SOWA OPAC : Praga Południe - katalog centralny

13 results

Book

In basket

rate

Urodzony w ZSRR / Vasile Ernu ; tłumaczenie z języka rumuńskiego Radosław Biniarz. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, [2014]. - 319, [6] s. ; 20 cm.

Author

Ernu Vasile (1971- ). Biniarz Radosław. Tł.

Subject

Ernu, Vasile (1971- ) Pisarze rumuńscy

Genre/Form

Pamiętniki rumuńskie

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

There are copies available to loan: sygn. 316(47+57) (1 egz.)

Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. 316(47+57) (1 egz.)

Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)

There are copies available to loan: sygn. 821.135.1(091) Ernu V. (1 egz.)

Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)

There are copies available to loan: sygn. 821.135.1(091) Ernu V. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak się ma twój ból? / Pascal Garnier ; z języka francuskiego przełożyła Gabriela Hałat. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, [2014]. - 176 s. ; 19 cm.

Author

Garnier Pascal (1949-2010). Hałat Gabriela. Tł.

Genre/Form

Powieść francuska

Na s. red. cop. wyd. oryg.: 2006, przybliżony rok wyd. na podst.: http://www.claroscuroblog.pl/.

Współfinansowanie: Ambasada Francuska w Polsce. Wydział Kultury ; Institut français.

Śmierć jest zajęciem Simona. Starzejący się tępiciel szkodników przygotowuje się do wykonania ostatniego zlecenia. Po drodze zatrzymuje się w Vals-les-Bains, gdzie spotyka Bernarda, serdecznego, nieco naiwnego chłopaka o łagodnym spojrzeniu i dobrym sercu. Bernard nigdy nie był nad morzem, a Simon potrzebuje kierowcy. Może przez kaprys, może przez rzeczywistą sympatię do człowieka, który tak różni się od niego, Simon proponuje Bernardowi pracę. W świecie stworzonym przez Garniera jest coś urzekającego. Tajemnicę przeszłości bohaterów poznajemy pomału, składając fragmenty oszczędnie dawkowanych informacji. Budowana z malarską wrażliwością atmosfera, którą autor stworzył przy użyciu skromnych środków ─ prostego słownictwa, nieskomplikowanych, ale jakże trafnych, porównań i metafor ─ pozostaje w pamięci jeszcze długo po zamknięciu książki.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Wypożyczalnia 92 (Biskupia 50)

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Szanowni Państwo, informujemy, że w dniach 01 – 12 grudnia 2025 r., w związku z zaplanowanymi pracami konserwacyjnymi w Bibliotece dla Dzieci i Młodzieży nr 42 oraz Wypożyczalni dla Dorosłych i Młodzieży nr 92 przy ul. Biskupiej 50 będą nieczynne. Przepraszamy za utrudnienia.

Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tel Awiw noir / pod redakcją Etgara Kereta i Asafa Gawrona ; [tłumaczenie z hebrajskiego Daria Boniecka-Stępień et al.]. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, [2015]. - 308, [8] s. : il. ; 21 cm.

(Strefa Cienia)

Author

Keret Etgar (1967- ). Red. Gawron Asaf (1968- ). Red. Boniecka-Stępień Daria. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie hebrajskie

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

There are copies available to loan: sygn. 821.411.16-92 (1 egz.)

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

There are copies available to loan: sygn. 821.411.16-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)

All copies are currently on loan: sygn. 821.411.16-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Życie seksualne muzułmanina w Paryżu / Leila Marouane ; przeł. Gabriela Hałat. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, 2012. - 217, [5] s. ; 20 cm.

Author

Marouane Leila (1960- ). Hałat Gabryiela. Tł.

Genre/Form

Powieść francuska

Tyt. oryg.: "La vie sexuelle d'un islamiste a Paris" 2007.

Książka o tym, jak bardzo skomplikowane jest życie seksualne muzułmanina w Paryżu, szczególnie, gdy do wieku 40 lat zachował czystość, ma dominującą matkę i wielką chęć odkrycia cielesnych przyjemności. Życie seksualne muzułmanina w Paryżu (oryg. La Vie sexuelle d?un islamiste a Paris) jest piątą książką Leili Marouane, intrygująco skomponowaną opowieścią o imigracji, asymilacji i tożsamości. Autorka pewną ręką i z dużą ironią przedstawia historie migrantów, nieudaną integrację ze społeczeństwem, zderzenie kultur i religii. Bohaterem powieści jest człowiek sukcesu, jeden z tych, którym "się udało", przynajmniej z ekonomicznego punktu widzenia. Mohamed, z pochodzenia Algierczyk, gruba ryba paryskiej finansjery, próbuje na wszystkie możliwe sposoby wyjść z roli doskonałego muzułmanina (w oczach brata), idealnego syna (w oczach matki), i niewidzialnego mężczyzny (w oczach francuskich białych kobiet). Pisarka przeprowadza analizę życia młodych i bogatych muzułmanów (także kobiet) żyjących w Paryżu na pograniczu dwóch kultur, dążących do emancypacji. To powieść, która traktuje o seksualności męskiej w islamie, ale także o pozycji kobiet próbujących osiągnąć niezależność w nowej ojczyźnie. Książka doceniona została w Maroku i krajach sąsiednich, ale ocenzurowano ją w jej ojczystej Algierii.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Barcelona Noir / pod red. Adriany V. López i Carmen Ospiny ; [aut. Andreu Martín et al. ; tł. z jęz. hisz. Anna Stąpór, Juan Diego Ramírez ; tł. z jęz. katalońskiego Agnieszka Korol ; tł. z jęz. ang. Zofia Stanisławska]. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, [2014]. - 265, [8] s. ; 21 cm.

(Strefa Cienia Noir)

Author

Martín Andreu (1949- ). Ospina Carmen. Red. López Adriana V. Red. Stanisławska-Kocińska Zofia. Tł. Korol Agnieszka (1964- ). Tł. Stąpór Anna. Tł. RamírezJuan Diego. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie hiszpańskie Opowiadanie katalońskie Opowiadanie amerykańskie

Na książce tylko cop. wyd. oryg.: 2011. Na okł.: Andreu Martin, Lolita Bosch, Santiago Roncagliolo, Jordi Sierra i Fabra Francisco González Ledesma i inni.

"Barcelona Noir" to część dużego wydawniczego projektu zainicjowanego w 2004 roku przez nowojorskie wydawnictwo Akashic Books. Wydali oni już szereg tomów poświęconych miastom Ameryki (w tym kultowy już, rozpoczynający serię Brooklyn Noir), a także światowym stolicom, takim jak Paryż, Londyn, Dublin, Stambuł, Hawana Noir. Ideą, która przyświecała autorom tego projektu, było zebranie kilkunastu najważniejszych autorów, którzy spróbowaliby zmierzyć się w swoich opowiadaniach z mroczną stroną danego miasta, ukazać zakamarki jego zagadkowej duszy. Barcelona Noir to książka nie tylko dla tych, którzy pragną poznać uroki Las Ramblas, czy podziwiać piękno architektury Antonio Gaudiego. Jest to zbiór opowiadań, pozwalających czytelnikowi przyjrzeć się temu wspaniałemu miastu z innej, trochę bardziej mrocznej strony. Autorzy tacy jak Audreu Martin, Lolita Bosh, Santiago Roncagliolo, Jordi Sierra i Fabra, czy Francisco Gonzáles Ledesma to tylko niektórzy z twórców, przenoszących nas w świat barcelońskich ciemnych zaułków i tajemniczych postaci. Książka zainteresuje z pewnością każdego ciekawego świata czytelnika, który pragnąłby skręcić z wytyczonej przez przewodnika drogi, i zwiedzić choć przez chwilę nieznane turystom oblicze tego jakże pięknego miasta.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

All copies are currently on loan: sygn. 821.134.2-92 (1 egz.)

Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)

There are copies available to loan: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 92 (Biskupia 50)

There are copies available to loan: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Arab Jazz / Karim Miské ; z języka francuskiego przełożyła Gabriela Hałat. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, 2017. - 406, [1] strona ; 20 cm.

Author

Miské Karim (1964- ). Autor Hałat Gabriela. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Wielokulturowość Paryż (Francja)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Arab Jazz to mroczna opowieść o współczesnej Wieży Babel, jaką stał się Paryż, a zwłaszcza niektóre dzielnice. Powieść Karima Miské zaludniają muzułmanie, wyznawcy judaizmu, świadkowie Jehowy, skorumpowani stróże prawa, a wszystko to na stosunkowo niewielkiej przestrzeni jednej dzielnicy, kilku ulic.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Świadek / Ilja Mitrofanow ; tłumaczenie z języka rosjskiego : Aleksander Horodecki. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, cop. 2011. - 157 s. ; 20 cm.

(Ścieżki Życia)

Author

Mitrofanow Ilja (1948-1994). Horodecki Aleksander (1978- ). Tł.

Genre/Form

Powieść rosyjska

Akcja Świadka rozgrywa się na przełomie 1940/1941 roku w Besarabii, przechodzącym z rąk do rąk skrawku ziemi pomiędzy Prutem, Dniestrem i dolnym Dunajem. Narratorem opowiadania jest fryzjer, Fiodor Pietrowicz Pokora. Jego oczyma widzimy jak nad Kotłowiną, małym miasteczkiem położonym nad Dunajem, przetacza się niszczący huragan rewolucji radzieckiej, obiecującej wyzwolenie spod ucisku rumuńskich ┬burżujów├. Pozostawia on przy życiu tylko nielicznych ┬świadków├ tego, co się wydarzył

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kobiety bez mężczyzn / SHAHRNUSH PARSIPUR ; Tł. z pers. Alicja Farhadi. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, 2010. - 141, [1] s. ; 20 cm.

Author

Parsipur Shahrnush (1964- ). Farhadi Alicja. Tł.

Genre/Form

Powieść perska

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

There are copies available to loan: sygn. 821(5)-3 MAGAZYN (1 egz.)

Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. 821(5)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)

There are copies available to loan: sygn. 821.221.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zapiski żółnierza / Renefer ; tłumaczenie z języka francuskiego Gabriela Hałat. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, 2014. - 94, [1] s. : il. kolor. ; 11x17 cm.

Author

Renefer (1879-1957). Hałat Gabriela. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Wydziału Kultury Ambasady Francji w Polsce w ramach Programyu Wsparcia Wydawniczego BOY-ŻELEŃSKI. Książka wydana również w setną rocznicę pierwszej wojny światowej.

Autorka wstępu Gabrielle Thierry malarka, założycielka stowarzyszenia "Renefer" opiekującego się spuścizną Renefera, malarza i uczestnika pierwszej wojny światowej. "Zapiski żołnierza" to zbiór autentycznych notatek z czasów pierwszej wojny światowej, które Renefer, malarz i rysownik, napisał dla swojej ośmioletniej córki. Ich wyjątkowość polega nie tylko na istotnej wartości historycznej i literackiej opisu życia codziennego uczestników walk, lecz przede wszystkim na pięknie ilustracji, którymi Renefer opatrzył tekst. Dzięki artystycznemu wyczuciu autor przekazuje świadectwo wojny w sposób delikatny i przystępny dla każdego czytelnika, niezależnie od jego wieku i wiedzy. Wśród publikacji traktujących o pierwszej wojnie światowej, które ukazały się dotychczas, niewiele jest utworów przywołujących w tak specyficzny sposób jej dramat.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Minotaur / Benjamin Tammuz ; z języka hebrajskiego przełożył Michał Sobelman. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, 2010. - 204, [1] s. ; 20 cm.

(Ścieżki Życia)

Author

Tammuz Benjamin (1919-1989). Sobelman Michel. Tł.

Genre/Form

Powieść hebrajska

Tyt. oryg: "Minota'ur", 1980.

Wydana w 1980 roku w Izraelu historia szpiegowska autorstwa Benjamina Tammuza, przez Grahama Greena została w Anglii uznana za najlepszą powieść roku. Bohaterem tej oryginalnej i fascynującej historii jest tajny agent, który zakochuje się w młodej dziewczynie, Thei. Nie może się ujawnić, ale sprytnie wykorzystuje wszystkie znane tylko agentowi sztuczki, aby wywierać coraz większy wpływ na ukochaną. Chorobliwa relacja, jaka rodzi się między bohaterami, trwa kilka lat. Śledząc, gromadząc najdrobniejsze informacje, a nawet posuwając się do morderstwa, mężczyzna stopniowo przejmuje kontrolę nad życiem kobiety. Ta, choć nigdy nie widziała swojego prześladowcy i chociaż irytuje ją jego dziwaczna adoracja, jest zaintrygowana listami, które od niego otrzymuje i które zdradzają namiętną osobowość autora. Z czasem kobieta zaczyna rozumieć, że go kocha. Minotaur jest niespotykanym studium charakteru, składającym się z czterech części ćwiczeniem, która zaczyna się jak zwyczajna historia o mężczyźnie mającym obsesję na punkcie kobiety, ale niespodziewanie skupia się na niezwykłym, dziwacznym związku pomiędzy parą bohaterów. Powieść Minotaur doczekała się wydań w trzynastu krajach m.in. w Stanach Zjednoczonych, Anglii, Niemczech, Hiszpanii, Francji, Włoszech, Grecji, Turcji, Estonii, Rosji, Albanii i Chinach.

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)

There are copies available to loan: sygn. 821.411.16-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)

There are copies available to loan: sygn. 821.411.16-3 (1 egz.)

Szanowni Państwo, informujemy, że z powodu inwentaryzacji księgozbioru (skontrum) w dniach 01 – 12 grudnia 2025 r. Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 18 przy ul. Grochowskiej 118 będzie nieczynna. Przepraszamy za utrudnienia.

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

There are copies available to loan: sygn. 821.411.16-3 MAGAZYN (1 egz.)

Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. 821.411.16-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hebr. (1 egz.)

Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)

There are copies available to loan: sygn. 821.411.16-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)

There are copies available to loan: sygn. 821.411.16-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Minotaur / Benjamin Tammuz ; z języka hebrajskiego przełożył Michał Sobelman. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, 2021. - 204, [1] strona ; 20 cm.

Author

Tammuz Benjamin (1919-1989). Autor Sobelman Michel (1953- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura hebrajska

Genre/Form

Powieść

Tajny agent służb izraelskich w dniu swoich czterdziestych pierwszych urodzin spotyka w autobusie kobietę, na którą czekał całe życie. Nie mogąc ujawnić swojej tożsamości, postanawia wykorzystać wszystkie znane w jego profesji metody, aby uczestniczyć w życiu ukochanej i w coraz większym stopniu przejmować nad nim kontrolę... Tak rozpoczyna się ta intrygująca historia szpiegowska, a jednocześnie opowieść o nadzwyczajnej miłości. Poza głównym wątkiem fabuły, wnikliwy i wprawny czytelnik odkryje w prozie Tammuza niezwykle bogatą symbolikę oraz liczne odniesienia do historii Izraela.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

There are copies available to loan: sygn. 821.411.16-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Problemski Hotel / Dimitri Verhulst ; z języka niderlandzkiego przełożył Sławomir Paszkiet. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, [2013]. - 149 s. ; 20 cm.

Author

Verhulst Dimitri (1972- ). Paszkiet Sławomir. Tł.

Genre/Form

Powieść flamandzka Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: Problemski Hotel, 2003.

Współfinansowanie przez Flamandzki Fundusz Literacki.

Aby odkryć, co naprawdę dzieje się w ośrodku dla uchodźców, belgijski dziennikarz i pisarz Dimitri Verhulst zdecydował się spędzić kilka dni w ośrodku w Arendonk w Belgii. W formie powieści przekazuje doświadczenia desperatów, którzy żyją, wspominając horror doznany w swoich ojczyznach, którzy miesiącami, w upokarzających warunkach, oczekują na pozwolenie na pobyt. Autor nie tylko drwi z rzekomej poprawności politycznej dziennikarzy i organizacji pozarządowych, lecz także potępia rasizm i nietolerancję krajów, które uważają się za tolerancyjne.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)

There are copies available to loan: sygn. 821.112.5(493)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. 821.112(493)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hol. (1 egz.)

Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)

There are copies available to loan: sygn. 821.112.5(493)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)

There are copies available to loan: sygn. 821.112.5(493)-3 (1 egz.)