SOWA OPAC : Praga Południe - katalog centralny

5 results

Book

In basket

rate

Dzwon Islandii / Laxness Halldór ; przełożył i opatrzył wstępem Jacek Godek. - Wydanie I. - Warszawa : Artrage.pl, 2025. - 485, [3] strony ; 22 cm.

(Cymelia)

Author

Halldór Laxness (1902-1998) Autor Godek Jacek (1958- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura islandzka

Subject

Magia Przestępcy Ucieczki Walka Islandia

Genre/Form

Powieść historyczna

Finansowanie: Icelandic Literature Center

Pierwsza powieść historyczna w dorobku islandzkiego mistrza. Na przełomie XVII i XVIII wieku Islandia jest ubogą, zaniedbaną, głodującą i wyzyskiwaną duńską kolonią. Tran z islandzkich wielorybów oświetla ulice Kopenhagi, a dochody ze zmonopolizowanego handlu finansują królewskie bale i wojny. Biedny gospodarz i złodziej sznurka Jón Hreggviðsson ukarany zostaje chłostą za obrazę majestatu. Podczas powrotu z miejsca wykonania kary ginie królewski kat i znów podejrzanym staje się Jón Hreggviðsson. Ponownie staje przed sądem i znów zostaje skazany. Na śmierć. Udaje mu się jednak uciec i przez kolejne trzydzieści lat żyje jako zbieg, zmagając się z islandzkim i duńskim wymiarem sprawiedliwości i władzą. Staje się pionkiem w walce o wpływy i cześć między dwojgiem kochanków: szlachcianką z najznakomitszego islandzkiego rodu Snæfríður, zwaną także Słońcem Islandii, a królewskim antykwariuszem i przyjacielem królewskim, Arnasem Arnæusem, pragnącym poprawić byt islandzkiego gminu. Powieść powstała w latach czterdziestych XX wieku, a bezpośredni impuls do jej napisania stanowił opublikowany w 1922 roku list żyjącego na przełomie XVII i XVIII wieku przestępcy… Jóna Hreggviðssona. Jej karty zaludnia galeria iście dickensowskich postaci, a autor, opisując ich losy, nie stroni od elementów realizmu magicznego i tajemnic świata staronordyckich wierzeń i magii. Halldór Kiljan Laxness (1902-1998) – jedyny islandzki laureat Nobla (1955). Autor 51 powieści, wśród których trylogia Dzwon Islandii znajduje szczególne miejsce jako pierwsza powieść historyczna.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 isl. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 isl. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mam na imię Folkví / Maria Hesselager ; z języka duńskiego przełożyła Agata Lubowiecka. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage.pl, 2024. - 153, [7] stron ; 20 cm.

(Przeszły-Ciągły)

Author

Hesselager Maria (1984- ). Autor Lubowiecka Agata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Bracia Małżeństwo Miłość Rodzina Śmierć rodzica Wikingowie

Genre/Form

Powieść historyczna

Współfinansowanie: Danish Arts Foundation

W położonej na rubieżach osadzie wikingów Folkví i jej brat Áslakr dorastali w komfortowych warunkach, od zawsze związani ze sobą niezwykle mocno. Choroba zabrała ich rodziców, a oni zbliżyli się do siebie jeszcze bardziej, gdy Folkví zaczęła uczyć się magiczno-akuszerskiego rzemiosła swojej matki. Áslakr wyrusza w swoją pierwszą wyprawę, zostawiając Folkví w mroku niekończącej się zimy. Kiedy wraca, oznajmia, że zaręczył się z poznaną niedawno Gerd. Folkví wpada we wściekłość na bogów u stóp starożytnego drzewa i kontempluje ludzkie namiętności w obliczu zbliżającego się końca dni. Áslakr niebawem ma wziąć ślub, ale najpierw czeka ich brzemienne w skutki lato.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)

Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)

Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tylko góry będą ci przyjaciółmi : słowa z więzienia Manus / Behrouz Boochani ; z języka angielskiego przełożył Tomasz S. Gałązka na podstawie przekładu z farsi Omida Tofighiana. - Warszawa ; Wrocław : Artrage.pl ; Książkowe Klimaty, 2021. - 391, [5] stron ; 20 cm.

(Irańskie Klimaty)

Author

Boochani Behrouz (1983- ). Autor Gałązka Tomasz S.. Tłumaczenie Tofighian Omid. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura kurdyjska

Subject

Boochani, Behrouz (1983- ) Dziennikarze Kurdowie Nielegalni imigranci Obozy dla uchodźców Prześladowanie Uchodźcy Papua-Nowa Gwinea Manus (Papua-Nowa Gwinea ; wyspa) Australia

Genre/Form

Autobiografia

Na książce także tytuł oryginału w języku perskim.

Relacja z kilkuletniego pobytu Behrouza Boochaniego w australijskim obozie dla uchodźców Manus Regional Processing Centre.

Książka - pieczołowicie wystukiwana na ekranie telefonu komórkowego, przesyłana WhatsAppem do Omida Tofighiana, tłumacza z farsi na język angielski - fragment po fragmencie, miesiąc po miesiącu, rok po roku, odsłania przed czytelnikami wstrząsający obraz koszmaru, na jaki zostali skazani uchodźcy przez australijskie władze w obozach w Papui-Nowej Gwinei. Literacko zachwyca, faktograficznie przeraża. Sprawnie balansuje między poetyckim studium samotności, brutalnym reportażem, komentarzem politycznym a filozoficzną rozprawą - trzyma za gardło, nawołując do działania.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

There are copies available to loan: sygn. 308 (1 egz.)