SOWA OPAC : Praga Południe - katalog centralny

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

W krainie białych obłoków / Sarah Lark ; z języka niemieckiego przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala. - Wydanie 4. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 614, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Saga Nowozelandzka / Sarah Lark ; 1)

Autor

Lark Sarah. Kuczyńska-Szymala Daria. Lark Sarah (1958- ). Saga Nowozelandzka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Hodowcy owiec Imigranci Małżeństwo aranżowane Nowa Zelandia

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Rok 1852. Helen Davenport, młoda guwernantka bogatego londyńskiego gospodarza, tęskniąc za własną rodziną, odpowiada na anons szanowanego farmera poszukującego żony. W tym samym czasie w nieodległej Walii piękna Gwyneira Silkham, córka zubożałego hodowcy owiec, przygotowuje się do zaaranżowanego przez ojca małżeństwa z synem „owczego barona”, potajemnie marząc, że przeprowadzka do Nowej Zelandii odmieni jej życie. Dwie młode kobiety, które tylko pozornie wszystko dzieli, spotykają się na statku płynącym w kierunku Christchurch i razem wyruszają w rejs na tajemniczą wyspę, rozpoczynając w ten sposób nowe życie. Odległa i owiana legendą Nowa Zelandia – kraina białych obłoków, z którą wiążą swoją przyszłość, jest dla nich obietnicą raju. Tylko czy rzeczywiście tam, na drugim końcu świata, uda im się odnaleźć prawdziwą miłość i długo oczekiwane szczęście? Barwna saga rodzinna, której akcja rozgrywa się w zapierającej dech w piersiach scenerii Nowej Zelandii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krzyk Maorysów / Sarah Lark ; z jęz. niem. przeł. Anna Siudut. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 684, [1] s. ; 21 cm.

(Saga Nowozelandzka / Sarah Lark ; 3)

Autor

Lark Sarah (1958- ). Makowiecka-Siudut Anna. Lark Sarah (1958- ). Saga Nowozelandzka

Gatunek

Powieść niemiecka

Na książce pseud. aut., nazwa: Christiane Gohl.

Stanowi cz. 3 trylogii, cz. 1 pt.: W krainie białych obłoków, cz. 2 pt.: Pieśń Maorysów.

Tyt. oryg.: Der ruf des Kiwis, 2009.

Nowa Zelandia, Canterbury Plains, 1907: Gloria dorasta na Kiward Station. Jej szczęśliwe, radosne dzieciństwo kończy się gwałtownie, kiedy wraz ze swoją kuzynką, Lilian, zostaje wysłana do angielskiej szkoły z internatem. Lilian doskonale odnajduje się w nowym świecie, Gloria natomiast zaczyna nienawidzić swoich rodziców za to, że zmusili ją do takiego życia. Dziewczyna za wszelką cenę chce wrócić do Nowej Zelandii. Potajemnie układa plan, w efekcie którego znajdzie się w ogromnym niebezpieczeństwie? Los dokonuje gwałtownego zwrotu i raz jeszcze okaże się, jak wiele ludzkich uczuć może być przyczyną zarówno rozpaczy, jak i siły. [merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krzyk Maorysów / Sarah Lark ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Siudut. - Wyd. 2. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 684, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Saga Nowozelandzka / Sarah Lark ; 3)

Autor

Lark Sarah (1958- ). Makowiecka-Siudut Anna. Lark Sarah (1958- ). Saga Nowozelandzka

Gatunek

Powieść niemiecka

Stanowi t. 3 cyklu pt.: W krainie białych obłoków.

Sarah Lark w ciekawy i interesujący sposób ukazuje historię nowozelandzkiej rodziny, której życie nierozłącznie splecione jest z tradycjami Maorysów. Nowa Zelandia, Canterbury Plains, 1907 Gloria dorasta na Kiward Station. Jej szczęśliwe, radosne dzieciństwo kończy się gwałtownie, kiedy wraz ze swoją kuzynką, Lilian, zostaje wysłana do angielskiej szkoły z internatem. Lilian doskonale odnajduje się w nowym świecie, Gloria natomiast zaczyna nienawidzić swoich rodziców za to, że zmusili ją do takiego życia. Dziewczyna za wszelką cenę chce wrócić do Nowej Zelandii. Potajemnie układa plan, w efekcie którego znajdzie się w ogromnym niebezpieczeństwie… Los dokonuje gwałtownego zwrotu i raz jeszcze okaże się, jak wiele ludzkich uczuć może być przyczyną zarówno rozpaczy, jak i siły.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pieśń Maorysów / Sarah Lark ; z jęz. niem. przeł. Anna Krochmal, Robert Kędzierski. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2012. - 646, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Saga Nowozelandzka / Sarah Lark ; 2)

Autor

Lark Sarah (1958- ). Krochmal Anna. Kędzierski Robert. Lark Sarah (1958- ). Saga Nowozelandzka

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: "Das Lied der Maori" 2008. Na książce pseud. aut., nazwa: Christiane Gohl.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń Maorysów / Sarah Lark ; z jęz. niem. przeł. Anna Krochmal, Robert Kędzierski. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 646, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Saga Nowozelandzka / Sarah Lark ; 2)

Autor

Lark Sarah (1958- ). Krochmal Anna. Kędzierski Robert. Lark Sarah (1958- ). Saga Nowozelandzka

Gatunek

Powieść niemiecka

Stanowi cz. 2 cyklu "Saga Nowozelandzka". Cz. 1 pt.: W krainie białych obłoków, cz. 3 pt.: Krzyk Maorysów.

Tyt. oryg.: "Das Lied der Maori" 2008.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W krainie białych obłoków / Sarah Lark ; z jęz. niem. przeł. Daria Kuczyńska-Szymala. - Wyd. 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2012. - 614, [2] s. : mapa. ; 21 cm.

(Saga Nowozelandzka / Sarah Lark ; 1)

Autor

Lark Sarah (1958- ). Kuczyńska-Szymala Daria. Lark Sarah (1958- ). Saga Nowozelandzka

Gatunek

Powieść niemiecka

Londyn, 1852 rok. Dwie młode kobiety opuszczają na zawsze Anglię i udają się do Nowej Zelandii, by tam poślubić nieznanych im mężczyzn. Gwyneira, córka bogatego i wpływowego lorda, ma zostać żoną jedynego syna bajecznie bogatego "owczego barona". Przeznaczeniem Heleny, ubogiej guwernantki, jest małżeństwo z farmerem, którego zna jedynie z anonsu matrymonialnego i dwóch krótkich listów. Obie kobiety rzucają wyzwanie losowi, by udać się na drugi koniec świata, gdzie spodziewają się znaleźć szczęście i miłość. Czy uda im się spełnić marzenia w krainie białych obłoków?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W krainie białych obłoków / Sarah Lark ; z języka niemieckiego przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala. - Wyd. 3. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 614, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Saga Nowozelandzka / Sarah Lark ; 1)

Autor

Lark Sarah (1958- ). Kuczyńska-Szymala Daria. Lark Sarah (1958- ). Saga Nowozelandzka

Gatunek

Powieść niemiecka

Stanowi cześć sagi nowozelandzkiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

W krainie białych obłoków [Dokument elektroniczny] / Sarah Lark ; przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015.

(Saga Nowozelandzka / Sarah Lark ; 1)

Autor

Lark Sarah (1958- ). Kuczyńska-Szymala Daria. Lark Sarah (1958- ). Saga Nowozelandzka

Gatunek

Dokumenty elektroniczne Powieść niemiecka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia KM (Meissnera 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń Maorysów / Sarah Lark ; z języka niemieckiego przełożyli Anna Krochmal, Robert Kędzierski. - Wydanie 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 646, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Saga Nowozelandzka / Sarah Lark ; 2)

Autor

Lark Sarah (1958-). Krochmal Anna. Kędzierski Robert. Lark Sarah (1958- ). Saga Nowozelandzka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Das Lied der Maori.

Na książce pseud. aut., nazwa: Christiane Gohl.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)