SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Zygmunta Jana Rumla w Dzielnicy Praga-Południe m.st. Warszawy

43 results

Book

In basket

rate

Author

Auer Margit (1967- ). Autor Hesse Lena (1981- ). Ilustracje Kaczmarek Magdalena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Boże Narodzenie Zima Niedźwiedzie Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Zimową porą miś Leoś zakrada się do wioski i z zachwytem przypatruje się przedświątecznym przygotowaniom. Również pragnie przeżyć wspaniałe Święta. gdy jego choinkę rozjaśniają światełka, prezenty gotowe, a wpowietrzu unosi się pyszna woń kompotu ze śliwek, misiowi przychodzi do głowy, że o czymś zapomniał... [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Batori Susan. Autor Kaczmarek Magdalena (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura węgierska

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe Książki dla przedszkolaków

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

"Pan Miś musi do toalety. Grubsza sprawa! Bierze więc pod pachę rolkę papieru toaletowego i rusza do wychodka. Ale co się dzieje po drodze? Czyżby jego rolka stawała się coraz cieńsza i cieńsza...? To po prostu nie do wiary. Co można zrobić z papierem toaletowym! Dzięki rolce różowego papieru!

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Collet Geraldine. Autor Chebret Sebastién. Ilustracje Mętrak-Ruda Natalia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Pomaganie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Kiedy wilk pojawia się w lesie, Wiewiór nikogo nie ostrzega, bo sam nie jest w niebezpieczeństwie. Ale nie wolno milczeć, kiedy innym coś zagraża: trzeba głośno zaprotestować i im pomóc.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy, informujemy, że dniach 7-18 września Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży nr 55, Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 62 będą nieczynne z powodu skontrum (inwentaryzacja księgozbioru). Przepraszamy za utrudnienia.

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Twoje Zdrowie)

Author

Coy Johannes F. (1963- ). Autor Kaczmarek Magdalena. Tłumacz

Subject

Leczenie onkologiczne Profilaktyka onkologiczna Dieta antyrakowa

Tytuł oryginału: Die neue Anti-Krebs-Ernährung.

Podtytuł na 1 stronie okładki: zatrzymaj gen raka.

Zaktualizowane wydanie "Die neue Anti-Krebs-Ernährung", Gräfe und Unzer Verlag, 2015, ISBN 978-3-8338-4834-6.

Podstawą niniejszego dzieła są teksty Marena Franza, pochodzące z książki o tym samym tytule, napisane wspólnie z Coyem, ISBN 978-3-8338-1663-5.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chłopiec, który znalazł słońce nocą / Luca Di Fulvio ; przekład Anna Osmólska-Mętrak, Natalia Mętrak-Ruda. - Wrocław : Esteri, cop. 2016. - 747 s. ; 21 cm.

Author

Di Fulvio Luca (1957- ). Mętrak-Ruda Natalia. Tł. Osmólska-Mętrak Anna. Tł.

Genre/Form

Powieść włoska

Na rozw. s. tyt. dodatkowo tyt. niem.: Das Kind, das nachts die Sonne fand.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)

There are copies available to loan: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

There are copies available to loan: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cukrowy detoks : 40-dniowe wyzwanie / Hannah Frey ; [tłumaczenie z języka niemieckiego Magdalena Kaczmarek]. - Wrocław : Esteri ; [2020]. - 144 strony: fotografie ; 24 cm.

Author

Frey Hannah. Autor Kaczmarek Magdalena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

18+

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Cukier Dieta bezcukrowa Wpływ na zdrowie Zdrowe odżywianie

Genre/Form

Poradnik Przepisy kulinarne

Rezygnacja z cukru na 40 dni? Poważnie? Bez paniki! Hannah Frey tego dokonała, więc uda się i tobie. Pokażemy ci, jak za pomocą prostych trików i supersmacznych przepisów, a także z ogromną porcją radości wieść wolne od cukru, zdrowsze życie. Wolność od cukru to bowiem nie pasmo wyrzeczeń, lecz nowa cudowna jakość życia. Niech to wyzwanie stanie się również twoim projektem. Wypowiedz wojnę słodkości i podziel się swoimi doświadczeniami z przyjaciółmi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mindfulness w bieganiu : jak dzięki bieganiu poprawić swoją sprawność oraz stać się szczęśliwym i spełnionym / Mackenzie L. Havey ; [przekład z języka angielskiego: Iwona Kozłowiec]. - [Wrocław] : Esteri, [copyright 2019]. - XV, [1], 224 strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Havey Mackenzie L. Autor

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Biegi Uważność Sprawność fizyczna

Genre/Form

Poradnik

Domain

Kultura fizyczna i sport Psychologia

Na książce także ISBN oryginału.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)

There are copies available to loan: sygn. 796 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Myszaczek : nieprawdopodobne przygody maleńkiej myszki o secu lwa / Max Kaplan, Lev Kaplan ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Kaplan Max. Autor Kaplan Lev. Ilustracje Pawlik Urszula. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pomaganie Latarnia morska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla przedszkolaków

Mała myszka zostaje uratowana w burzliwą jesienną noc przez starego latarnika Gustawa. Latarnik pozwala jej zamieszkać w latarni morskiej i obaj wkrótce zostają dobrymi przyjaciółmi. Pewnego dnia latarnik poczuje się na tyle źle, że nie może wieczorem zapalić światła w latarni morskiej. Tej nocy nadciąga burza i statek kieruje się prosto na skaliste wybrzeże. Los marynarzy jest w łapkach małej myszki! Myszaczek rozpoczyna wyścig z czasem... Fantastyczna przygoda i przepiękne ilustracje.

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Martinello Jessica. Autor Mabire Grégoire (1975- ). Ilustracje Mętrak-Ruda Natalia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Bałagan Sprzątanie

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele

Nawet potwory sprzątają! Nie wierzysz? Przeczytaj tę książkę, a dowiesz się, co się przydarzyło małemu potworowi – bałaganiarzowi… A nigdy więcej nie zostawisz swoich zabawek na podłodze!

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielki Zły Wilk, 14 małych wilczków i... Czerwony Kapturek / Christine Naumann-Villemin, David B. Draper ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Wrocław : Esteri, copyright 2021. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Naumann-Villemin Christine. Autor Draper David. B. Ilustracje Mętrak-Ruda Natalia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Wilk Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Le Grand Méchant Loup, ses 14 loupiots et... le Petit Chaperon rouge.

Ilustracje kolorowe na wyklejkach.

Pewnego poranka Wielki Zły Wilk postanawia nauczyć czternaście małych wilczków, jak schwytać Czerwonego Kapturka. Zajęty wyjaśnieniami, nie zwraca uwagi na małą, sepleniącą Loulette. A to właśnie swojej małej córeczki powinien wysłuchać...

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD67 (Awionetki RWD 1)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteki dla Dzieci i Młodzieży nr 67 przy ul. Abrahama 10 w związku ze zmianą lokalizacji na nową, przy ul. Awionetki RWD 1a będzie nieczynna od 22.04.2025r. Przepraszamy za utrudnienia.

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kiedy czuję smutek / [tekst:] Nanna Neßhöver ; [ilustracje:] Eleanor Sommer ; przekład z języka niemieckiego Magdalena Kaczmarek. - Wrocław : Esteri, copyright 2022. - [34] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Neßhöver Nanna (1981- ). Autor Sommer Eleanor (1974- ). Ilustracje Kaczmarek Magdalena (tłumaczka). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pocieszenie Smutek Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla przedszkolaków

Tytuł oryginału: "Wenn ich trauring bin" 2022.

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

Czasami z oczu płyną łzy i nic nie pomaga. Tak się właśnie czuje Łasiczka Ella. Ella jest bardzo smutna, bo zniknęła jej przytulanka, która zawsze jej towarzyszy i daje poczucie bezpieczeństwa. Co pocieszy Ellę? Leśne zwierzęta rozumieją potrzebę Elli i chcą jej pomóc w pozbyciu się smutku. Każde z nich ma inną strategię działania : podskakiwanie, słuchanie, śmieszne miny. . . Która metoda okaże się najskuteczniejsza? Pełna ciepła książeczka obrazkowa, która zachęca do działania i daje pocieszenie.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. 615.851 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kiedy czuję wielką złość / tekst Nanna Neßhöver ; ilustracje Eleanor Sommer ; przekład z języka niemieckiego Magdalena Kaczmarek. - Wrocław : Esteri, copyright 2022. - [42] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Neßhöver Nanna (1981- ). Autor Sommer Eleanor (1974- ). Ilustracje Kaczmarek Magdalena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Gniew Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla przedszkolaków

Tytuł oryginału: "Wenn ich wütend bin" 2019.

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Roque Caroline (1975- ). Autor Mabire Grégoire (1975- ). Ilustracje Mętrak-ruda Natalia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Wilk Szkoły Marzenia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: L'école des loups.

Ilustracje na wyklejkach.

Nadszedł początek roku szkolnego, rodzice Wilczka bardzo się ucieszyli, że ich syn nauczy się wyć, walczyć i jeść, tak jak pozostałe wilczki. Wilczek marzył jednak o całkiem innej szkole…

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD67 (Awionetki RWD 1)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Schneider Stephanie (1972- ) Autor Batori Susan Ilustracje Kaczmarek Magdalena (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Tolerancja Współdziałanie Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Podczas wycieczki swoim wystrzałowym kabrioletem Jelenie odkryły tajną miejscówkę. Położoną nad brzegiem jeziora oazę ciszy i spokoju. Ku ich niezadowoleniu gromadziło się tam coraz więcej zwierząt, by kąpać się w jeziorze oraz bawić i ucztować na plaży. Jeleniom bardzo się to nie spodobało. W końcu tajna miejscówka po to jest tajna, żeby jej z nikim nie dzielić… A może jednak właśnie po to? Zabawna książeczka obrazkowa o tolerancji i współdziałaniu

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD67 (Awionetki RWD 1)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Schoenwald Sophie (1980- ). Autor Jakobs Günther (1978- ). Autor Pawlik Urszula. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nadeszła wiosna, a wraz z nią w zoo urodziły się zwierzęta. I wszystko byłoby w jak najlepszym porządku, gdyby nie przepadł malutki kameleon, którego jeż Ignacy Miętus musiał odnaleźć. A to wcale nie było łatwe, gdyż maluch potrafił się znakomicie maskować. Jeż pełen obaw ruszył na poszukiwania. Jak się okazało zaginiony maluszek nie był jedynym problemem, z którym Ignacy musiał się zmierzyć, gdyż córeczce mrówkojada nie smakowały mrówki, mała foczka za nic nie chciała wejść do wody, zaś nowonarodzony flaming nie potrafił ustać na jednej nodze. Jak to dobrze, że sprytnemu jeżowi zawsze przyszło do głowy jakieś mądre rozwiązanie!

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD67 (Awionetki RWD 1)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Schoenwald Sophie (1980- ). Autor Jakobs Günther (1978- ). Ilustracje Pawlik Urszula. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Ogrody zoologiczne Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

A coż to się dzisiaj stało dyrektorowi zoo? Coś sprawiło, że zebrało mu się na żarty i zaczął twierdzić, że zebry są w idealnie okrągłe kropki. A przecież każdy wie, że to nieprawda! Wszak zebry wcale nie są w kropki, ale w.. No jak? Wiesz? Książeczka edukacyjna do zgadywania i wspólnej zabawy. [opis wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Schoenwald Sophie (1980- ). Autor Pawlik Urszula. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Zwierzęta Higiena jamy ustnej

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Der grosse Zahnputztag im ZOO.

W całym zoo czuć było nieprzyjemny zapach, ponieważ nikt nie chciał myć zębów. Wszystkie zwierzęta uznały, że to głupie i niepotrzebne. Pewnego dnia dyrektor zoo, pan Niecierpliwiec, postanowił zmienić ten stan rzeczy. Wymyślił zatem sprytny plan, który zamierzał przeprowadzić z pomocą nieustraszonego jeża Ignacego Miętusa. Niezwykle oryginalna, zabawna i zarazem bardzo pouczająca opowieść, która na długo pozostaje w pamięci!

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niespodzianka dla Lucjusza / Sabine Stading ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri, 2018. - 56, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Petronela z Jabłoniowego Sadu / Sabine Stading ; 3)

Author

Stading Sabine (1965- ). Autor Pawlik Urszula. Tłumaczenie Stading Sabine (1965- ). Petronela z Jabłoniowego Sadu ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść dziecięca niemiecka

W jabłoniowym sadzie panuje niezwykłe ożywienie. Powodem całego zamieszania jest Petronela. Jabłoniowa czarownica postanowiła bowiem wyprawić swojemu najlepszemu przyjacielowi Lucjuszowi urodziny, na które zaprosiła mnóstwo gości, także Lilkę i Leona Kuchniopożarskich. Problem w tym, że przyjęcie urodzinowe ma być niespodzianką dla Lucjusza i wszystko musi odbywać się w największej tajemnicy, co bardzo utrudnia przygotowania. I jak to zazwyczaj bywa z niespodziankami, nagle pojawiają się nieprzewidziane kłopoty; a to za sprawą nieprawidłowo wypowiedzianego przez Petronelę zaklęcia, które sprawia, że wszystko staje na głowie w momencie, gdy każdy ma ręce pełne roboty… Z barwnymi ilustracjami SaBine Büchner.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wypożyczalnia BD67 (Awionetki RWD 1)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)