Biegnij dynio, biegnij

Książka

W koszyku

oceń

Biegnij dynio, biegnij / EVA MEJUTO na podst. tradycyjnego opowiadania por. ; il. Andr'e Letria ; przekł. [z por.] Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, [2011]. - [30] s. : il. kolor. ; 25x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

MEJUTO EVA. Letria Andr'e. il. Haniec Beata. Tł.

Temat

Literatura portugalska Literatura dziecięca Literatura włoska Bajka

Hej, dana, dana, nie widziałam pani, nie widziałam pana, ani staruszka, ani staruszki. Biegnij dynio, biegnij, trzymaj się swej dróżki! - tak woła do osłupiałych ze zdziwienia bestii, tocząca się drogą dynia. Kto jest w jej wnętrzu, kpiąc sobie z wilka, niedźwiedzia i lwa? Biegnij dynio, biegnij to tradycyjna bajka portugalska, która doczekała się w kraju pochodzenia oraz w Brazylii wielu wznowień, adaptacji i przeróbek (w Polsce była do tej pory zupełnie nieznana). Opowiada o staruszce, która w drodze na ślub wnuczki spotyka wilka, niedźwiedzia i lwa. Dzikie, wygłodniałe zwierzęta chcą ją zjeść, lecz babcia proponuje, by zaczekały z realizacją swych zamiarów do jej powrotu z przyjęcia. Ale jakaż czeka je wtedy niespodzianka! Wyobraźnia i humor okazują się silniejsze od bestii! Opowiadanie napisane jest wartkim, żywym językiem. Historia daje wiele możliwości interpretacyjnych i animacyjnych, zwłaszcza teatralnych. Twórcą ilustracji jest André Letria, portugalski artysta uhonorowany wieloma nagrodami. Jego charakterystyczne, wyraziste, odrobinę prowokacyjne postaci nakreślone są z wielką ekspresją i humorem.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia BD67 (Awionetki RWD 1A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteki dla Dzieci i Młodzieży nr 67 przy ul. Abrahama 10 w związku ze zmianą lokalizacji na nową, przy ul. Awionetki RWD 1a będzie nieczynna od 22.04.2025r. Przepraszamy za utrudnienia.

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Strefa uwag:

Podst. przekł.: Corre corre, cabacia

Uwaga ogólna

Podst. przekł. port., oryg. hisz.

Data wyd. wg: merlin.pl.