Wchodzi koń do baru

Book

In basket

rate

Wchodzi koń do baru / Dawid Grosman ; z hebrajskiego przełożyła Regina Gromacka. - Wydanie 2. - Warszawa : Znak litera nova, 2021. - 219, [5] stron ; 20 cm.

Author

Grosman Dawid (1954- ). Autor Gromacka Regina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura hebrajska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Niewierność kochanków, zdrada przyjaciół, wina domagająca się zadośćuczynienia. Klub w małym miasteczku. Widzowie spodziewają się rozrywkowego wieczoru, a komik na scenie dokonuje wiwisekcji, daje pokaz dezintegracji osobowości. Ma się wrażenie, że zaraz rozsypie się na oczach publiczności. Ludzie mogliby wstać i wyjść albo wybuczeć go czy wygwizdać, gdyby nie to, że wciągnął ich do swojego piekła. Dowale Gee, starzejący się komik, czarujący, nieodpowiedzialny, odpychający, obnażył ranę, z którą żył przez wiele lat – brzemienny w skutki, przerażający wybór między dwojgiem najdroższych sobie ludzi, jakiego musiał dokonać. Wchodzi koń do baru to wstrząsająca lektura. Komik na scenie jest rozdarty między zobowiązaniem wobec publiczności a długiem wobec samego siebie. Posiłkując się jarmarcznym humorem i przekomarzając z widownią, wywołuje odrazę i współczucie – ludzie nie wiedzą, czy śmiać się, czy płakać. Wszystko rozgrywa się w obecności jego przyjaciela z lat dziecięcych, który stara się zrozumieć, dlaczego został sprowadzony na to przedstawienie.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Sus echad nichnas le-bar

Funding information note

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Reviews:

Głównym bohaterem książki Grosmana jest Dowale, komik. Na kilka chwil przed wyjściem na scenę, na której ma zaprezentować swój stand-up, dzwoni do dawnego znajomego. Jest nim emerytowany sędzia. Choć ten w pierwszej chwili nie może odnaleźć w meandrach swej pamięci osoby Dowala, wysłuchuje jego prośby. Komik ma tylko jedno pragnienie. Chce, aby Avisha zasiadł na widowni podczas jego przyszłego występu. Sędzia nie potwierdza swojej obecności, (...)