SOWA OPAC : Praga Południe - katalog centralny

136 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Słodki padalec / Daria Doncowa ; z jęz. ros. przeł. Ewa Skórska. - Wyd. 2. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf : Videograf II, 2013. - 320 s. ; 21 cm.

Autor

Doncova Dar'â Arkad'evna (1952- ). Skórska-Filip Ewa. Tł.

Gatunek

Powieść rosyjska

Tzw. Seria z Kobrą.

Eulampia Romanowa obejmuje posadę ochmistrzyni w domu popularnego autora kryminałów, Konrada Razumowa. Niedługo potem dochodzi do tragedii: Razumow zostaje przypadkiem zastrzelony przez swojego czteroletniego synka w trakcie zabawy w wojnę. Jak się okazuje, w rękach chłopca znalazł się prawdziwy rewolwer, strzelający ostrymi nabojami. Milicja nie wierzy w tragiczny zbieg okoliczności i podejrzewa o zbrodnię żonę pisarza, Lenę, która zostaje aresztowana. Eulampia uważa, że ktoś umiejętnie wrabia jej pracodawczynię i rozpoczyna własne śledztwo...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wstęga i kamień / Julia Bernard. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2014. - 285, [2] s. ; 21 cm.

(Czarownice z Wolfensteinu / Julia Bernard ; t. 2)

Autor

Bernard Julia (1972- ). Bernard Julia (1972- ). Czarownice z Wolfensteinu ;

Gatunek

Powieść polska

Stanowi cz. 2. cyklu.

Druga część cyklu o współcześnie żyjących czarownicach. Amelka, po stracie matki i babci, wygnana z Nawii przez Peruna, próbuje znaleźć swoje miejsce i... przeżyć. Poza krajem, poza bezpieczną rzeczywistością, w której żyła przez osiemnaście lat, boleśnie odczuwa, jak ciężko jest rozpocząć dorosłe życie. Zaczyna rozumieć, jak ważna była dla niej wspierająca obecność kobiet, które kochały ją bezwarunkowo. Nową przystanią staje się mały dom w Dolomitach, który odwiedzała z matką każdej zimy. Przypadkowe spotkanie z ekscentrycznym właścicielem baru na stoku sprawia, że pryska nadzieja na spokojne, bezpieczne życie. Wciągnięta w środowisko nadnaturalnych stworzeń, które postanowiły spędzić życie w narciarskim kurorcie, próbuje zagłuszyć przeszłość zabawą, adrenaliną i alkoholem. Sprawy komplikuje jednak niespodziewana wizyta Diega, która uświadamia jej, że długów zaciągniętych u Trumwiratu nie spłaca się raz na zawsze...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dubrownik czyli Zgon do poduszki / Max Bilski. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2015. - 205, [3] s. ; 21 cm.

(Podróże ze śmiercią / Max Bilski ; 3)

Autor

Bilski Max. Autor Bilski Max. Podróże ze śmiercią

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść polska

W nadmorskim pensjonacie pod Dubrownikiem zamordowana zostaje modelka. Wszystko wskazuje na to, że ktoś zamordował ją nocą, dusząc poduszką, podczas gdy w sąsiedztwie trwała impreza zapoznawcza wczasowiczów. Oficjalne śledztwo prowadzi ekscentryczna para chorwackich policjantów – mały korpulentny detektyw i jego wysoki, chudy partner. Zagadkę usiłuje też rozwikłać bohater powieści – Michał Zawadzki, by przy okazji oczyścić się z podejrzeń. Pomaga mu jego żona Joanna, która miała w Dubrowniku zrealizować fotoreportaż z pobytu modelek na plaży, a także pewna starsza dama – namiętna amatorka buszowania w Internecie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hotel w Lizbonie / Max Bilski. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2015. - 205, [2] s. ; 21 cm.

(Podróże ze śmiercią / Max Bilski ; 1)

Autor

Bilski Max Bilski Max. Podróże ze śmiercią

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść polska

Para dziennikarzy z Polski wyjeżdża na wygraną w konkursie wycieczkę do Lizbony. Już pierwszego dnia pobytu dochodzi do tragicznego wypadku, a dziwne zachowanie pilotki zapowiada, że nie będzie to sielski wypoczynek. Sceptycznie nastawiony do wyjazdu Michał zostaje mimo woli włączony w ciąg nieprzyjemnych wydarzeń, począwszy od bójki z hotelowym włamywaczem, aż po próby zastraszania. Gdy w polskiej grupie dochodzi do kolejnych nagłych śmierci, Michał na własną rękę próbuje rozwikłać sprawę. Nasyconą faktami akcję wzbogaca barwny, pełen ironii język narratora, a zarazem głównego bohatera powieści.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

List z Watykanu / Max Bilski. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2015. - 221, [2] s. ; 21 cm.

(Podróże ze Śmiercią)

Autor

Bilski Max.

Gatunek

Powieść polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Florystka / Katarzyna Bonda. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2012. - 606, [8] stron ; 21 cm.

(Hubert Meyer psycholog śledczy / Katarzyna Bonda ; 3)

Autor

Bonda Katarzyna (1977- ). Autor Bonda Katarzyna (1977- ). Hubert Meyer psycholog śledczy

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Hubert Meyer (postać fikcyjna)

Gatunek

Kryminał

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Teatr lalek / Piotr Borlik. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2017. - 323, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Borlik Piotr (1986- ) Autor

Gatunek

Powieść polska Powieść grozy

Na okładce podtytuł: powieść grozy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bisy / Stefan Darda. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2012. - 274, [2] s. ; 21 cm.

(Czarny Wygon : powieść grozy / Stefan Darda ; t. 3)

Autor

Darda Stefan (1972- ). Darda Stefan (1972- ). Słowo Czarnego. Darda Stefan (1972- ). Czarny Wygon ;

Gatunek

Powieść grozy Powieść polska

"Bisy" zawierają kontynuację losów dziennikarza Witolda Uchmanna, jego przyjaciela Adama Nawrota, który wyruszył na poszukiwanie zaginionego kolegi, a także mieszkańców Starzyzny, zawieszonej w czasie wioski, nad którą ciąży upiorna klątwa. Umiejętnie podtrzymując napięcie, autor wprowadza do fabuły także nowe postacie i nowe miejsca akcji. W finałowych scenach czytelnicy dowiedzą się, czy klątwa, która zagraża córeczce Rafała Gielmudy, przestała działać i czy dawni mieszkańcy Starzyzny są już bezpieczni?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Wypożyczalnia 110 (Awionetki RWD 1A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteki dla Dzieci i Młodzieży nr 67 przy ul. Abrahama 10 w związku ze zmianą lokalizacji na nową, przy ul. Awionetki RWD 1a będzie nieczynna od 22.04.2025r. Przepraszamy za utrudnienia.

Książka

W koszyku

oceń

Bisy II / Stefan Darda. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2014. - 313, [7] s. ; 21 cm.

(Czarny wygon : powieść grozy / Stefan Darda ; cz. 4)

Autor

Darda Stefan (1972- ). Darda Stefan (1972- ). Czarny wygon ;

Gatunek

Powieść polska

Ostatnia część cyklu o przeklętej wiosce na Roztoczu. Przenikające z innego wymiaru zło łączy się z mocami, które w małej wiosce znalazły podatny grunt i błyskawicznie rosną w siłę. Witold Uchmann przekonał się już na własnej skórze, czym to grozi, więc postanawia stawić im czoła. Niespodziewanie otrzymuje wsparcie i wszystko wskazuje na to, że są szanse na pozytywny obrót spraw, gdy nagle z objętej klątwą zatajenia Starzyzny zaczynają do niego docierać coraz bardziej niepokojące wieści. Wygląda na to, że będzie musiał wrócić tam raz jeszcze, by stoczyć ostateczną walkę z Czarnym i jego sprzymierzeńcami...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom na wyrębach / Stefan Darda. - Wydanie 2. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2018. - 329, [2] strony ; 21 cm.

(Dom na Wyrębach / Stefan Darda ; 1)

Autor

Darda Stefan (1972- ). Autor Darda Stefan (1972- ). Dom na Wyrębach

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść grozy Powieść polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Druga gemma / Stefan Darda. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2022. - 318, [2] strony ; 21 cm.

(Przebudzenie zmarłego czasu / Stefan Darda ; t. 2)

Autor

Darda Stefan (1972- ). Autor Darda Stefan (1972- ). Przebudzenie zmarłego czasu ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej Amulety Powroty Rodzina Sekrety rodzinne Zjawiska paranormalne Przemyśl (woj. podkarpackie)

Gatunek

Powieść Thriller

Autor związany z Przemyślem.

Akcja powieści toczy się w Przemyślu.

Stanowi t. 2 cyklu "Przebudzenie zmarłego czasu". Cz. 1 pt.: Powrót.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 110 (Awionetki RWD 1A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy dom na wyrębach / Stefan Darda. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2017. - 294, [10] stron ; 21 cm.

(Dom na Wyrębach / Stefan Darda ; 2)

Autor

Darda Stefan (1972- ). Autor. Darda Stefan (1972- ). Dom na Wyrębach

Gatunek

Powieść polska Horror

Na okładce podtytuł: powieść grozy. Stanowi kontynuację powieści: Dom na wyrębach.

Minęło kilka miesięcy od dnia, w którym Hubert Kosmala po raz ostatni odwiedził Wyręby, jednak wydarzenia, które miały tam miejsce na początku 1996 roku, zaczynają coraz mocniej odbijać się na jego życiu prywatnym i zawodowym. W pewnym momencie uświadamia sobie, że ucieczka od opuszczonego domu i związanych z nim wyrzutów sumienia to droga donikąd, wyjeżdża więc na jakiś czas do Wyrębów, aby zmierzyć się z własnymi demonami i odzyskać spokój ducha. Martwa cisza zalegająca nad tym miejscem jest trudna do zniesienia, a poczucie zagrożenia z dnia na dzień staje się coraz bardziej dojmujące. Czy wszystko zmieni się na lepsze wraz z przybyciem do Wyrębów nowych mieszkańców? A może to właśnie ich obecność sprawi, że Hubert uwierzy we wszystko, co Marek Leśniewski opisał w swoim pamiętniku?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Wypożyczalnia 110 (Awionetki RWD 1A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy dom na Wyrębach II / Stefan Darda. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2018. - 293, [2] strony ; 21 cm.

(Dom na Wyrębach / Stefan Darda ; 3)

Autor

Darda Stefan (1972- ). Autor Darda Stefan (1972- ). Dom na Wyrębach

Gatunek

Powieść grozy Powieść polska

Na okładce podtytuł: powieść grozy.

Autor związany z Przemyślem.

Stanowi cz. 3 cyklu "Wyręby". Cz. 1 pt.: Dom na Wyrębach, cz. 2 pt.: Nowy dom na Wyrębach II.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słoneczna Dolina ; Starzyzna / Stefan Darda ; [il. Dariusz Kocurek]. - Wyd. 1. w tej ed. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2014. - 390, [2] s. : il. ; 25 cm.

(Czarny wygon : powieść grozy / Stefan Darda ; t. 1.)

Autor

Darda Stefan (1972- ). Darda Stefan (1972- ). Starzyzna. Kocurek Dariusz. Il. Darda Stefan (1972- ). Czarny wygon ;

Gatunek

Powieść polska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słowo Czarnego ; Bisy ; Bisy II / Stefan Darda ; [il. Dariusz Kocurek]. - Wyd. 1. w tej ed. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2014. - 428, [3] s. : il. ; 25 cm.

(Czarny wygon : powieść grozy / Stefan Darda ; t. 2.)

Autor

Darda Stefan (1972- ). Darda Stefan (1972- ). Bisy. Darda Stefan (1972- ). Bisy II. Kocurek Dariusz. Il. Darda Stefan (1972- ). Czarny wygon ;

Gatunek

Opowiadanie polskie Powieść polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zabij mnie, tato : thriller / Stefan Darda. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2015. - 430, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Darda Stefan (1972- ).

Gatunek

Powieść polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 110 (Awionetki RWD 1A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zabij mnie, tato / Stefan Darda. - Wydanie II. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2020. - 430, [2] strony ; 21cm.

(Thriller)

Autor

Darda Stefan. (1972- ). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Poszukiwania zaginionych Polska

Gatunek

Powieść Thriller

Rok 2015, centralna Polska. Trzynastoletnia Wiktoria wraz z dwiema młodszymi siostrami wraca ze szkoły. Dwieście metrów od domu spotyka znajomych, dziewczynki idą dalej same, lecz nie docierają do celu. Niedługo potem przyjaciel zrozpaczonej rodziny, emerytowany policjant, korzystając z nieformalnych informacji, dowiaduje się, że zwolniony z więzienia psychopatyczny zabójca zniknął i nie wiadomo, gdzie przebywa. Ani „ustawa o bestiach”, ani dyskretna obserwacja policji nie okazały się skuteczne. Kolejne zdarzenia świadczą o tym, że te dwie sprawy mogą się ze sobą łączyć. Tymczasem nękana wyrzutami sumienia nastolatka jest bliska obłędu. Jej rodzice obawiają się, że może targnąć się na własne życie, a działania organów państwowych okazują się całkowicie nieskuteczne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dieta startowa : odżywianie zgodne z zegarem biologicznym / Alain Delabos ; z jęz. fr. przeł. Maria Haller de Hallenburg-Illg. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2012 - 198, [3] s. ; 17 cm

Autor

Delabos Alain Haller de Hallenburg-Illg Maria. Tł.

Temat

Odżywianie

Gatunek

Poradnik

Proponowany przez francuskiego lekarza sposób odżywiania polega na dostosowaniu pory jedzenia i rodzaju potraw do biologicznego zegara człowieka. Skuteczność tej metody w walce ze zbędnymi kilogramami wynika z respektowania dobowego rytmu wydzielania enzymów i hormonów. Poczynając od solidnego śniadania, jeść można prawie wszystko, tylko o odpowiednich porach dnia. Zamieszczony w książce 4-tygodniowy program żywienia, pomagający stracić prawie 8 kg nadwagi, to alternatywa dla szeregu diet, które opierają się na licznych zakazach..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 92 (Biskupia 50)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia na boku / Dorota Dziedzic-Chojnacka. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2014. - 298, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Dziedzic-Chojnacka Dorota.

Gatunek

Powieść polska

Na okł. podtyt.: powieść kryminalna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeliczeni : tajemnice galerii handlowych / Daniel Dziewit. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2015. - 244, [4] strony, [24] s. tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dziewit Daniel. Autor

Temat

Centra handlowe Handel detaliczny

Gatunek

Publicystyka polska

Poruszający dokument o dramatach najemców lokali w galeriach handlowych, napisany przez autora bloga www.przeliczeni.blox.pl. W części pierwszej autor opisuje swoją drogę do spektakularnego bankructwa i przywołuje przykłady innych przedsiębiorców zrujnowanych przez bezwzględny system retail. Po utworzeniu bloga, zasypywany listami z różnych stron Polski, postanowił założyć stowarzyszenie, które ma bronić praw najemców. W drugiej części książki objaśnia kulisy funkcjonowania systemu retail, a także radzi, jak należy się zabezpieczyć przed niekorzystnymi zapisami w umowach i w jaki sposób wychodzić z trudnych sytuacji. [lubimyczytac.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 92 (Biskupia 50)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 (1 egz.)