezary
(1)
Galgut Damon (1963- )
(1)
Grieve Guy (1973- )
(1)
Jankowski Piotr
(1)
Jasieński Ksawery
(1)
Józefowicz Paweł
(1)
Konikowska Magdalena
(1)
Kosińska Anna
(1)
Kristian Giles (1975- )
(1)
Lisowski Rafał
(1)
Lotz Sarah
(1)
Masiulanis Władysław
(1)
Matlwa Kopano (1985- )
(1)
Milcarz Andrzej
(1)
Mutch Barbara
(1)
Mysłowska Anna
(1)
Nakoniecznik Arkadiusz
(1)
Plessis Catherine Lauga du
(1)
Sherlock Christopher
(1)
Smith Wilbur (1933- ). Courtney Novels
(1)
Spirydowicz Edmund
(1)
Szeniawski Juliusz Paweł
(1)
Szymanowska Monika
(1)
Słysz Magdalena
(1)
Teleszyński Leszek
(1)
Thomas Danielle
(1)
Wyżyński Tomasz
(1)
Zaus Jan Stanisław
(1)
Zborowski Wiktor (1951- )
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(27)
2000 - 2009
(34)
1990 - 1999
(32)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
1989-2000
(3)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(79)
Wielka Brytania
(11)
Francja
(3)
Język
polski
(77)
angielski
(11)
francuski
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
(5)
Temat
Jezus Chrystus
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Gatunek
Powieść
(15236)
Opowiadania i nowele
(8335)
Powieść obyczajowa
(6618)
Powieść amerykańska
(5901)
Powieść polska
(5495)
Powieść południowoafrykańska
(-)
Książki mówione
(5250)
Wiersze
(5223)
Kryminał
(4628)
Audiobooki
(3960)
Poradnik
(3621)
Powieść angielska
(3532)
Biografia
(3085)
Komiks
(2809)
Fantasy
(2694)
Publikacja bogato ilustrowana
(2670)
Thriller
(2466)
Literatura polska
(2303)
Powieść historyczna
(2292)
Powieść przygodowa
(2272)
Książki dla małych dzieci
(2217)
Wydawnictwa popularne
(2198)
Książka obrazkowa
(2107)
Powieść kryminalna
(2088)
Podręcznik
(1983)
Publikacje dla dzieci
(1976)
Opracowanie
(1926)
Romans
(1844)
Dokumenty dźwiękowe
(1690)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1629)
Ćwiczenia i zadania
(1592)
Wersja uproszczona
(1573)
Fantastyka
(1498)
Antologia
(1495)
Książki dla przedszkolaków
(1333)
Pamiętniki polskie
(1293)
Przewodnik turystyczny
(1226)
Bajki i baśnie
(1141)
Powieść fantasy
(1107)
Wydawnictwa dla dzieci
(1089)
Pamiętniki i wspomnienia
(1086)
Reportaż
(1079)
Powieść psychologiczna
(1018)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(958)
Powieść młodzieżowa polska
(943)
Powieść sensacyjna
(941)
Powieść francuska
(843)
Podręcznik akademicki
(836)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(832)
Sensacja
(817)
Komedia
(789)
Publicystyka polska
(779)
Poezja polska
(721)
Literatura dla dzieci
(699)
Powieść młodzieżowa angielska
(692)
Science fiction
(688)
Dokumenty elektroniczne
(645)
Broszura
(641)
Powieść niemiecka
(636)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(635)
Przepisy kulinarne
(626)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(625)
Powieść rosyjska
(623)
Powieść dziecięca polska
(617)
Dramat filmowy
(610)
Opowiadanie polskie
(606)
Poezja dziecięca polska
(604)
Książka obrazkowa (picturebook)
(593)
Esej
(580)
Film amerykański
(574)
Powieść dziecięca angielska
(562)
Literatura podróżnicza polska
(548)
Adaptacja literacka
(538)
Serial angielski
(537)
Powieść erotyczna
(526)
Saga rodzinna
(516)
Powieść biograficzna
(487)
Opowiadania i nowele przygodowe
(480)
Powieść grozy
(477)
Powieść szwedzka
(475)
Reportaż polski
(454)
Horror
(436)
Powieść szwajcarska
(436)
Publicystyka
(434)
Adaptacja filmowa
(423)
Książka zabawka
(415)
Manga
(374)
Opowiadanie dziecięce
(346)
Wywiad dziennikarski
(341)
Powieść kanadyjska
(333)
Albumy
(326)
Fraszki
(321)
Film familijny
(312)
Powieść hiszpańska
(312)
Pamiętniki amerykańskie
(308)
Komiks przygodowy
(305)
Powieść kobieca
(305)
Encyklopedie
(302)
Film animowany
(296)
Literatura dziecięca polska
(293)
Wywiady
(282)
93 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(6)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Saga rodu Courteneyów / Wilbur Smith ; t. 8)
Tyt. oryg.: The burning shore, 1985.
Powieść otwierająca drugą sagę rodu Courtneyów (pierwszą tworzyły Gdy poluje lew, Odgłos gromu i Upadek wróbla). Akcja kolejnych tomów toczy się w okresie od I wojny światowej do lat 80. XX wieku. Trwa wojna. Michael Courtney, nieślubny syn Seana Courtneya, dokonuje we Francji bohaterskich wyczynów jako pilot, walcząc w szeregach Brytyjczyków. Poznaje tam piękną dziewczynę, Centaine de Thiry. Wspólne plany zakochanych przerywa tragiczna śmierć Michaela w dniu planowanego ślubu. Oczekująca jego dziecka Centaine decyduje się na podróż do Afryki, gdzie mieszka Garrick Courtney, przybrany ojciec jej niedoszłego męża. Statek, którym płynie, zostaje storpedowany przez niemiecką łódź podwodną. Od pewnej śmierci ratuje kobietę dwójka starych buszmenów. Po wielu przygodach Centaine ostatecznie połączy się z rodziną Courtneyów.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(6)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
W koszyku
( ; Kaset 22)
Oryg. : "A time to die" 1989. - Stanowi cz. 7 cyklu, cz. 1 pt. : Gdy poluje lew, cz. 6 pt. : Płomienie gniewu
Kasety magnetofonowe.
Nadeszły lata 70-te. Do Zimbabwe, na ostatnie polowa- nie, przyjeżdża śmiertelnie chory, bogaty Amerykanin, Ricardo Monterro z piękną córką Claudią. Ich przewod- nikiem zostaje syn Shazy Courteney'a, Sean. W pościgu za słoniem przekraczają granicę z ogarnię- tym wojną domową, Mozambikiem. Sean, weteran wojny domowej, nie tylko znajduje okazję do następnej walki, spotyka też swoją wielką miłość.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 820(680)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(6)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(6)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(6)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
W koszyku
Oryg. : "The burning shore" 1985. - Stanowi cz. 5 cyklu, cz. 1 pt. : Gdy poluje lew, cz. 4 pt. : Płonący brzeg. - W t. 1 błędne nazw. tł. : Szaniawski
Kasety magnetofonowe.
Zwaśnieni młodzi bohaterowie poprzednich części sagi spotykają się w okresie 20-lecia międzywojennego w Niemczech, Abisynii i innych krajach Europy i Afryki po to, by toczyć ze sobą bezpardonową walkę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 820(680)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
W koszyku
Tyt. oryg.: The Sunbird.
Kasety magnetofonowe.
Grupa archeologów odkrywa ruiny miasta założonego 2 tys.lat temu przez uchodźców z Kartaginy. Jest to epokowe odkrycie. Miasto to kryje w sobie wiele ludzkich dramatów podobnych do tych, jakie zdarzają się dzisiaj. Książka opowiada o miłości, przyjaźni i zdradzie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok 1935, Etiopia pod rządami cesarza Hajle Sellasjego. Armia Mussoliniego, licząca 350 tysięcy dobrze uzbrojonych żołnierzy, wzmocniona siłami pancernymi i samolotami, przygotowuje się do wojny z państwem abisyńskim. Faszystowskim agresorom stawić czoła mogą jedynie wojska plemienne, uzbrojone w dzidy, włócznie oraz przestarzałe karabiny i działa z okresu I wojny światowej. W Dar es-Salaam w Tanganice, podczas aukcji pięciu starych samochodów opancerzonych, dochodzi do brzemiennego w konsekwencje spotkania dwóch poszukiwaczy przygód: Amerykanina Jake'a Bartona, inżyniera z Teksasu, oraz Anglika, majora Garetha Swalesa, zarabiającego na życie handlem bronią. Do obrony swego terytorium Etiopczycy desperacko potrzebują objętej embargiem broni. Zgadzają się więc na propozycję Jake'a i Garetha: zakupu wyremontowanych i dozbrojonych w karabiny maszynowe samochodów za kwotę wielokrotnie przekraczającą ich wartość: piętnastu tysięcy funtów. Stawiają tylko jeden warunek - zapłata za towar nastąpi w momencie jego dostarczenia na obszar Etiopii, do oazy o nazwie Studnie Chaldi. Aby wywiązać się z umowy, mężczyźni muszą przeszmuglować samochody przez setki kilometrów wrogiego terytorium Somalii lub Erytrei.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(6)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(6)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 MAGAZYN (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
W koszyku
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1: "Lot sokoła".
Kasety magnetofonowe.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(6)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(6)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(6)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 MAGAZYN (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(6)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(6)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(6)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Saga rodu Courteneyów / Wilbur Smith ; t.12)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(6)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(6)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 MAGAZYN (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 MAGAZYN (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(6)-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej