SOWA OPAC : Praga Południe - katalog centralny

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Księga Falenicy = Sefer Falenic / [redakcja: Dawid Sztokfisz ; przekład z jidysz: Magdalena Siek, przekład z jidysz fragmentów 4 podrozdziałów: Agata Kondrat, przekład z hebrajskiego: Magdalena Sommer, dr Daria Boniecka-Stępień]. - Warszawa : Biblioteka Analiz : Europejski Instytut Kultury, 2024. - 847, [1] strona : faksymilia, fotografie, mapy, portrety ; 25 cm.

Autor

Sztokfisz David. Redakcja Boniecka-Stępień Daria. Tłumaczenie Sommer Magdalena. Tłumaczenie Kondrat Aleksandra. Tłumaczenie Siek Magdalena. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura jidysz Literatura żydowska

Temat

Jews Gmina żydowska Ocaleni z Holokaustu Pamięć zbiorowa Żydzi Społeczności lokalne Sztetl Falenica (Warsaw, Poland) Warszawa (woj. mazowieckie) Falenica (Warszawa ; część miasta)

Gatunek

Żydowska księga pamięci

Dziedzina i ujęcie

Historia

Współfinansowanie: Urząd Dzielnicy Wawer m.st. Warszawy, Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, Fundacja PZU, Muzeum Getta Warszawskiego, Ambasada Niemiec (Warszawa)

„Księga Falenicy” to polska wersja oryginalnej „Sefer Falenic” napisanej w językach jidysz i hebrajskim. Jest cennym źródłem informacji o przedwojennym miasteczku Falenica niedaleko Warszawy. Na jego wyjątkowość wpływał fakt, że miało status letniska, do którego co roku przyjeżdżali mieszkańcy stolicy i okolic dla poratowania zdrowia wśród sosnowych lasów. Zarówno stali mieszkańcy, jak i wakacyjni goście stanowili wielokulturową społeczność, Polaków, Niemców, Rosjan i Żydów. Wzajemne kontakty na gruncie gospodarczym, politycznym czy towarzyskim sprawiały, że Falenica była otwartym na świat i nowoczesnym miasteczkiem. Treścią „Księgi Falenicy” są spisane wspomnienia dawnych jej mieszkańców pochodzenia żydowskiego, którzy ocaleli z Zagłady lub wyjechali z Polski przed wybuchem II wojny światowej i z pamięci opisywali życie w „Letnisku Falenica” (obszar od Wawra do Świdra) od początku XX wieku do wybuchu II wojny. „Księga“ powstała z potrzeby podtrzymania pamięci o ludziach i miejscach, które bezpowrotnie zniszczono 20 sierpnia 1942 roku w czasie likwidacji gett falenickiego i otwockiego. Od tego dnia żydowska Falenica przestała istnieć. Pierwsze wydanie tej księgi pamięci, pod redakcją Dawida Sztokfisza, ukazało się w 1967 roku w Tel Avivie, a jej polska wersja - w 2024 roku w Warszawie. Stanowi cenny materiał zarówno dla obecnych mieszkańców, zainteresowanych poznawaniem historii osiedli wzdłuż linii otwockiej, jak i historyków i badaczy kultury. Wydawcą jest Biblioteka Analiz i Europejski Instytut Kultury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-65197 (1 egz.)