Koncertina

511964

Book

In basket

rate

Koncertina / Andrzej Muszyński ; z ilustracjami i wierszami Sarwat Matuk w przekładzie Agnieszki Piotrowskiej. - Wydanie I. - Warszawa : Cyranka, 2023. - 189, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Non-Fiction Cyranki)

Author

Muszyński Andrzej (1984- ). Autor Matuk Sarwat. Autor Piotrowska-Sosnowska Agnieszka. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja

Demographic Group

Literatura polska Literatura syryjska

Subject

Fundacja Dialog Azyl Granice Postawy Relacje międzyludzkie Syryjczycy Uchodźcy

Genre/Form

Reportaż fabularny Wiersze

Domain

Socjologia i społeczeństwo

„Koncertina” to piękny, literacki reportaż o przekraczaniu granic. Tych, które wyznaczyliśmy stalową barierą, oraz tych, które nie pozwalają nam zrozumieć innych. Andrzej Muszyński, nagradzany reporter i pisarz, udaje się na polsko-białoruską granicę. W jednym z ośrodków poznaje Sarwat, Syryjkę, która uciekła przed wojną. Gdy kobieta zaczyna opowiadać swą dramatyczną historię, zadzierzga się między nimi wieź, tym mocniejsza, że autor, doświadczony podróżnik, od lat próbuje dostać się do kraju, z którego Sarwat uciekła. Tyle że ktoś wysoko postawiony, z jakiegoś powodu, nie chce, by odwiedził Syrię. To przedziwne splątanie poszerza perspektywę, jaką wyznacza tradycyjna relacja przybysza i gospodarza. Dwa światy, polski i arabski, wchodzą ze sobą w konstelację – dzięki rozmowie i wzajemnemu odkrywaniu. Przyjaźń zrodzona w świecie pełnym tułaczego cierpienia stanowi wzruszający akt sprzeciwu wobec barbarzyństwa, którego ludzie dopuszczają się w przygranicznym lesie – i wszędzie tam, gdzie „obcych” traktuje się jak zagrożenie.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Grochoteka (ul. Grochowska 297)

There are copies available to loan: sygn. 308 GROCHOTEKA (1 egz.)

Notes:

Funding information note

Współfinansowanie: Stypendium artystyczne m.st. Warszawy