SOWA OPAC : Praga Południe - katalog centralny

375 results

Book

In basket

rate

Kaligrafia arabska / Ghani Alani tekst i kaligrafie ; [tł. Igor Waleńczak]. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2008. - 80 s. : il. (w tym kolor.) ; 26 cm.

Author

Alani Ghani (1937- ). Waleńczak Igor. Tł.

Subject

Kaligrafia Pismo arabskie

Genre/Form

Podręcznik

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)

There are copies available to loan: sygn. 00 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piekło na froncie wschodnim : dzienniki niemieckiego żołnierza 1941-1943 / opracowanie Christine Alexander, Mason Kunze ; [tł. z ang. Grzegorz Siwek, Olga Knopińska]. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2012. - 205 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Świadkowie : zapomniane głosy / Wydwanictwo RM)

Author

Alexander Christa. Oprac. Kunze Mason. Oprac. Siwek Grzegorz. Tł. Knopińska Olga. Tł.

Subject

Roth, Hans (ca 1912-1944) Wojsko Wojna 1939-1945 r

Genre/Form

Pamiętniki niemieckie

Dzienniki Hansa Rotha rozpoczyna się późną wiosną 1941 roku i stanowi dziennik służby niemieckiego żołnierza. Roth opisuje swój udział w najbardziej zaciętych bitwach toczących się na froncie wschodnim. Jego refleksje dają poruszający wgląd w codzienne życie żołnierzy Rzeszy, toczących rozpaczliwe zmagania z wrogiem. Z wielkim pietyzmem charakteryzuje też otoczenie, sporo uwagi poświęca sytuacji Ukraińców i Rosjan. Dziennikom Rotha brakuje literackiej "ogłady", ale ich wielkim atutem jest to, że były pisane na bieżąco, a nie po wojnie, gdy pamięć o minionych wydarzeniach mogła się już zatrzeć, a późniejsze przeżycia wypaczyć wspomnienia. Jego myśli zostały utrwalone w postaci niezmienionej, a surowy opis wypadków nie uległ zniekształceniom ani nie został przykrojony do późniejszych oczekiwań. Prowadzone przez niego dzienniki upamiętniają życie jego samego na froncie oraz milionów żołnierzy, którzy oddali życie w tej strasznej wojnie z dala od rodzinnych domów.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

All copies are currently on loan: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)

There are copies available to loan: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pantera : legendarny czołg / Thomas Anderson ; [tłumaczenie: Sergiusz Lipnicki, Urszula Szymanderska]. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wydawnictwo RM, copyright 2023. - 222, [2] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje, portret ; 24 cm.

(Sekrety Historii)

Author

Anderson Thomas (1958- ). Autor Lipnicki Sergiusz. Tłumaczenie Szymanderska Urszula Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Czołgi średnie Panzerkampfwagen V Panther Niemcy

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia Inżynieria i technika

Panzerkampfwagen V Panther, zwany w Polsce Panterą, był wzorem dla wielu czołgów po II wojnie światowej. W tym bogato ilustrowanym kompendium zrekonstruowano jego historię i znaczenie na podstawie oryginalnych materiałów źródłowych. Omówiono też system uzbrojenia czołgu, jego zalety i wady, a także zanalizowano raporty z czasów wojny, porównano go również z pojazdami będącymi na wyposażeniu wrogich armii. Przeglądu dopełniają niepublikowane dotychczas fotografie i artykuły prasowe. Książka powstała w wyniku drobiazgowych prac archiwalnych, zawiera autentyczne raporty, kolorowe rysunki oraz rzadkie dokumenty i zdjęcia. Thomas Anderson jest ekspertem w dziedzinie historii niemieckiego wojska w latach 1933?1945. Podając dane historyczne i techniczne, polega nie tylko na własnej pamięci i literaturze przedmiotu, lecz także na rzetelnych danych archiwalnych. Od lat prowadzi badania w archiwach wojskowych w USA, Niemczech oraz innych krajach europejskich.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)

There are copies available to loan: sygn. FV-63776 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Samuraje : triumf i upadek japońskich wojowników / Leonardo Vittorio Arena ; tłumaczenie z j. włoskiego: Mateusz Kłodecki. - Warszawa : Wydawnictwo RM, copyright 2019. - 255, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Sekrety Historii)

Author

Arena Leonardo Vittorio (1953- ) Autor Kłodecki Mateusz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Samuraje Wojownicy Życie codzienne Obyczaje i zwyczaje Japonia

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

Na grzbiecie akronim serii: SH.

Nie sposób wyobrazić sobie historii Japonii bez samurajów. W ciągu siedmiuset lat sprawowania rządów odcisnęli na Kraju Kwitnącej Wiśni niezatarte piętno. Kim byli? Nieznającymi strachu wojownikami czy pozbawionymi skrupułów politykami, którzy siłą podporządkowali sobie cały naród i wprowadzili dyktaturę wojskową? A może poetami, filozofami i malarzami, bezgranicznie przywiązanymi do ceremonii parzenia herbaty i zen, tak bardzo z nimi utożsamianego, że postrzeganego jako jeden z ich atrybutów?

Leonardo Vittorio Arena śledzi życie publiczne i prywatne samurajów od zawiązania się kasty w II wieku p.n.e. aż do XIX wieku, kiedy tytuły samurajskie zostały zniesione. Wyjaśnia, w jaki sposób ich obecność wpłynęła na dzisiejsze społeczeństwo japońskie. Historia samurajów to opowieść o walkach, intrygach, zdradach, żądzy władzy, fanatyzmie naznaczonym fetyszyzacją miecza, bratobójstwach, perwersjach seksualnych. Ale to także historia duchowości, szczególnej estetyki i... szczodrego miłosierdzia. Z jednej strony kultura, z drugiej sztuki walki - oto dwoiste dziedzictwo samurajów, wojowników i artystów, myślicieli i strategów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)

There are copies available to loan: sygn. 355 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Arrowsmith Claire. Autor Chodkowska-Gyurics Agnieszka. Tłumaczenie Riccomini Francesca. Autor

Subject

Opieka nad zwierzętami Koty

Genre/Form

Poradnik

Kot – niezwykła osobowość na czterech łapach – bez względu na to, czy jest chodzącym własnymi drogami indywidualistą czy przymilnym mruczącym kanapowcem, może być najlepszym przyjacielem człowieka. Ale by człowiek mógł być najlepszym przyjacielem kota, musi zrozumieć jego psychikę i zachowania.W książce tej wspomniano o wszystkich ważnych rzeczach, o których zapomnieli autorzy innych publikacji poświęconych kotom. W 164 pytaniach i odpowiedziach opisano, jak radzić sobie z nietypowymi, trudnymi zachowaniami kota w domu, poza nim i w nowych miejscach. Jak pokonać problemy związane z życiem zwierzęcia w grupie? Jak zapobiegać chorobom i postępować w nagłych wypadkach? Co zrobić, by sędziwy kot cieszył się pełnią życia? Porady, zdjęcia i zabawne ilustracje ułatwią zrozumienie naszego czworonoga.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

There are copies available to loan: sygn. 63 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

164 najważniejsze pytania i odpowiedzi : Co jeśli mój kot... / CLAIRE ARROWSMITH , FRANCESCA RICCOMINI ; Tł. z ang. Agnieszka Chodkowska-Gyurics. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2009. - 160 s. : il., fot. kolor. ; 23 cm.

Author

ARROWSMITH CLAIRE. Chodkowska-Gyurics. Tł. RICCOMINI FRANCESCA.

Subject

Zoologia Hodowla Poradnik Kot

Kot - niezwykła osobowość na czterech łapach - bez względu na to, czy jest chodzącym własnymi drogami indywidualistą czy przymilnym mruczącym kanapowcem, może być najlepszym przyjacielem człowieka. Ale by człowiek mógł być najlepszym przyjacielem kota, musi zrozumieć jego psychikę i zachowania. W książce tej wspomniano o wszystkich ważnych rzeczach, o których zapomnieli autorzy innych publikacji poświęconych kotom. W 164 pytaniach i odpowiedziach opisano, jak radzić sobie z problemami behawioralnymi, jakie mogą sprawiać koty w domu, poza nim i w nowych miejscach. Jak pokonać trudności związane z życiem zwierzęcia w grupie? Jak zapobiegać chorobom i postępować w nagłych wypadkach? Co zrobić, by sędziwy kot cieszył się pełnią życia? Porady, zdjęcia i zabawne ilustracje ułatwią zrozumienie naszego czworonoga

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. 63 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pierwsza wojna światowa / Max Arthur ; we współpracy z Imperial War Museum ; [tłumaczenie Olga Knopińska]. - Warszawa : Wydawnictwo RM, [2019]. - XIV, 274 strony : fotografie; 22 cm.

(Sekrety Historii / Wydawnictwo RM)

(Świadkowie : zapomniane głosy)

Author

Arthur Max (1939- ). Autor Knopińska Olga. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

I wojna światowa (1914-1918)

Genre/Form

Antologia

Książka ta pozwala zobaczyć, jak było na froncie zachodnim. To wyjątkowe przedsięwzięcie. Naprawdę oddaje nasze doświadczenia, naszego ducha, mówi naszymi głosami, przekazuje nasze wspomnienia. Albert „Smiler” Marshall, Batalion 105., Wojska Ochotnicze Essex oraz Korpus Karabinów Maszynowych 1915–1918. Żyje już bardzo niewielu ludzi, którzy walczyli w okopach pierwszej wojny światowej. Jednak wspomnienia żołnierzy zawarte w książce Maxa Arthura brzmią tak świeżo, jakby spisano je wczoraj…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. 94(100)"1914/1918" (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowe i piękne zasłony / Wendy Baker ; ilustracje Chrissie Carriere ; [tłumaczenie Małgorzata Malczyk]. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2006. - 126 s. : il. (gł. kolor.) ; 24 cm.

Author

Baker Wendy (1938- ). Carriere Chrissie. Il. Malczyk Małgorzata. Tł.

Subject

Firanki i zasłony Krawiectwo

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)

There are copies available to loan: sygn. 64 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Legendy miejskie / MARK BARBER, Wojciech Orliński ; Tł. z ang. Katarzyna Berger-Kuźniar. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2007. - 336 s. ; 20 cm.

Author

BARBER MARK. Orliński Wojciech. Berger-Kuźniar Katarzyna. Tł.

Subject

Literatura angielska Miejskie legendy

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

All copies are currently unavailable: sygn. 821-3 ang.

Book

In basket

rate

Twoje dziecko : poradnik medyczny / David Bass, Maurice Kibel ; [tł. Anna Puziewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2007. - 160 s. : il. ; 30 cm.

Author

Bass David. Kibel Maurice A. Puziewicz Anna. Tł.

Subject

Pediatria Dziecko Wychowanie dziecka Choroby dziecięce Ratownictwo medyczne

Na książce błędny ISBN.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)

There are copies available to loan: sygn. FV-50102 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Pierwsza pomoc i opieka domowa / DAVID BASS, ROD BAKER ; Tł. [z ang.] Piotr Witkowski. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2006. - 175 s. : il. ; 24 cm.

Author

BASS DAVID. BAKER ROD. Witkowski Piotr. Tł.

Subject

Pierwsza pomoc Choroby

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Bauer Alain (1962- ). Autor Iwaszkiewicz Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Błędy Głupota Procesy sądowe Przestępcy

Genre/Form

Anegdoty

Domain

Historia Prawo i wymiar sprawiedliwości

Tytuł oryginału: Les criminels les plus cons de l'histoire.

Nie wszyscy przestępcy to mistrzowie w swoim fachu: przygotowani, metodyczni, skuteczni… Czasami na skutek nieudolności złoczyńców dochodzi do komicznych sytuacji. Zbrodnia doskonała nie istnieje, ale przestępcom opisanym w tej książce porażka była pisana od samego początku. Ktoś, kto dzwoni na policję, bo właśnie okradziono jego plantację marihuany, ktoś, kto próbuje sprzedać kokainę umundurowanemu policjantowi, lub ten, kto zasypia w domu, do którego się włamał, nie zapisze się w annałach jako wielki złoczyńca, ale może trafić do kroniki najzabawniejszych nieudanych przestępstw. Ta książka to zbiór 300 niewiarygodnych, prześmiesznych, a jednocześnie prawdziwych anegdot na temat najbardziej nieudolnych, najgorzej zorganizowanych i po prostu pechowych przestępców w historii.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

All copies are currently on loan: sygn. 34 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Sekrety Historii)

Author

Bell P. M. H. (1930- ). Autor Kowalczyk Marcin (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

World War, 1939-1945 II wojna światowa (1939-1945) Historia wojskowa Świat

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

Tekst także na stronie 3. okładki.

Na grzbiecie akronim serii: SH.

Bitwa o Anglię. Pearl Harbor. Stalingrad. Lądowanie w Normandii. Te wydarzenia miały decydujący wpływ na przebieg II wojny światowej. Są przykładem zarówno ogromnego bohaterstwa, jak i bolesnych kosztów globalnego konfliktu. W tych kluczowych momentach szala wojny mogła przechylić się na korzyść którejkolwiek ze stron i zmienić bieg historii. Historyk Philip Bell analizuje dwanaście wyjątkowych wydarzeń, które zadecydowały o charakterze i ostatecznym wyniku najważniejszego konfliktu zbrojnego XX wieku. Wojna ma wiele twarzy – liczą się nie tylko kampanie wojskowe i działania dyplomatyczne, lecz także aspekty gospodarcze. Choć niektóre z opisanych wydarzeń wydają się dobrze znane (jak zrzucenie bomby atomowej na Hiroszimę czy operacja Barbarossa),to autor zwraca uwagę również na działania toczące się poza polem bitwy, takie jak wyścigi zbrojeń czy konferencje w Teheranie i Jałcie. Często to one zza kulis decydowały o ostatecznym toku wydarzeń. Ta wnikliwa analiza dwunastu przełomowych momentów ukazuje, w jaki sposób zarówno państwa Osi, jak i alianci osiągnęli swoje największe sukcesy oraz ponieśli strategiczne porażki. Książka ta rzuca nowe światło na wydarzenia II wojny światowej, zapraszając do świeżego spojrzenia zarówno na dobrze znane, jak i owiane tajemnicą fakty. Przypomina także, jak łatwo sprawy mogły potoczyć się zupełnie inaczej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)

There are copies available to loan: sygn. FV-65383 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Atlas owadów / Heiko Bellmann ; tłumaczenie Małgorzata Chudzik. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2010. - 191, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

Author

Bellmann Heiko (1960- ). Autor Chudzik Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci Młodzież Dorośli

Subject

Owady

Genre/Form

Atlas Publikacja bogato ilustrowana

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Belofsky Nathan. Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Medycyna Medycyna niekonwencjonalna Leczenie Ziołolecznictwo

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Na ból zębów historyk Pliniusz Starszy zalecał nacieranie ust lewym zębem hipopotama i jadanie popiołu ze spalonego wilczego łba. Jan z Gaddesden, doktor nauk medycznych z Oksfordu, zawieszał łebki kukułek na szyjach epileptyków. Osiemnastowieczni studenci medycyny z Nowego Jorku zwykli rzucać z okien odciętymi kończynami pacjentów, co w końcu doprowadziło do tzw. "lekarskich zamieszek". Od starożytnej Grecji aż po czasy Lincolna medycyna wyrządzała ludziom więcej złego niż dobrego, bardziej szkodząc, aniżeli pomagając. Historyk David Wootton stwierdził: "Od 2400 lat chorzy uważają, że lekarze postępują właściwie; przez 2300 lat było to błędne mniemanie.” Dopiero w XX wieku medycyna poniekąd odzyskała rozsądek – zbyt późno dla wielu cierpiących. Hipokrates zapewne byłby tym przerażony. Ta skrząca się czarnym humorem książka w pasjonujący sposób opisuje najdziwniejsze i najbardziej przerażające koncepcje medyczne od starożytności do XIX wieku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia 92 (Biskupia 50)

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak dawniej leczono czyli Plomby z mchu i inne historie / Nathan Belofsky ; [tłumaczenie Grzegorz Siwek]. - [Wydanie trzecie]. - Warszawa : Wydawnictwo RM, copyright 2021. - 224 strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Belofsky Nathan. Autor Siwek Grzegorz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Leczenie Medycyna

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Historia Medycyna i zdrowie

Ta skrząca się czarnym humorem książka w pasjonujący sposób opisuje najdziwniejsze i najbardziej przerażające koncepcje medyczne od starożytności do XIX wieku. Wspominano w niej o lekarzach, uczonych i myślicielach, którzy nieświadomie przyczynili się do zacofania w zakresie wiedzy i praktyki medycznej, zwalczając schorzenia wraz z… pacjentami, z niemal komicznym zapałem i łatwymi do przewidzenia rezultatami. Przeraża fakt, że wszyscy „specjaliści”, o których mowa w książce, w swoich czasach należeli do autorytetów w dziedzinie medycyny. Po lekturze tej książki przychylniej spojrzymy na naszą służbę zdrowia...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

All copies are currently on loan: sygn. 61 (1 egz.)

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Kurs rysowania i malowania : samochody / CHARLES BENOIT ; Tł. z niem. Igor Waleńczak. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2009. - 61, [1] s. : il., 26 cm.

(Kurs Rysowania i Malowania / Wydawnictwo RM)

Author

BENOIT CHARLES. Waleńczak Igor. Tł.

Subject

Samochody Rysunek Malarstwo

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)

There are copies available to loan: sygn. 74 (1 egz.)

Wypożyczalnia BD67 (Awionetki RWD 1A)

There are copies available to loan: sygn. 74 (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteki dla Dzieci i Młodzieży nr 67 przy ul. Abrahama 10 w związku ze zmianą lokalizacji na nową, przy ul. Awionetki RWD 1a będzie nieczynna od 22.04.2025r. Przepraszamy za utrudnienia.

Book

In basket

rate

Author

Beskidzki Jerzy. Autor Mrowiec Justyna. Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Władcy Życie seksualne Starożytny Egipt Polska Europa

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Historia

Tekst także na stronie 3. okładki.

Na stronie 4. okładki: Książka ukazała się po raz pierwszy w 2022 roku pod tytułem "Seks i władza. Dewianci, erotomani, seksoholicy".

Oto historie najbarwniejszych władców, którzy zasłynęli zdecydowanie zbyt wybujałym temperamentem seksualnym. Zajrzyjmy do sypialni Kleopatry i Cezara, a także na dwór szalonego Nerona. Przekonajmy się, czy Piastowie byli cnotliwi i jak wyglądały trudy przedłużenia dynastii Jagiellonów. Odkryjmy tajemnice rodziny Borgiów i poznajmy wszystkie żony Henryka VIII. Z tej książki dowiesz się, który król Polski zasłynął jako bigamista, a który był największym erotomanem. Przeczytasz, ile kochanek miał Ludwik XV i jak to się stało, że kochliwy król Staś nigdy się nie ożenił.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Grochoteka (ul. Grochowska 297)

There are copies available to loan: sygn. 316 GROCHOTEKA (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Kompost i nawóz naturalny / MONIKA BIERMAIER, IISE WRBKA-FUCHSIG ; Tł. z niem. Barbara Frankowicz. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2009. - 79, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Mój Ogród / RM)

Author

BIERMAIER MONIKA. WRBKA-FUCHSIG IISE. Frankowicz Barbara. Tł.

Subject

Rolnictwo Kompost

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)

There are copies available to loan: sygn. 631 (1 egz.)

Wypożyczalnia 92 (Biskupia 50)

There are copies available to loan: sygn. 63 (1 egz.)