Dolatowska Krystyna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(45)
Forma i typ
Książki
(45)
Dostępność
dostępne
(80)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
(5)
Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)
(3)
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
(10)
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
(2)
Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)
(1)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia 110 (Abrahama 10)
(1)
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
(11)
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(4)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
(4)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
(9)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
(13)
Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)
(8)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
(8)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
(7)
Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Christie Agatha (1890-1976)
(718)
Kowalska Dorota
(664)
Dolatowska Krystyna
(-)
Pokaż więcej ...
Fabianowska Małgorzata
(612)
Shakespeare William (1564-1616)
(581)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(527)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(524)
Kochanowski Jan
(469)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(460)
Roberts Nora (1950- )
(456)
Drewnowski Jacek (1974- )
(434)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(361)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(352)
Zarawska Patrycja
(334)
Popławska Anna
(323)
Mazan Maciejka
(320)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Pratchett Terry (1948-2015)
(309)
Prus Bolesław (1847-1912)
(308)
Szulc Andrzej
(295)
Naczyńska Zuzanna
(292)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(286)
ŻEROMSKI STEFAN
(286)
Dickens Charles (1812-1870)
(285)
Zarawska Patrycja (1970- )
(283)
Kiss Jacek
(269)
Siemianowski Roch (1950- )
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek
(258)
King Stephen (1947- )
(252)
Żeleński Tadeusz
(252)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(248)
Lem Stanisław (1921-2006)
(244)
Polkowski Andrzej
(242)
Zimnicka Iwona (1963- )
(239)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(233)
Spirydowicz Ewa
(232)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(230)
Hopkins Andy (1952- )
(229)
Krasicki Ignacy
(229)
Precigs Katarzyna
(229)
Mortka Marcin (1976- )
(227)
Potter Jocelyn (1955- )
(227)
Masterton Graham (1946- )
(225)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(224)
Steel Danielle (1948- )
(208)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(206)
Kędzierski Sławomir
(206)
Jasieński Ksawery
(205)
Bieroń Tomasz
(204)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ochab Janusz
(198)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(197)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(197)
Kelly Alison
(195)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Siewior-Kuś Alina
(194)
Fabisińska Liliana (1971- )
(193)
Braiter Paulina (1968- )
(191)
Cussler Clive (1931-2020)
(189)
Cholewa Piotr W
(187)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(187)
Braiter Paulina
(185)
Domańska Joanna (1970- )
(183)
MONTGOMERY LUCY MAUD
(183)
DISNEY WALT
(182)
Mosiewicz Maria
(182)
Możdżyńska Aldona
(182)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(181)
Evans Virginia
(181)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(181)
Bassett Jennifer
(180)
Szypuła Wojciech
(180)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(179)
Astley Neville
(177)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(177)
Supeł Barbara
(174)
Nakoniecznik Arkadiusz
(172)
Jansson Tove (1914-2001)
(171)
Kozak Jolanta
(171)
Rzehak Wojciech
(171)
Wilusz Tomasz
(171)
DĄBROWSKA MARIA
(169)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(169)
Skibniewska Maria
(168)
zbiorowa praca
(168)
Coben Harlan (1962- )
(166)
Kabat Jan
(166)
Kroszczyński Stanisław
(164)
GOSCINNY RENE
(163)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(9)
1980 - 1989
(14)
1970 - 1979
(10)
1960 - 1969
(6)
Kraj wydania
Polska
(45)
Język
polski
(45)
Temat
Literatura francuska
(20)
Powieść francuska
(6)
Opowiadanie francuskie
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Akwaforty
(1)
Pokaż więcej ...
Biografia literacka
(1)
Colette Sidonie Gabrielle
(1)
Goncourt Edmund
(1)
Hugo Wiktor
(1)
Kawafis Konstandinos, poeta
(1)
Krytyka literacka
(1)
Literaci
(1)
Literatura francuskam
(1)
Literatura grecka
(1)
Pamiętniki francuskie
(1)
Piranesi Giovanni Battista
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-
(1)
Gatunek
Opowiadanie francuskie
(2)
45 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Olimpio czyli Życie Wiktora Hugo / ANDRE MAUROIS ; Tł. [z fr.] Krystyna Dolatowska. - Wyd. 3. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1971. - 658, [1] s. ; 21 cm.
Autor
MAUROIS ANDRE. Dolatowska Krystyna.
Temat
Literatura francuska Biografia literacka Hugo Wiktor
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(091) Hugo W. (1 egz.)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(091) Hugo W (1 egz.)
Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opętanie / RAYMOND RADIGUET ; Tł. Krystyna Dolatowska ; Il. Jan Młodożeniec. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 160, [3] s. ; 17 cm.
([Seria z Jednorożcem])
Autor
RADIGUET RAYMOND. Dolatowska Krystyna. Młodożeniec Jan.
Temat
Powieść francuska
Tyt. oryg.: "Le diable au corps"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opętanie / RAYMOND RADIGUET ; Tł. [z fr.] Krystyna Dolatowska. - Kraków : "Zielona Sowa", 2006. - 94, [1] s. ; 21 cm.
(Arcydzieła Literatury Światowej / Zielona Sowa)
Autor
RADIGUET RAYMOND. Dolatowska Krystyna.
Temat
Literatura francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opętanie / RAYMOND RADIQUET ; Tł. [z fr.] Krystyna Dolatowska. - Wyd. 3. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1989. - 159, [1] s. ; 17 cm.
(Koliber ; 120)
Autor
RADIQUET RAYMOND. Dolatowska Krystyna.
Temat
Literatura francuska
Oryg. : "Le diable au corps"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słyszy pan te śmiechy? / NATHALIE SARRAUTE ; tłum.[z fr.] Krystyna Dolatowska ; posł. Julian Rogoziński. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 116s.
(Współczesna Proza Światowa / Państwowy Instytut Wydawn iczy)
Autor
SARRAUTE NATHALIE. Dolatowska Krystyna. Rogoziński Julian.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rene Leys / VICTOR SEGALEN ; Tł. [z fr.] Krystyna Dolatowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 178s.
Autor
SEGALEN VICTOR. Dolatowska Krystyna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dwie powieści ; Kręciek i plankton ; Jesień w Pekinie / BORIS VIAN ; Tł. [z fr.] Marek Puszczewicz, Krystyna Dolatowska. - Warszawa : "Liber", 2001. - 346, [2] s. ; 21 cm.
Autor
VIAN BORIS. VIAN BORIS. Kręciek i plankton VIAN BORIS. Jesień w Pekinie Puszczewicz Marek. Dolatowska Krystyna.
Temat
Literatura francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jesień w Pekinie / BORIS VIAN ; Tł. [z fr.] Krystyna Dolatowska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1974. - 270, [2] s. ; 20 cm.
Autor
VIAN BORIS. Dolatowska Krystyna.
Temat
Literatura francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słuchając Cezanne'a, Degasa i Renoira / AMBROISE VOLLARD ; Tł. [z fr.] Krystyna Dolatowska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1962. - 385, [1] s. : fot. ; 21 cm.
Autor
Vollard Ambroise (1868-1939). Dolatowska Krystyna.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Wypożyczalnia 40 (Paca 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aleksis czyli Traktat o daremnych zmaganiach / MARGUERITE YOURCENAR ; Tł. [z fr.] Krystyna Dolatowska. - Warszawa : "Sic!", 1998. - 91, [1] s. ; 20 cm.
Autor
YOURCENAR MARGUERITE. Dolatowska Krystyna.
Temat
Literatura francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarny mózg Piranesiego ; Wprowadzenie w dzieło Konstandinosa Kawafisa / MARGUERITE YOURCENAR ; Tł. [z fr.] Jan Maria Kłoczowki, Krystyna Dolatowska. - Gdańsk : "słowo/obraz terytoria", 2004. - 106, [6] s. : portr., fot., il. ; 22 cm.
(Biblioteka Mnemosyne / słowo/obraz terytoria)
Autor
YOURCENAR MARGUERITE. YOURCENAR MARGUERITE. Wprowadzenie w dzieło Konstandinosa Kawafisa Kłoczowki Jan Maria. Dolatowska Krystyna.
Temat
Akwaforty Piranesi Giovanni Battista Literatura grecka Kawafis Konstandinos, poeta
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści wschodnie / MARGUERITE YOURCENAR ; Tł. Krystyna Dolatowska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1988. - 78, [2] s. ; 19 cm.
(Mikropowieść)
Autor
YOURCENAR MARGUERITE. Dolatowska Krystyna.
Temat
Opowiadanie francuskie
Oryg. : "Nouvelles orientales"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
I jak woda płynie / Marguerite Yourcenar ; przeł. [z fr.] Krystyna Dolatowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1992. - 233, [3] s. ; 20 cm.
(Powieści Dwudziestego Wieku)
Autor
Yourrcenar Marguerite (1903-1987). Dolatowska Krystyna.
Gatunek
Opowiadanie francuskie
"I jak woda płynie" jest piątą - po "Pamiętnikach Hadriana", "Monecie Snów", "Kamieniu filozoficznym" i "Opowieściach wschodnich" - książką Marguerite Yourcenar (1903-1987), jaka ukazuje się nakładem PIW-u. Składa się ona z trzech nierównej długości opowiadań, powstałych w różnych latach i łącznie wydanych po raz pierwszy u Gallimarda w roku 1982. Opowieści te, to: "Anna, soror...", której akcja, mroczna i gęsta nie tyle od wydarzeń, co od uczuć, dzieje się w Neapolu i we Flandrii na przełomie XVI i XVII wieku, "Nathanael", rozgrywający się w wieku XVII w Anglii, na dalekich morzach i w Amsterdamie, i wreszcie krótki, kilkunastostronicowy "Piękny poranek", jakby ciąg dalszy i zakończenie "Nathanaela", śliczna opowieść o domniemanym synu bohatera tej najdłuższej, centralnej noweli, małym Łazarzu, który postanawia zostać aktorem i ucieka z Amsterdamu z trupą wędrownych komediantów udających się do Danii.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Germinal / EMIL ZOLA ; Tł. [z fr.] Krystyna Dolatowska. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1978. - LXVIII, 536] s. ; 20 cm.
Autor
ZOLA EMIL. Dolatowska Krystyna.
Temat
Powieść francuska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 19 (Meissnera 5)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.133.1-3
Książka
W koszyku
Germinal / EMIL ZOLA ; Tł. [z fr.] Krystyna Dolatowska. - Wyd. 9. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1983. - 353, [3] s. ; 20 cm.
Autor
ZOLA EMIL. Dolatowska Krystyna.
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Germinal / EMIL ZOLA ; Tł. [z fr.] Krystyna Dolatowska. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1978.
(Biblioteka Narodowa)
Autor
ZOLA EMIL. Dolatowska Krystyna.
Temat
Literatura francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Germinal / EMIL ZOLA ; Tł. [z fr.] Krystyna Dolatowska. - Wyd. 8. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1977. - 518, [1] s. ; 19 cm.
Autor
ZOLA EMIL. Dolatowska Krystyna.
Temat
Literatura francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Germinal / EMIL ZOLA ; Tł. z fr. Krystyna Dolatowska. - Wyd. 1 w tej edycji. - Warszawa : Mediasat Group, cop. 2005. - 415, [1] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej ; 4)
Autor
ZOLA EMIL. Dolatowska Krystyna.
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 18 (Grochowska 118)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zdobycz / EMIL ZOLA ; Tł. [z fr.] Krystyna Dolatowska. - Opole : "Opolpress", 1994. - 332 s. ; 20 cm.
Autor
ZOLA EMIL. Dolatowska Krystyna.
Temat
Literatura francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Germinal / EMIL ZOLA ; Tł. [z fr.] Krystyna Dolatowska. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1978. - LXVIII, 536, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Zola Emil (1840-1902). Dolatowska Krystyna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-26314 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej