Jałowiec-Sawicka Magdalena
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(84)
Forma i typ
Książki
(84)
Proza
(24)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Poradniki i przewodniki
(3)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje religijne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(278)
wypożyczone
(41)
nieokreślona
(6)
Placówka
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
(2)
Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)
(39)
Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)
(1)
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
(4)
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
(41)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
(25)
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
(4)
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
(11)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
(39)
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
(31)
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
(4)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(8)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
(9)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
(40)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
(4)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
(22)
Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)
(1)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
(5)
Wypożyczalnia 92 (Biskupia 50)
(4)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
(22)
Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)
(2)
Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(3)
Grochoteka (ul. Grochowska 297)
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Christie Agatha (1890-1976)
(717)
Kowalska Dorota
(664)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(-)
Pokaż więcej ...
Fabianowska Małgorzata
(612)
Shakespeare William (1564-1616)
(581)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(526)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(524)
Kochanowski Jan
(469)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(460)
Roberts Nora (1950- )
(456)
Drewnowski Jacek (1974- )
(435)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(361)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(351)
Zarawska Patrycja
(334)
Popławska Anna
(324)
Mazan Maciejka
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Pratchett Terry (1948-2015)
(309)
Prus Bolesław (1847-1912)
(307)
Szulc Andrzej
(295)
Naczyńska Zuzanna
(293)
ŻEROMSKI STEFAN
(286)
Dickens Charles (1812-1870)
(285)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(285)
Zarawska Patrycja (1970- )
(277)
Kiss Jacek
(269)
Siemianowski Roch (1950- )
(265)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek
(258)
Żeleński Tadeusz
(252)
King Stephen (1947- )
(250)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(249)
Lem Stanisław (1921-2006)
(244)
Polkowski Andrzej
(242)
Zimnicka Iwona (1963- )
(239)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(233)
Spirydowicz Ewa
(232)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(230)
Hopkins Andy (1952- )
(229)
Krasicki Ignacy
(229)
Precigs Katarzyna
(228)
Potter Jocelyn (1955- )
(227)
Mortka Marcin (1976- )
(226)
Masterton Graham (1946- )
(225)
Steel Danielle (1948- )
(209)
Jasieński Ksawery
(205)
Kędzierski Sławomir
(205)
Bieroń Tomasz
(204)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(204)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz
(198)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(197)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(196)
Cieślik Donata
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Fabisińska Liliana (1971- )
(193)
Kelly Alison
(193)
Siewior-Kuś Alina
(193)
Braiter Paulina (1968- )
(191)
Cussler Clive (1931-2020)
(189)
Cholewa Piotr W
(187)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Braiter Paulina
(185)
MONTGOMERY LUCY MAUD
(183)
DISNEY WALT
(182)
Domańska Joanna (1970- )
(182)
Mosiewicz Maria
(182)
Możdżyńska Aldona
(182)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(181)
Evans Virginia
(181)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(181)
Bassett Jennifer
(180)
Szypuła Wojciech
(180)
Astley Neville
(177)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(177)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(177)
Nakoniecznik Arkadiusz
(173)
Supeł Barbara
(172)
Kozak Jolanta
(171)
Rzehak Wojciech
(171)
Wilusz Tomasz
(171)
Jansson Tove (1914-2001)
(170)
DĄBROWSKA MARIA
(169)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(169)
Skibniewska Maria
(168)
zbiorowa praca
(168)
Coben Harlan (1962- )
(166)
Kabat Jan
(166)
Kroszczyński Stanisław
(164)
GOSCINNY RENE
(163)
Grisham John (1955- )
(162)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(18)
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(54)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(40)
Kraj wydania
Polska
(84)
Język
polski
(84)
Odbiorca
Dzieci
(32)
0-5 lat
(27)
6-8 lat
(27)
Grupa wiekowa 0-5 lat
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(30)
Literatura austriacka
(1)
Temat
Dzieci
(18)
Bajkoterapia
(11)
Rodzice
(11)
Psychoterapia
(10)
Dziecko
(7)
Pokaż więcej ...
Gry i zabawy
(6)
Przyjaźń
(4)
Uczucia
(4)
Zachowanie
(4)
Zwierzęta
(4)
Lęk
(3)
Poradnik
(3)
Psychologia dziecka
(3)
Rodzeństwo
(3)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(3)
Wychowanie dziecka
(3)
Wychowanie przedszkolne
(3)
Zabawy
(3)
Asertywność
(2)
Emocje
(2)
Pedagogika
(2)
Rodzina
(2)
Sen
(2)
Urodziny
(2)
Wychowanie
(2)
Wychowanie w rodzinie
(2)
Agresywność
(1)
Bezpieczeństwo
(1)
Biblia
(1)
Biblioterapia
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Choroby ludzi
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Czasoprzestrzeń
(1)
Dieta oczyszczająca
(1)
Dieta odchudzająca
(1)
Dietetyka
(1)
Dom (antropologia)
(1)
Duchy
(1)
Dziecko w wieku przedszkolnym
(1)
Edukacja
(1)
Eksperymenty
(1)
Geografia
(1)
Gniew
(1)
Gospodarstwo domowe
(1)
Gotowanie
(1)
Gry i zabawy dziecięce
(1)
Gry i zabawy na wolnym powietrzu
(1)
Gry i zabawy ruchowe
(1)
Gry i zabawy towarzyskie
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Hawking, Stephen (1942-2018)
(1)
Higiena
(1)
Higiena dziecka
(1)
Hodowla
(1)
Indianie
(1)
Inteligencja (psychologia)
(1)
Katecheza
(1)
Konflikt
(1)
Kosmologia
(1)
Koty
(1)
Marzenia
(1)
Matematyka
(1)
Mechanika kwantowa
(1)
Motywacja
(1)
Nauczanie początkowe
(1)
Nauczanie przedszkolne
(1)
Nawyki
(1)
Niemowlęta
(1)
Odmowa
(1)
Odporność
(1)
Odwaga
(1)
Origami
(1)
Oświata
(1)
Papieroplastyka
(1)
Pewność siebie
(1)
Pierwsza pomoc
(1)
Pojazdy
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Prezenty
(1)
Przedszkola
(1)
Przezwyciężanie lęku
(1)
Prześladowanie
(1)
Przyjęcia okolicznościowe
(1)
Przytulanki (zabawki)
(1)
Psychologia
(1)
Robótki reczne
(1)
Rozwiązywanie konfliktów
(1)
Rozwód
(1)
Rośliny lekarskie
(1)
Samoakceptacja
(1)
Smutek
(1)
Sowy
(1)
Stosunki interpersonalne
(1)
Strach
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Teoria względności
(1)
Tłum
(1)
Wakacje
(1)
Wychowanie emocjonalne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(37)
Książki dla przedszkolaków
(10)
Publikacje dla dzieci
(6)
Wydawnictwa popularne
(6)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(5)
Pokaż więcej ...
Poradnik
(5)
Powieść dziecięca niemiecka
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Książka obrazkowa
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Przepisy kulinarne
(2)
Antologia
(1)
Książka kucharska
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Poradnik dla rodziców
(1)
Powieść
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie
(3)
Kulinaria
(1)
84 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze zabawy świata dla dzieci / ORIOL RIPOLL ; Tł. [z hiszp.] Magdalena Jałowiec-Sawicka. - Kielce : "Jedność", cop. 2006. - 124 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Jedność dla Dzieci)
Autor
RIPOLL ORIOL. Jałowiec-Sawicka Magdalena.
Temat
Wychowanie Zabawy dziecięce Zabawy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze zabawy świata dla dzieci. Do przeprowadzenia w domu i na świeżym powietrzu, dla jednego dziecka i dla całej grupy, dla dużych i małych / ORIOL RIPOLL ; Tł. z hiszp. Magdalena Jałowiec-Sawicka. - Kielce : "Jedność", cop. 2006. - 124 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Jedność dla Dzieci)
Autor
RIPOLL ORIOL. Jałowiec-Sawicka Magdalena.
Temat
Gry i zabawy na wolnym powietrzu Gry i zabawy ruchowe Gry i zabawy towarzyskie
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793 DF (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy dusza dziecka płacze : rozpoznawanie i rozumienie duchowych problemów dziecka : poradnik dla rodziców / INGRID ROMBERG-ASBOTH ; Tł. z niem. Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Jedność, 2001. - 147, [1] s. ; 21 cm.
Autor
ROMBERG-ASBOTH INGRID. Jałowiec-Sawicka Magdalena.
Temat
Dziecko Wychowanie w rodzinie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zioła w przedszkolu / MARTINA RUSCH ; Tł. Magdalena Jałowiec-Sawicka ; Rys. Birgitta Karlson. - Kielce : Jedność, 2006. - 141, [2] s. : rys. : tab. ; 19 cm.
Autor
RUSCH MARTINA. Jałowiec-Sawicka Magdalena. Karlson Birgitta.
Temat
Hodowla Zioła
Tytuł oryg. : Der Krautergarten in der Kita.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 635 (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacje u dziadka Tadeusza / Ursel Scheffler ; [tłumaczenie Magdalena Jałowiec-Sawicka ; ilustracje Barbara Moßmann]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2006. - 82, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.
("Jedność" dla Dzieci)
Autor
Scheffler Ursel (1938- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena. Moßmann Barbara (1956- ).
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
Na s. red. błędnie przypisany ISBN.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajączek Franio i wesoła rodzinka : wielka księga przygód i zagadek / tekst Ursel Scheffler ; tł. Magdalena Jałowiec. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2015. - [22] s. : il. kolor. ; 32 cm.
Autor
Scheffler Ursel (1938- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Wesoła rodzina sympatycznych zajączków ma codziennie wiele różnych zajęć. Trzeba przygotować się do Świąt Wielkanocnych, posprzątać przed nadejściem wiosny, a także zorganizować sobie czas wolny. Nie brakuje rozrywek, przygód, ale także obowiązków dla każdego! Nawet najmłodsi wiedzą, co do nich należy. Zapraszamy wszystkie dzieci do wspólnej zabawy z zajączkami - przeczytajcie wesołe historyjki, prześledźcie strona po stronie ilustracje i spróbujcie odpowiedzieć na podchwytliwe pytania! Tyle się tutaj dzieje! Udało się? Brawo! Rozwiązując zagadki z tej książki, ćwiczycie spostrzegawczość, a dzięki niej możecie dostrzec więcej ciekawych rzeczy wokół siebie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słonie w naszym domu / opowiadanie Stephanie Schneider z ilustracjami Astrid Henn ; przekład z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec. - Kielce : Jedność, copyright 2016. - [26] stron : ilustracje kolorowe, 31 cm.
(Jedność dla Dzieci)
Autor
Schneider Stephanie. Henn Astrid. Jałowiec-Sawicka Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Grupa wiekowa 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
BP
Na czwartym piętrze zamieszkali nowi sąsiedzi. Fisia jest bardzo ciekawa, kto to taki. Przez cały dzień słyszy szuranie, skrzypienie i stukanie. „Mam nadzieję, że są tam też dzieci”, myśli dziewczynka. Ale na klatce schodowej stoją już pozostali sąsiedzi i marudzą: „Co to za ludzie, którzy robią tyle hałasu?”. Fisia postanawia przyjrzeć się tej sprawie i dzwoni do drzwi nowych sąsiadów...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paulinka i miś w krainie marzeń : opowiadania na dobranoc / Renate Schoof, Uli Waas ; [tł. z niem. Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Jedność, 2002. - [40] s. : il. ; 25 cm.
("Jedność" dla Dzieci)
Autor
Schoof Renate. Jałowiec-Sawicka Magdalena. Waas Uli.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Temat
Marzenia Sen Rodzeństwo
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla przedszkolaków
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I P (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świetnie sobie poradziłeś! : krótkie opowiadania, które dodają dzieciom pewności siebie / Annelies Schwarz ; il. Dorothea Ackroyd ; [tł. Magdalena Jałowiec]. - Kielce : "Jedność", cop. 2004. - 42 s. : il. kolor. ; 25 cm.
("Jedność" dla Dzieci)
Autor
Schwarz Annelies (1938- ). Ackroyd Dorothea (1960- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena.
Temat
Bajkoterapia Psychoterapia Dzieci Motywacja Pewność siebie
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 615.851 (1 egz.)
06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 615.851 (1 egz.)
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 615.851 (1 egz.)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naturalny doping : jak osiągnąć lepszą koncentrację i mieć więcej energii / Aruna M. Siewiert ; [tłumaczenie Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Jedność, copyright 2020. - 125, [3] strony : fotografie ; 20 cm.
(Jedność Zdrowie)
Autor
Siewiert Aruna M. Jałowiec-Sawicka Magdalena.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Rośliny lekarskie Środki dopingowe Zdrowe odżywianie Żywność prozdrowotna
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-61379 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fantastyczne origami czyli...jak to dobrze się składa! / GERWIN STURM; Tł. z ang. Magdalena Jałowiec-Sawicka. - Kielce : "Jedność", 2009. - 61, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
STURM GERWIN. Jałowiec-Sawicka Magdalena.
Temat
Origami Robótki reczne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 745 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Po prostu Hawking / Rüdiger Vaas ; ilustracje Gunther Schulz ; przekład Magdalena Jałowiec. - Warszawa : Bellona, copyright 2018 - 183 strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Vaas Rüdiger. Schultz Gunter. Jałowiec-Sawicka Magdalena.
Temat
Hawking, Stephen (1942-2018) Czasoprzestrzeń Kosmologia Mechanika kwantowa Teoria względności
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Na okładce: Genialne idee w prostych słowach.
BP
Co było przed Wielkim Wybuchem? Dlaczego czarne dziury są czarne? Czy można podróżować do przeszłości? W zabawnych tekstach Vaas wyjaśnia fascynujące idee Hawkinga w sposób zrozumiały dla każdego: wyimaginowany czas, entropia, wszechświaty niemowlęce czy grawitacja kwantowa nie będą już miały przed nami tajemnic. Oprócz wielu tematów, z którymi nie stykamy się na co dzień, autor porusza także takie, które zajmują chyba każdego z nas: Jak w ogóle powstał wszechświat? Czy istnieje życie pozaziemskie, a jeśli tak, czy powinniśmy się go obawiać? Oraz pytanie o Boga jako Stwórcę wszechświata - czy jest dla Niego w ogóle miejsce w naukowym rozumieniu powstawania i istnienia wszechświata? Każdy, kto choć raz marzył o podróżach w czasie, znajdzie tutaj także odpowiedź na pytanie, czy są one w ogóle możliwe. Dodatkowo błyskotliwe ilustracje pokazują, co kryje się za pomysłami genialnego badacza. [z noty wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Grochoteka (ul. Grochowska 297)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 GROCHOTEKA (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chcę latać wysoko : opowieść o ciekawości / Julia Volmert ; [tłumaczenie z j.niemieckiego Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Jedność dla Dzieci, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm
("Jedność" dla Dzieci)
Autor
Volmert Julia (1965- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Zwierzęta Sowy Ciekawość (postawa)
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla przedszkolaków Książka obrazkowa
Tytuł oryginału: Euli Eule - Neugierde macht schlau!, 2019.
Sówka Klara chce wciąż dowiadywać się czegoś nowego o świecie. Nawet mimo przeszkód, które spotyka na swej drodze. I bardzo dobrze, bo ciekawość to pierwszy stopień do mądrości! Klara jest szczęśliwa, że odważyła się zobaczyć świat za dnia, w świetle słońca. A gdy pojawia się kłopot, dzięki czujności i odwadze sówki Klary udaje się uratować przyjaciela potrzebującego pomocy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie jesteś, misiu? : opowieść o uczuciach / Julia Volmert ; [tłumaczenie z języka niemieckiego Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 22x30 cm.
(Jedność dla Dzieci)
Autor
Volmert Julia (1965- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Poszukiwania zaginionych Przyjaźń Przytulanki (zabawki) Uczucia Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla przedszkolaków Książka obrazkowa
Tytuł oryginału: "Eddy sucht seinen Teddy" 2017.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jesteś jednym z nas : opowieść o akceptacji / Julia Volmert ; [tłumaczenie z języka niemieckiego Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 29 cm.
("Jedność" dla Dzieci)
Autor
Volmert Julia (1965- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Samoakceptacja Przyjaźń Biblioterapia
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Du gehörst zu uns.
Miś Bartek jest bardzo zmartwiony. Jego nos nie wygląda tak jak u innych niedźwiadków… Czy zwierzęta nie będą się z niego śmiały? Wiewiórka Basia pociesza przyjaciela i obiecuje pomóc w zamaskowaniu dużego, czerwonego nosa. Ale sama także ma nie lada kłopot – chce ukryć swój pękaty brzuszek. Ta rozczulająca opowieść pomaga najmłodszym czytelnikom zrozumieć, że różnimy się od siebie i powinniśmy to zaakceptować. Inny nie znaczy gorszy. To właśnie odmienność sprawia, że jesteśmy wyjątkowi i niepowtarzalni. I mimo różnic możemy się ze sobą przyjaźnić. Piękne i mądre przesłanie zawarte w tekście nie tylko uczy dzieci akceptacji, ale także dodaje pewności siebie tym, którzy sami – tak jak miś Bartek i wiewiórka Basia – wstydzą się swojego wyglądu i martwią się, czy zostaną zaakceptowani. Książeczka pomoże rodzicom i opiekunom rozpocząć z dziećmi rozmowę o potrzebie akceptacji siebie i innych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Myjemy łapki, o tak! : opowieść o higienie / Julia Volmert ; [tłumaczenie z języka niemieckiego Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Jedność dla Dzieci, copyright 2022. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm
("Jedność" dla Dzieci)
Autor
Volmert Julia (1965- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Higiena Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci
Dziczek Mati uwielbia bawić się w błotku. Ale kiedy słyszy: "Pora na śniadanie", biegnie prędko i chce od razu usiąść do stołu - z brudnymi łapkami! Lis Franek podpowiada nowemu koledze z leśnego przedszkola, co powinien przedtem zrobić. Franek wyjaśnia mu również, jak należy myć łapki (nawet gdy nie wydają się brudne!), dlaczego każdy przedszkolak powinien używać własnego ręcznika i jak można uniknąć przenoszenia zarazków na innych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prezent dla ciebie : opowieść o przyjaźni / Julia Volmert ; [tłumaczenie z języka niemieckiego Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2020. - [28] stron : ilustracje ; 29 cm.
(Jedność dla Dzieci)
Autor
Volmert Julia (1965- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Prezenty Przyjaźń Urodziny
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana
Tytuł oryginału: Ein Geschenk für dich, 2020.
Niedźwiadek Bartek został zaproszony na przyjęcie urodzinowe wiewiórki Basi. Miś zastanawia się, jaki prezent przygotować dla swojej najlepszej przyjaciółki. Co mogłoby ucieszyć Basię? Wiadomo, prezent musi być wyjątkowy! Bartek ma wiele pomysłów, ale wszystkie okazują się niedoskonałe. Gdy nadchodzi dzień urodzin, jako jedyny nie pojawia się na przyjęciu… To pełna emocji opowieść, która pomaga najmłodszym zrozumieć, czym jest przyjaźń i w jaki sposób warto ją okazywać. Prezenty są miłe, ale nie najważniejsze. Ta książeczka pokazuje dzieciom, że najcenniejsze, co dostajemy od przyjaciela, to jego obecność, czas, zrozumienie i… sama przyjaźń. Uroczo zilustrowane perypetie sympatycznego misia Bartka zaciekawią małych czytelników i pomogą zrozumieć przesłanie tej opowieści. Książeczka pomoże rodzicom i opiekunom rozpocząć z dziećmi rozmowę o budowaniu relacji i wartości przyjaźni.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzej detektywi na fałszywym tropie / Julia Volmert ; [rys. Jann Wienekamp ; tł. Magdalena Jałowiec-Sawicka]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2006. - 116 s. ; 21 cm.
(Młodzi Detektywi.)
("Jedność" dla Dzieci.)
Autor
Volmert Julia (1965- ). Wienekamp Jann (1971- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
06-15 maj 2024 r - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 19 oraz Bibliotece nr 2 (ul. Meissnera 5) będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum). Najbliższe filie: Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 44 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 34 (ul. Nowaka-Jeziorańskiego 24), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 67 (ul. Abrahama 10), Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 oraz Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 55 (ul. Egipska 7). Przepraszamy za utrudnienia.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzej detektywi prowadzą śledztwo w szkole / Julia Volmert ; [tł. Magdalena Jałowiec ; rys. Susanne Krauß]. - Kielce : Jedność, cop. 2005. - 119 s. : rys. ; 21 cm.
(Młodzi Detektywi)
("Jedność" dla Dzieci)
Autor
Volmert Julia (1965- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena. Krauß Susanne (1967- ).
Gatunek
Powieść dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesołe zabawy w czasie gotowania, sprzątania i zakupów / Gisela Walter ; z il. Doris Rübel ; [przekł. z jęz. niem. Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", 2005. - 123 s. : il. ; 23 cm.
Autor
Walter Gisela (1948- ) Jałowiec-Sawicka Magdalena Rübel Doris
Forma i typ
Książki
Temat
Gospodarstwo domowe Gry i zabawy
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Tyt. ze s. przedtyt.: Wesołe zabawy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Wypożyczalnia 92 (Biskupia 50)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej