SOWA OPAC : Praga Południe - katalog centralny

75 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; Tł. Jadwiga Włodarkiewicz. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "rytm", 1997. - 222 s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewicz Jadwiga.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 34 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. [z ang.] Anna Staniewska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2005. - 221 , [1] s. : il. ; 21 cm.

(Światowa Klasyka Dziecięca / Siedmioróg)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Staniewska Anna.

Temat

Literatura angielska Literatura dziecięca Powieść przygodowa

Tyt. oryg.: The secret garden.

Lektura dla klasy 6 szkoły podstawowej i dla gimnazjum.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekład: Jadwiga Włodarkiewicz]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2003. - 190, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-39785 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Jadwiga Włodarkiewiczowa. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2010. - 343, [5] s. : il. ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury dla Dzieci i Młodzieży)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekł. [z ang.] Jadwiga Włodarkiewiczowa ; oprac. Izabella Korsak. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2004. - 254, [2] s. ; 21 cm.

(Lektura Gimnazjum)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga. Korsak Izabella.

Temat

Literatura angielska Literatura dziecięca Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: The secret garden.

Przekł. z 1914 r.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Jadwiga Włodarkiewicz. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, [2007]. - 222, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka.)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The secret garden.

Ulubiona książka dzieciństwa naszych dziadków i rodziców. Opowieść o serdecznej przyjaźni, prawdziwej dobroci i wielkiej tajemnicy. Zafascynowała też Agnieszkę Holland, która zachowując wierność powieści stworzyła urzekająco malarski film o dziecięcej przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Jadwiga Włodarkiewicz ; oprac. Barbara Włodarczyk, Lucyna Szary ; il. Joalnta Adamus Ludwikowska. - Wydanie 2 rozszerz. i uzup. - Kraków : Greg, 2012. - 232 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z opracowaniem / Greg)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewicz Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara. Ludwikowska Jolanta. Szary Lucyna.

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Jadwiga Włodarkiewicz. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, [ca 2009]. - 222, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka / Rytm)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewicz Jadwiga.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The Secret Garden".

Nowe opracowanie red. na podst. wyd. Gebethnera i Wolfa, Warszawa 1946.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett. - Kraków : Zielona Sowa, 2002. - 199 s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarczyk Barbara (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Powieść obyczajowa

Gdy osierocona przez rodziców, niemiła i kapryśna Mary Lennox trafia do posępnej posiadłości swojego wuja, jest przekonana, że nic dobrego ją tutaj nie czeka. Pewnego dnia odkrywa jednak, że ma kuzyna! Colin jest rozpieszczonym chłopcem, terroryzującym całą posiadłość i przekonanym, że wkrótce czeka go śmierć. Niespodziewanie ta dwójka samotnych dzieci zaprzyjaźnia się, a gdy Mary odkrywa wejście do tajemniczego ogrodu, zamkniętego od śmierci mamy Colina, rozpoczyna się wielka przygoda, która na zawsze odmieni ich życie... Przeczytajcie tę wzruszającą powieść, a dowiecie się, jaką siłę posiada natura!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BD 2 (Meissnera 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; opracowanie Dorota Nosowska. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2013. - 221, [3] s. ; 21 cm..

(Lektura z opracowaniem / Ibis)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Nosowska Dorota.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; z angielskiego przełożyła Saskia Milaneau de Longchamp ; [z oryginalne ilustracje Charlesa Robinsona]. - Poznań : Vesper, 2012. - 303, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Milaneau de Longchamp Saskia. Robinson Charles (1870-1937).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Pałacowe tereny kryją tajemnicę – otoczony wysokim murem, zamknięty ogród. Mary przypadkowo, obserwując gila, odnajduje do niego klucz. Ten skryty przed ludźmi zakątek zaczyna uważać za swoje królestwo. Ale tajemnicę kryje też wielki dom – dziewczynka słyszy w nocy czyjeś krzyki, a domownicy zbywają jej dociekania...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Jadwiga Włodarkiewicz. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, [2015]. - 222, [2] s. ; 21 cm.

(Klasyka)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; ilustrowała Zuzanna Orlińska ; tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz. - Kraków : Greg, 2015. - 251 s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Orlińska Zuzanna. Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; opracowanie Iwona Fedan. - Kraków : "Zielona Sowa", 2003. - 215 s. ; 20 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Fedan Iwona.

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett. - Warszawa : "Sara", 2002. - 202,[4] s. ; 21 cm.

(Lektury Szkolne)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekł. Jadwiga Włodarkiewicz ; il. Dariusz Żejmo. - Toruń : "C & T", 1998. - 223 s. : il. ; 21 cm.

(Niezapomniane Lektury Dzieciństwa)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewicz Jadwiga (1870-1943). Żejmo Dariusz (1966- ).

Gatunek

Powieść

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczenie J. Włodarkiewiczowa. - Ożarów Mazowiecki : ARTI, 2013. - 174, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tekst opracowany na podstawie Fraces Hodgson Burnett "Tajemniczy ogród" Powieść dla młodzieży , tłumaczenie J. Włodarkiewiczowa (nakład Gebethnera i Wolffa, Warszawa, 1917) w ramach projektu "Wolne Lektury" wydanego przez fundację Nowoczesna Polska.

Gdy Mary Lennox przyjeżdża z Indii do domu wuja, nie wie o tym, co znajdzie w zamkniętym i opuszczonym ogrodzie. Również jej kuzyn Colin nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się tam wejść. Razem ze swoim przyjacielem, Dickiem, i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają w ogrodzie każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze. Teraz i ty możesz poznać sekrety tajemniczego ogrodu!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przełożył Zbigniew Batko. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 347, [1] strona ; 21 cm.

(Znak Emotikon)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Batko Zbigniew (1940-2007).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Powieść przygodowa

Mary Lennox przenosi się do swojego wuja. Stary ponury dom kryje w sobie wiele tajemnic. Część pokoi pozostaje stale zamknięta, a Mary co wieczór słyszy czyjś płacz. Podczas jednego ze spacerów spotyka małego ptaszka i odnajduje drogę do ukrytej furtki, za którą rośnie przygoda.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)