SOWA OPAC : Praga Południe - katalog centralny

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zaginiony / Franz Kafka ; przełożył Juliusz Kydryński ; posłowie Grzegorz Jankowicz. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Lokator, 2017. - 378, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Kafka Franz (1883-1924). Autor Kydryński Juliusz (1921-1994). Tłumaczenie Jankowicz Grzegorz (1978- ). Posłowie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Emigracja Nastolatki Skandale Samotność Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Poprzednio publikowane pod tytułem "Ameryka". Tytuł oryginału: "Der Verschollene".

Pierwsza (i jak wszystkie pozostałe - nieukończona) powieść Franza Kafki została wydana po jego śmierci przez Maksa Broda pod tytułem "Ameryka", choć sam pisarz zamierzał ją nazwać "Zaginiony".

Opowiada o losach nastolatka, Karla Rossmanna, który w wyniku skandalu obyczajowego musi opuścić swój dom, kraj, a nawet kontynent. Kafka wysyła go do Ameryki, by tam poszukał odkupienia. Ponoć przy jakiejś okazji pisarz powiedział Brodowi, że na świecie jest wiele nadziei, nieskończenie wiele nadziei… ale nie dla nas. Pytanie: czy Karl jest wybrańcem, czy też po prostu jednym z "nas" - na zawsze potępionym i przez to zgubionym? (Grzegorz Jankowicz)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamek / Franz Kafka ; przełożyli Krzysztof Radziwiłł, Kazimierz Truchanowski ; posłowie Grzegorz Jankowicz. - Kraków : Wydawnictwo Lokator, 2018 - 458, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Kafka Franz (1883-1924). Autor Radziwiłł Krzysztof (1898-1986). Tłumaczenie Truchanowski Kazimierz (1904-1994). Tłumaczenie Jankowicz Grzegorz (1978- ). Posłowie

Gatunek

Powieść austriacka

Powieść opowiada o losach przybysza (K.), który zjawia się we wsi leżącej u stóp góry zamkowej. Jakie są jego intencje, możemy się jedynie domyślać. Bohater podaje się za geometrę i choć wszystko wskazuje na to, że nigdy w tym zawodzie nie pracował, powinniśmy traktować jego deklarację poważnie. Być może celem K. jest zlikwidowanie lub chociaż przemieszczenie obowiązujących granic...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 92 (Biskupia 50)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)

Szanowni Państwo, informujemy, że w dniach 01 – 12 grudnia 2025 r., w związku z zaplanowanymi pracami konserwacyjnymi w Bibliotece dla Dzieci i Młodzieży nr 42 oraz Wypożyczalni dla Dorosłych i Młodzieży nr 92 przy ul. Biskupiej 50 będą nieczynne. Przepraszamy za utrudnienia.

Książka

W koszyku

oceń

Gabinet kolekcjonera : historia pewnego obrazu / Georges Perec ; przeł. Wawrzyniec Brzozowski. - Kraków : Wydawnictwo Lokator, 2010. - 78, [2] s. ; 20 cm.

(Seria Potencjalna ; t. II)

Autor

Perec Georges (1936-1982). Autor Brzozowski Wawrzyniec (tłumacz) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie francuskie

Tyt. oryg.: "Un cabinet d'amateur : histoire d'un tableau".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże zimowe / Georges Perec, Oulipo ; tłumaczenie Jacek Giszczak ; wstęp Jacques Roubaud ; posłowie Anna Wasilewska. - Kraków : Wydawnictwo Lokator, 2016. - 460, [4] s. : il. ; 22 cm.

(Seria Potencjalna ; t. X)

Autor

Perec Georges (1936-1982). Giszczak Jacek (1956- ). Tł. Roubaud Jacques. Wstęp Wasilewska Anna.

Gatunek

Proza francuska

Stanowi powieść zbiorową, powstałą na kanwie opowiadania Georgesa Pereca pt. "Podróż zimowa" (1979 r.), na którą składa się 21 opowiadań 15 innych autorów zgromadzonych w Oulipo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzeczy : historia z lat sześćdziesiątych / Georges Perec ; przełożyła Anna Tatarkiewicz. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Lokator, 2014. - 125, [3] s. ; 20 cm.

(Seria Potencjalna ; t. VIII)

Autor

Perec Georges (1936-1982) Autor Tatarkiewicz Anna (1921-2019). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Aspiracje Cele życiowe Materializm (postawa) Paryż (Francja)

Tytuł oryginału: Les choses. Une histoire des années soixante, 1965.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)

Książka w opracowaniu: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga niepokoju spisana przez Bernarda Soaresa, pomocnika księgowego w Lizbonie / Fernando Pessoa ; wstęp Richard Zenith ; przełożył Michał Lipszyc. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo Lokator, 2024. - 457, [7] stron ; 22 cm.

(Seria Anachroniczna ; t. 1)

Autor

Pessoa Fernando (1888-1935). Autor Lipszyc Michał (tłumacz). Tłumaczenie Zenith Richard (1956- ). Wstęp

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Powieść

Tłumaczenie na podstawie: Livro do desassossego. 9th ed. by Richard Zenith. Lisbon, 2011.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

"Prezentowany poniżej przekład Księgi niepokoju oparty został na dziewiątym wydaniu Richarda Zenitha (2011). Tym samym wprowadza on istotne zmiany w odniesieniu do poprzedniego wydania Księgi w moim przekładzie (opartego na czwartym wydaniu Zenitha z 2003 roku), które ukazało się Warszawie w 2007. Poza tym, że tekst przeszedł nową redakcję w oparciu o nowy oryginał, został też poszerzony o wspomniane siedem fragmentów. Uwzględniono w nim także kilkaset zmian wynikłych z nowych odczytań rękopisów - w większości przypadków nadających zdaniu całkiem nowy sens - oraz usunięto część akapitów. Te z „wielkich fragmentów” (składających się na drugą część książki), które w poprzednich wydaniach nosiły jednakowe tytuły, a zróżnicowane były numerycznie, teraz zostały połączone w całości podzielone jedynie gwiazdkami. Na końcu umieszczono kilka szczątkowych tekstów (oznaczonych jako apendyksy), które Wydawca zidentyfikował jako nieukończone fragmenty Księgi niepokojulub/i wersje fragmentów istniejących. [...] Dokonane przez Richarda Zenitha drobiazgowe, bibliofilskie opracowanie Księgi zostało w polskim wydaniu zredukowane do niezbędnego minimum. Oryginał opatrzono w szczegółowe przypisy informujące między innymi o datach (datowanych fragmentów), o tym, czy dany fragment został napisany ręcznie, czy na maszynie, jak również o wszystkich wariantach poszczególnych słów i zdań. W przypisach do polskiego wydania pomijałem te kwestie, a w przypadku fragmentów pozostawionych w różnych wersjach wybierałem taką propozycję Autora, którą uznałem za najstosowniejszą" [Michał Lipszyc, ze wstępu].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłosna wojna stulecia / Ebba Witt-Brattström ; przekład Justyna Czechowska. - Kraków : Wydawnictwo Lokator, 2018. - 173, [7] stron ; 21 cm.

Autor

Witt-Brattstrom Ebba. Autor Czechowska Justyna (1979- ). Tłumaczenie

Gatunek

Powieść szwedzka

Na okładce błędny ISBN.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)