SOWA OPAC : Praga Południe - katalog centralny

37 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Którędy szedł anioł / Jan Balabán ; przełożyła Olga Czernikow. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2015. - 235, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Balabán Jan (1961-2010). Czernikow Olga (1985- ). Tł.

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg.: "Kudy šel anděl" 2005.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jezioro / Bianca Bellová ; przełożyła Anna Radwan Żbikowska. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2018. - 215, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Bellová Bianca (1970- ). Autor Radwan-Żbikowska Anna. Tłumaczenie

Gatunek

Powieść czeska Powieść obyczajowa

Boros, osada rybacka gdzieś na końcu świata, nad wysychającym, skażonym jeziorem, którego Duch gniewa się na ludzi. Mężczyźni mają tu wódkę, kobiety troski, dzieci nieustannie drapią swędzącą wysypkę na skórze. Mały chłopiec Nami mieszka z babcią i dziadkiem w niebieskim domku z białym sufitem. Babka ma wielkiego guza na kości ogonowej, dziadek nigdy nie odkłada papierosa bez filtra, którego trzyma między palcem wskazującym a zniekształconym środkowym. Pewnego dnia Nami zostaje zupełnie sam; musi wyruszyć w nieznane, by dowiedzieć się, czego w życiu szukać, i wrócić do domu, by to odnaleźć. Opłynąć złowrogie jezioro, żeby w końcu zanurzyć się w nim i sięgnąć po najgłębszą tajemnicę. Inspiracją dla autorki była historia Jeziora Aralskiego.[lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mona / Bianca Bellová ; przełożyła Anna Radwan Żbikowska. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2020. - 168 [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Bellová Bianca (1970- ). Autor Radwan-Żbikowska Anna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Relacje międzyludzkie Rodzina Realizm magiczny Uczucia Bliskie związki międzyludzkie Matki i synowie Więź małżeńska Dojrzewanie Tożsamość osobista Kobiecość Samopostrzeganie Rola społeczna Obyczaje i zwyczaje Niepowodzenie

Gatunek

Powieść

Ilustracje na wyklejkach.

Przekład książki dofinansowany przez Ministry of Culture Czech Republic

Mona. Dziewczynka zajadająca się malinowymi makaronikami. Przyjaciółka wołu o imieniu Mun. Dojrzała kobieta, która nie chce chować włosów pod chustą. Matka syna, który z nią nie rozmawia. Żona męża, który jej nie dotyka. Pielęgniarka w szpitalu powoli pożeranym przez rozrastającą się dżunglę. Kiedy na jej oddział trafia ciężko ranny Adam, Mona robi wszystko, by chłopak przeżył. A w niej samej wybucha żądza i pragnienie zmiany. Tylko czy można uciec od zniewalających zasad, przeszłości, siebie? Po międzynarodowym sukcesie Jeziora Bianca Bellová powraca z nową powieścią, by znów umiejscowić swoich bohaterów w niedookreślonym czasie i przestrzeni, w świecie tajemniczym, nienazwanym, choć nasuwającym wiele realnych skojarzeń. Czeska autorka w typowym dla siebie surowym stylu tka poruszającą, uniwersalną opowieść o silnych emocjach wplątanych w sztywne nakazy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na popiół / Jiří Březina ; przełożyła Agata Wróbel. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2025. - 279, [5] stron ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Autor

Brezina Jiri (1980- ). Autor Wróbel Agata (tłumacz). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Tomas Volf (postać fikcyjna) Dziadkowie i wnuki Kobieta Niesłuszne skazanie Pożar Praga (Czechy)

Gatunek

Kryminał Powieść

Stanowi kontynuację: Południca / Jiří Březina ; przełożyła Agata Wróbel.

Stanowi 3. część serii ze śledczym Tomášem Volfem.

Młody policjant Tomáš Volf – samotny wilk, któremu czasem powija się łapa – tym razem pracuje w jednostce na peryferiach Pragi. Jego pierwsza sprawa w nowym miejscu to zagadkowa śmierć kobiety, która spłonęła we własnym mieszkaniu, jednak, otoczenie pozostało nietknięte. Spaliło się tylko ciało, i to niecałe – bo od kolan w górę. Śledztwo idzie opornie, a nowi koledzy nie przepadają za Tomášem, posądzając go o kumoterstwo. Volf – wbrew założeniu reszty ekipy, że kobieta zmarła wskutek nieszczęśliwego wypadku – uparcie bada sprawę dziwnego pożaru i trafia przy tym na podobny, jeszcze ciekawszy przypadek sprzed kilku lat oraz na pamiętnik nastoletniej Veroniki.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przedawnienie / Jiří Březina ; przełożyła Agata Wróbel. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2018. - 276 stron ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Autor

Brezina Jiri (1980- ). Autor Wróbel Agata (tłumaczka). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Tomas Volf (postać fikcyjna) Policjanci Śledztwo i dochodzenie Czechy

Gatunek

Powieść Kryminał

Kontynuowany w: Południca / Jiří Březina ; przełożyła Agata Wróbel.

Stanowi 1. tom serii z policjantem Tomášem Volfem.

Tytuł oryginału : Promlčení.

Przeniesiony dyscyplinarnie z dochodzeniówki do archiwum młody policjant Tomáš Volf trafia na nierozwiązaną sprawę z 1991 roku. W zapomnianej przez świat wiosce przy granicy czesko-austriackiej doszło do zabójstwa, które może łączyć się z innym, także niewyjaśnionym. Zaintrygowany Volf postanawia odkurzyć stare śledztwo. Do rozwiązania zagadki ma doprowadzić go Ondřej Novotný, który przed laty uczestniczył w dochodzeniu, a obecnie jest znanym politykiem i kandydatem na ministra spraw wewnętrznych. Czy Volf może ufać Novotnemu? Dlaczego akta sprawy są niekompletne? Komu uszły na sucho dwa zabójstwa w malowniczej Krainie Szumawskiej? I jaki związek z nimi mogła mieć dramatyczna historia tej ziemi?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja, Olga Hepnarová / Roman Cílek ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2016. - 266, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Cilek Roman (1937- ). Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Temat

Hepnarova, Olga (1951-1975) Kara śmierci Kobieta Zabójcy

Gatunek

Publicystyka czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Zasady śmiesznego zachowania / Emil Hakl ; przeł. [z czes.] Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2013. - 188, [6] s. ; 17 cm.

Autor

Hakl Emil (1958- ). Różewicz Julia. Tł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Źródła Wełtawy / Petra Klabouchová ; przełożyła Agata Wróbel; [projekt okładki Kasia Michałkiewicz-Hansen]. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2023. - 325, [2] strony ; 20 cm.

(Czeskie Krymi)

Autor

Klabouchová Petra (1980- ). Autor Wróbel Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Michałkiewicz-Hansen Kasia. Projekt graficzny

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Zabójstwo Policjanci Tajemnica II wojna światowa (1939-1945) Szumawa (góry) Wełtawa (Czechy ; rzeka)

Gatunek

Powieść Kryminał

Surowa zima w lasach Szumawy. Przerażające znalezisko wstrząsa mieszkańcami pobliskich wsi. Ciało ubranej w obozowy pasiak trzynastolatki leży na pustkowiu, jakby wypluła je któraś z okolicznych gór. Terezka Velková, wzorowa uczennica, dobre dziecko. Skąd się tam wzięła? Dlaczego była tak ubrana? Sprawa jest łakomym kąskiem nie tylko dla brukowców, ale też dla prowincjonalnego komisarza, który widzi w niej szansę na ratowanie swojego dobrego imienia. Śledztwo budzi w miejscowej ludności wspomnienia dawnych krzywd, a w jego trakcie wychodzą na jaw zadziwiające fakty o tajnym obozie jenieckim, działającym kiedyś w głębi parku narodowego, przy samych źródłach Wełtawy. To stąd wypływa matka czeskich rzek. Wszystko wskazuje na to, że wypływa stąd także zło... Źródła Wełtawy – wciągający kryminał z historią w tle, otrzymał nagrodę festiwalu Šumava Litera oraz wyróżnienie w Konkursie im. Jiřego Marka na najlepszą czeską powieść kryminalną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Truchlin / Vojtěch Matocha ; ilustrował Karel Osoha ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2020. - 274 strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Matocha Vojtěch (1989- ). Autor Radwan-Żbikowska Anna. Tłumaczenie Osoha Karel (1991- ). Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dzielnica (część miasta) Ciemność Tajemnica Praga (Czechy)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Wydanie książki zostało dofinansowane przez Ministry of Culture Czech Republic.

Truchlin to tajemnicza dzielnica Pragi, gdzie czas zatrzymał się sto lat temu. Nikt nie wie, dlaczego nie działa tam elektryczność: nie świecą lampy, nie jeżdżą tramwaje, nie gra radio, a telefon nie łapie zasięgu. Pewnego dnia złowieszcza ciemność Truchlina zaczyna rozlewać się na dalsze ulice i osiedla, wkrótce może objąć całą stolicę Czech. Jirka, zupełnie przypadkiem, zostaje wplątany w rozgrywkę, od której zależy los miasta. Wraz z przyjaciółką, En, musí odkryć największą tajemnicę Truchlina i zapobiec zbliżającej się katastrofie. To nie lada wyzwanie, bo mroczna dzielnica nie lubi zdradzać swoich sekretów obcym, a do tego śladem dzieci podąża gang bezwzględnego biznesmena Klementa Hroudy.

Co skrywa niegościnna dzielnica? Kim był Dalibor Nápravník? Do czego służą żarówki wypełnione zielonym płynem? Dlaczego dziadek Jirki nie mówi wszystkiego? I czy cała Praga pogrąży się w ciemności?

Szczypta grozy, detektywistyczne zacięcie autora i podkreślające pełną napięcia atmosferę czarno-białe ilustracje to tylko niektóre z zalet powieści, która szybko uzyskała w Czechach status bestsellera. Książka otrzymała nominacje do najważniejszych nagród literackich (Magnesia Litera, Zlatá Stuha) i znalazła się na liście Białych Kruków Internationale Jugendbibliothek. W Czechach wydano już drugą część tej historii, a na podstawie serii powstaje pełnometrażowy film fabularny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Truchlin : Biała komnata / Vojtěch Matocha ; ilustrował Karel Osoha ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2022. - 259, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Matocha Vojtěch (1989- ). Autor Osoha Karel (1991- ). Ilustracje Radwan-Żbikowska Anna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dzielnice (części miast) Nastolatki Przyjaźń Tajemnica Praga (Czechy)

Gatunek

Powieść przygodowa

Część 3. cyklu, część 1. pt.: Truchlin, część 2. pt.: Czarny merkuryt.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Czechy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Truchlin : czarny merkuryt / Voitech Matocha ; ilustrował Karel Osoha ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2021. - 272, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Matocha Vojtěch (1989- ). Autor Osoha Karel (1991- ). Ilustracje Radwan-Żbikowska Anna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dziadkowie i wnuki Miasta Tajemnica Uprowadzenie Praga (Czechy)

Gatunek

Powieść przygodowa

Truchlin – tajemnicza dzielnica Pragi, gdzie czas zatrzymał się w dziewiętnastym wieku: nie działają elektryczność ani inne współczesne wynalazki. Jest mroźna zima, dzielnicę pokrywa śnieg. Od pierwszych przygód Jirki i En upłynęło kilka miesięcy. Na pogrzebie dziadka Jirka zauważa nieznajomego mężczyznę, który z ukrycia obserwuje ich rodzinę. Niedługo potem chłopak zostaje porwany i ląduje na Czerepach, w miejscu o wiele bardziej posępnym niż reszta Truchlina.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mama umiera w sobotę / Rafał Niemczyk ; ilustracje Kasia Michałkiewicz-Hansen. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2015. - 224 strony : ilustracje ; 19 cm.

(Nowe Polskie)

Autor

Niemczyk Rafał (1982- ). Autor Michałkiewicz-Hansen Kasia. Ilustracje

Gatunek

Opowiadanie polskie

Mama umiera w sobotę to zbiór siedmiu na pierwszy rzut oka bardzo różnych opowiadań, które łączą w sobie wielki temat relacji rodzinnych z elementem nieznanego. Obserwujemy tu m.in. skomplikowane relacje pomiędzy: piękną żoną a mężem garbusem-zazdrośnikiem, dorastającym w dusznej atmosferze rodzeństwem, tajemniczym dziadkiem a jego nieletnim podopiecznym, przyziemnym ojcem a synem-marzycielem, małżeństwem w patriarchalnej społeczności.

Niemczyk, zupełnie nie przejmując się zalecaną debiutantowi ostrożnością, żongluje sceneriami: osadza swoich bohaterów to pod budką z piwem na polskim blokowisku, to w pachnącej kwiatem lotosu willi w Bombaju. Misternie konstruuje przedstawione światy, nie boi się niedopowiedzeń i symboliki. W jego opowiadaniach często czai się trudna do sprecyzowania groza rodem z Miasteczka Twin Peaks. Coś tajemniczego i niepokojącego bez przerwy wisi w powietrzu, czyha za rogiem i wyciąga włochatą łapę. Po bohaterów. I czytelników.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostra Śmierć / Daniel Petr ; przełożyła Agata Wróbel. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2019. - 360, [2] strony ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Autor

Petr Daniel (1975- ). Autor Wróbel Agata (tłumaczka). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Szpitale Zabójstwo Pielęgniarki i pielęgniarze Czechy

Gatunek

Powieść Kryminał

Utalentowany śledczy z Uścia nad Łabą, Václav Rákos przyjeżdża do szpitala w Rumburku. Podejrzewa, że zmarła w wyniku zatrucia alkoholem metylowym pacjentka została zamordowana. Dwa lata wcześniej doszło tam do sześciu innych tajemniczych zgonów. Czy te sprawy się łączą? Niedługo potem ginie pracownik pobliskiego parku narodowego. Wszystkie dowody wskazują na Miloša Bieleja, zbrodniarza wojennego z byłej Jugosławii. Problem w tym, że zbiegły kiedyś do Czech Bielej od dekady nie żyje. W swoim debiucie kryminalnym Daniel Petr zabiera nas na północ Czech w okolice skalnych miast Parku Narodowego Czeska Szwajcaria i tworzy opowieść równie urozmaiconą, jak tamtejsza rzeźba terenu. Powieść była częściowo inspirowana autentyczną sprawą pielęgniarki z Rumburka, której nadano przydomek „Siostra Śmierć”. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagraj mi na drogę / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2021. - 368, [3] strony ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Autor

Prochazkova Iva (1953- ). Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Marián Holina (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi kontynuację: Roznegliżowane / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz.

Ciepły majowy poranek, niebawem całe miasto rozbrzmi tysiącem dźwięków festiwalu Praska Wiosna. Najważniejsze w Czechach święto muzyki poważnej ma jednak tragiczny przedtakt: w budynku filharmonii zostaje znalezione ciało Olgi Brandejsovej, klarnecistki o międzynarodowej sławie. Kolejne śledztwo Mariána Holiny od początku źle się układa, w dodatku podinspektora zaczyna zawodzić słynna intuicja. Energiczna kapitan Šotolová ma zakaz przesłuchiwania świadków, pozostaje więc wsparcie Diviša Mrštíka, obżartucha coraz lepszego w policyjnym fachu, oraz Rosti Bora, który ma wiele zalet i jedną zasadniczą wadę – jest mężem Sabiny. A Holina planował z nią wspólne życie... Czy zakończenie burzliwej sprawy będzie równie dramatyczne, co finał „Wielkiej symfonii g-moll Mozarta”? „Zagraj mi na drogę” to trzecia część serii ze śledczym Mariánem Holiną. Pierwsze dwa tomy, „Mężczyzna na dnie” i „Roznegliżowane”, zjednały sobie dużą sympatię polskich czytelników. Wartka akcja i nieodzowny czeski humor sprawiają, że Iva Procházková wprowadza nową jakość do literatury kryminalnej. [opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nawet myszy idą do nieba ...ale tylko na chwilę / Iva Procházková ; ilustracje Denisa Grimmová ; przekład Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2022. - 103, [7] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Czeska Bajka)

Autor

Procházková Iva (1953- ) Autor Grimmová Denisa (1976- ) Ilustracje Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Myszy Lis Zwierzęta Zaświaty Życie pośmiertne

Gatunek

Powieść

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej.

Myszka Czmyszka i lis Rudeusz: ona - to dla niego smakowity podwieczorek, on dla niej - wróg numer jeden. Czy mogą się zaprzyjaźnić? Raczej nie w tym świecie! Kiedy czas zwierzątek na ziemi w dramatyczny sposób dobiega końca, przenoszą się w beztroskie miejsce na granicy życia i śmierci, gdzie czekają je niezwykłe przygody i wyzwania. Jak wygląda zwierzęcy raj? Co dzieje się „po drugiej stronie”? I czy trafia się tam już na zawsze, czy tylko na chwilkę?

"Nawet myszy idą do nieba" to wyjątkowa opowieść, która odpowiada na te pytania z wrażliwością, wyobraźnią i typowo czeskim humorem. Iva Procházková otrzymała za nią najważniejszą czeską nagrodę literacką Magnesia Litera. Ilustracje Denisy Grimmovej współgrają z filmem animowanym pod tym samym tytułem, który ukaże się w Polsce równocześnie z książką (reż. Jan Bubeníček i Denisa Grimmová).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pyszna środa / Iva Prochazkova ; ilustrowała Kasia Michałkiewicz-Hansen ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2018. - 69 stron : ilustracje ; 24 cm.

(Czeska Bajka)

Autor

Procházková Iva (1953- ). Autor Michałkiewicz-Hansen Kasia. Ilustracje Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dom dziecka Dzieci Wyobraźnia

Gatunek

Powieść

Słyszeliście o domu dziecka Słonecznik? Rządzi tam pani Pralinka, która uważa, że nadmiar porządku szkodzi wyobraźni, nigdy nie zawraca sobie głowy wymyślaniem kar dla podopiecznych i najbardziej lubi opychać się czekoladkami. Pewnego dnia do Słonecznika przybywa Hesia, dziewczynka dość wyjątkowa, nie tylko dlatego, że znaleziono ją w pociągu. Hesia nie jest może szczególnie ładna ani specjalnie bystra, za to rozsiewa wokół siebie dobry humor, zachwyca się światem i w kółko powtarza „A niech mnie!”. Ma też inną rzadką cechę: na jej głowie rosną chrupiące, soczyste jabłka!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wypożyczalnia BD67 (Awionetki RWD 1A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteki dla Dzieci i Młodzieży nr 67 przy ul. Abrahama 10 w związku ze zmianą lokalizacji na nową, przy ul. Awionetki RWD 1a będzie nieczynna od 22.04.2025r. Przepraszamy za utrudnienia.

Książka

W koszyku

oceń

Dowód osobisty : z ilustracjami lirycznymi Aleša Kovandy / Petr Šabach. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2017. - 211, [2] strony ; 17 cm.

Autor

Sabach Petr (1951- ). Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dorosłość Komunizm Czechosłowacja

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Masłem do dołu / Petr Šabach ; przeł. Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2013. - 209 s. ; 17 cm.

Autor

Sabach Petr (1951- ). Różewicz Julia. Tł.

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg.: "Maslem dolu" 2012.

Rogal (czy w tym wypadku czeski rohlík) zawsze denerwująco wywraca się na talerzu, w dodatku zwykle masłem do dołu. Prawo natury, z którym trzeba się pogodzić. Tak jak z innymi dość irytującymi faktami, jak choćby tym, że człowiek się starzeje. Jednak czy rzeczywiście jesteśmy na to wszystko skazani? A może by na przykład zaprojektować i opatentować talerzyk, na którym podstępny rogalik nie ma prawa się wykopyrtnąć? Poza tym ─ czy przekroczywszy pewną granicę wieku, trzeba być nudnym i poukładanym?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Książka

W koszyku

oceń

Pijane banany / Petr Sabach ; przełożyła [z czeskiego] Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2015. - 226, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Sabach Petr (1951- ). Różewicz Julia. Tł.

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg.: "Opilé banány".

Praga, cudowne lata osiemdziesiąte. W szkołach uczą, że kultura przywędrowała zza wschodniej granicy, w radiu króluje koncert życzeń, a najłatwiej dostępną rozrywką jest przesiadywanie na podwórku pod trzepakiem. Jak przetrwać w szarej rzeczywistości i nie umrzeć z nudów? Da się. Wystarczy mieć szesnaście lat, parę koron na piwo i kumpli ─ kumpli na śmierć i życie. Bohaterowie ┬Pijanych bananów├ zabierają nas do zalatującego osiedlową knajpą świata szczeniackich wybryków, pierwszych miło

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gówno się pali / Petr Šabach ; przeł. Julia Różewicz. - Wyd. 2. popr. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2015. - 159, [9] s. ; 17 cm.

Autor

Šabach Petr (1951-2017) Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dojrzewanie Miłość Płeć Komunizm Czechosłowacja

Gatunek

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)