Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Komiksy i książki obrazkowe
(12)
Proza
(3)
Muzyka
(1)
Dostępność
dostępne
(12)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(14)
Autor
Martinûk Lìlìâ
(2)
Piekło Jan (1952- )
(2)
Potapenko Hristina
(2)
Žurba Volodislav
(2)
Bėrantas Benas (1989- )
(1)
Pokaż więcej ...
Daciūtė Evelina (1975- )
(1)
Dračkovs'ka Oksana
(1)
Dračkovs'ka Oksana. (molodša)
(1)
Erl'bruh Vol'f
(1)
Erlbruch Wolf (1948-2022)
(1)
Grigorenko Oleksandr
(1)
Grigorenko Oleksandra
(1)
Gulewicz Artur (1978- )
(1)
Gustavsson Ane
(1)
Gzyk Regina
(1)
Hellsing Lennart (1919-2015)
(1)
Ivaničuk Natalâ
(1)
Kudulaitė Aušra
(1)
Kurczewska Marta (1977- )
(1)
Kvieskaitė Vilija
(1)
Luŝevs'ka Oksana (1982- )
(1)
Moser Erwin ‪ (1954-2017)
(1)
Parlak Danuta
(1)
Pot'omkìna Olena
(1)
Rajkova Olena
(1)
Riddell Chris (1962- )
(1)
Sotnik Âna
(1)
Stanimirov Pet''r
(1)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(1)
Stepanìŝeva Katâ
(1)
Szewczenko Irena
(1)
Trošanov Marin
(1)
Vahovs'ka Nelâ
(1)
Âkimčuk Dìana
(1)
Ševčenko Olena
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(8)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Ukraina
(15)
Język
ukraiński
(15)
Odbiorca
Dzieci
(15)
0-5 lat
(12)
6-8 lat
(9)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Literatura ukraińska
(3)
Literatura litewska
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura angielska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura austriacka
(1)
Literatura bułgarska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Zwierzęta
(8)
Magia
(2)
Morza
(2)
Podróże
(2)
Żeglarze
(2)
Pokaż więcej ...
Instrumenty muzyczne
(1)
Koty
(1)
Las
(1)
Lis
(1)
Muzycy
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Papugi
(1)
Pingwiny
(1)
Psy
(1)
Ptaki
(1)
Robot społeczny
(1)
Ryby
(1)
Słoń
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Książka obrazkowa
(8)
Opowiadania i nowele
(7)
Książka obrazkowa (picturebook)
(3)
Komiks
(1)
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Gorìstečko / Benas Berantas, Vìlìâ Kveskajte ; pereklav z litovs'koĩ Volodislav Žurba. - Černìvcì : Čornì vìvcì, 2021. - [48] stron : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Bėrantas Benas (1989- ). Autor Kvieskaitė Vilija. Ilustracje Žurba Volodislav. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura litewska
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Горістечко.
Tytuł oryginału : "Riešutortas" 2017.
Zakup sfinansowany przez Instytut Książki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [O] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ŝastâ - ce lisička / Evelìna Dacûte, Aušra Kûdulajte ; pereklav z litovs'koĩ Volodislav Žurba. - Černìvcì : Čornì vìvcì, 2021. - [48] stron : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Daciūtė Evelina (1975- ). Autor Kudulaitė Aušra. Ilustracje Žurba Volodislav. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura litewska
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Щастя - це лисичка.
Tytuł oryginału : "Laimė yra lapė" 2016.
Zakup sfinansowany przez Instytut Książki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [O] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik-nestribajčik podorožué / Oksana Dračkovs'ka ; ilûstracìī Oksani Dračkovs'koī (molodšoĩ). - Černìvcì : Čornì vìvcì, 2021. - 33, [3] stron : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Dračkovs'ka Oksana. Autor Dračkovs'ka Oksana. (molodša). Ilustracje
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Książka obrazkowa (picturebook) Opowiadania i nowele
Зайчик-нестрибайчик подорожує.
Zakup sfinansowany przez Instytut Książki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D, Ukr/D [O] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Vedmeže divo / Vol'f Erl'bruh. - Černìvcì : Čornì vìvcì, 2017. - 53, [2] strony : ilustracje ; 17 cm.
Ведмеже диво / Вольф Ерльбрух.
Autor
Erl'bruh Vol'f. Autor Grigorenko Oleksandr. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Las Niedźwiedzie Zwierzęta
Gatunek
Książka obrazkowa
Tytuł oryginału : "Das Bärenwunder" 1992.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr/D [O] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leonard / Vol'f Erl'bruh ; pereklala z nìmec'koĩ Oleksandra Grigorenko. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2017. - [34] strony : ilustracje ; 21 cm.
Леонард / Вольф Ерльбух ; переклала з німецкої Олександра Григоренко.
Autor
Erlbruch Wolf (1948-2022). Autor Grigorenko Oleksandra. Tłumaczenie Gulewicz Artur (1978- ). Ilustracje
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Psy Zwierzęta
Gatunek
Książka obrazkowa (picturebook)
Tytuł oryginału : "Leonard" 2017.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [O] (1 egz.)
Książka
Muzyka
CD
W koszyku
Trelí ta vuška drakona / Ane G̀ustavsson, Lennart Hel'síng̀ ; knižka pro instrumenti ; pereklala iz šveds'koï Natalâ Ívaničuk. - Černìvcì : Čornì vìvcì, 2018. - 25 stron : ilustracje ; 29 cm + 1 dysk optyczny (CD).
Трелi та вушка дракона / Ане Ґуставссон, Леннарт Тельсінґ.
Autor
Hellsing Lennart (1919-2015). Autor Gustavsson Ane. Ilustracje Ivaničuk Natalâ. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Muzyka
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Instrumenty muzyczne Muzycy Pingwiny Zwierzęta
Gatunek
Książka obrazkowa
Tytuł oryginału : "Drillar och draköron" 2015.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [O] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Papužka / Oksana Luŝevs'ka ; ìlûstracìï Katì Stepanìŝevoï. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2018. - [20] stron : ilustracje ; 22 cm.
Папужка / Оксана Лущевська ; ілюстрації Кати Степаніщевої.
Autor
Luŝevs'ka Oksana (1982- ). Autor Stepanìŝeva Katâ. Ilustracje
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Papugi Ptaki Zwierzęta
Gatunek
Książka obrazkowa (picturebook)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [O] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Manûnìj : velika knižka pro malen'kogo slonika / Ervìn Mozer ; pereklala z nìmec'koï Nelâ Vahovs'ka. - Černìvcì : Čornì vìvcì, 2017. - 126 stron : ilustracje ; 24 cm.
Манюній : велика книжка про маленького слоника / Ервін Мозер ; переклала з німецької Неля Ваховська.
Autor
Moser Erwin ‪ (1954-2017). Autor Vahovs'ka Nelâ. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Temat
Słoń Zwierzęta
Gatunek
Książka obrazkowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D (1 egz.)
Książka
W koszyku
Čužij u lìsì / Danuta Parlâk ; pereklad iz pol's'koï Oleni Ševčenko. - Černìvcì : Čornì vìvcì, 2019. - 53, [2] strony : ilustracje ; 17 cm.
Чужий у лiсi / Данута Парляк ; переклад iз польськоĩ Олени Шевченко.
Autor
Parlak Danuta. Autor Gzyk Regina. Ilustracje Ševčenko Olena. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Lis Zwierzęta
Gatunek
Książka obrazkowa
Tytuł oryginału : "Obcy w lesie" 2015.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [O] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kapìtan Matìus u Kraïni Korotkih Štancìv = Kapitan Matius w Krainie Krótkich Portek / Ân Pêklo ; ilûstracìï Lìlìï Martinûk ; pereklad iz pol's'koï Hristini Potapenko. - Černìvcì : Čornì vìvcì, 2021. - [56] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Piekło Jan (1952- ). Autor Martinûk Lìlìâ. Ilustracje Potapenko Hristina. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Magia Morza Podróże Żeglarze
Gatunek
Opowiadania i nowele
Капітан Матіус у країні коротких штанців.
Tytuł oryginału : "Kapitan Matius w Krainie Krótkich Portek" 2021.
Zakup sfinansowany przez Instytut Książki.
Książka
W koszyku
Kapìtan Matìus u Kraïni Korotkih Štancìv = Kapitan Matius w Krainie Krótkich Portek / Ân Pêklo ; ilûstracìï Lìlìï Martinûk ; preklad z pol's'koï Hristini Potapenko. - Černìvcì : Čornì vìvcì, 2021. - [56] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Piekło Jan (1952- ). Autor Martinûk Lìlìâ. Ilustracje Potapenko Hristina. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Magia Morza Podróże Żeglarze
Gatunek
Opowiadania i nowele
Капітан Матіус у Країні Коротких Штанців.
Tytuł oryginału : "Kapitan Matius w Krainie Krótkich Portek" 2021.
Zakup sfinansowany przez Instytut Książki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D (1 egz.)
Książka
W koszyku
Majsternâ Vendela / Krìs Rìddell ; pereklala z anglìjs'koï Dìana Âkimčuk. - Černìvcì : Čornì vìvcì, 2017. - [30] stron : ilustracje ; 31 cm.
Майстерня Вендела / Кріс Рідделл ; переклала з англійськоï Діана Якімчук.
Autor
Riddell Chris (1962- ). Autor Âkimčuk Dìana. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Robot społeczny
Gatunek
Książka obrazkowa
Tytuł oryginału : "Wendel's Workshop" 2007.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr/D [O] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Raka taka, abo Riba, âka spìvaê / Âna Sotnik ; ilûstracìï Oleni Pot'omkìnoī. - Černìvcì : Čornì vìvcì, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Sotnik Âna. Autor Pot'omkìna Olena. Ilustracje
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Ryby Zwierzęta
Gatunek
Książka obrazkowa
Рака така, або Риба, яка співає.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [O] (3 egz.)
Książka
W koszyku
Veselì vipadki kotâčoï gromadki / Agneška Stel'mašik ; ìlûstracìï Marti Kurčêvs'koï ; [perekladač Ìrina Ševčenko]. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2020. - 48 stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Autor Kurczewska Marta (1977- ). Ilustracje Szewczenko Irena. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Koty Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
Веселі випадки котячої громадки.
Tytuł oryginału : "Wesołe przypadki kociej gromadki" 2018.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D (1 egz.)
Książka
W koszyku
Robot Čapek na planetì z tr'oma soncâmi / Marìn Trošanov, Petir Stanìmìrov ; pereklala z bolgars'koĩ Olena Rajkova. - Černìvcì : Čornì vìvcì, 2021. - 53, [3] stron : ilustracje ; 27 cm.
Autor
Trošanov Marin. Autor Stanimirov Pet''r. Ilustracje Rajkova Olena. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura bułgarska
Gatunek
Komiks Opowiadania i nowele
Робот Чапек на планеті з трьома сонцями.
Tytuł oryginału : "Роботът Чапек на планетата с трите слънца" 2019.
Zakup sfinansowany przez Instytut Książki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej