Trylogia kopenhaska

Book

In basket

rate

Trylogia kopenhaska / Tove Ditlevsen ; z duńskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 362, [6] stron ; 23 cm.

Author

Ditlevsen Tove (1917-1976). Autor Zimnicka Iwona (1963- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Ditlevsen, Tove (1917-1976) Kobieta Dzieciństwo Dojrzewanie Dorosłość Ubóstwo Uzależnienie (nałóg) Pisarze duńscy Kopenhaga (Dania)

Genre/Form

Powieść autobiograficzna

Wybitna "Trylogia kopenhaska" duńskiej poetki i prozaiczki Tove Ditlevsen w końcu trafia w ręce polskiego czytelnika. W podzielonej na trzy części książce urodzona przed wojną autorka opisuje kolejne etapy swojego burzliwego życia - dzieciństwo spędzone w ubogiej rodzinie w kopenhaskiej dzielnicy robotniczej, młodość wypełnioną pierwszymi próbami literackimi i miłosnymi tęsknotami oraz dorosłość naznaczoną nieudanymi związkami i głębokim uzależnieniem od opiatów.

W opisach różnorodności kobiecego doświadczenia Ditlevsen jest bezkompromisowo szczera, a jednocześnie nieuchwytna, jakby pomimo wielkiego talentu nie mogła uwierzyć, że kilka słów zapisanych na kartce wystarczy, by przekazać prawdę o własnym życiu. "Wiem, że to straszne nie być normalnym, i sama muszę się męczyć z udawaniem, że jestem normalna" - pisze nastoletnia Tove. A w jej życiu szczęście nieustannie miesza się ze smutkiem, pragnienie zmian ze stagnacją, a trzeźwość myśli z narastającym szaleństwem.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia 90 (Rozłucka 11a)

There are copies available to loan: sygn. 821.113.4-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)

Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)

Wypożyczalnia 110 (Awionetki RWD 1A)

All copies are currently on loan: sygn. 821.113.4-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteki dla Dzieci i Młodzieży nr 67 przy ul. Abrahama 10 w związku ze zmianą lokalizacji na nową, przy ul. Awionetki RWD 1a będzie nieczynna od 22.04.2025r. Przepraszamy za utrudnienia.

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)

Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. 821.113.4-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)

Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Barndom, 1967

Tytuł oryginału: Ungdom, 1967

Tytuł oryginału: Gift, 1971

Funding information note

The translation of this work was supported by a grant from the Danish Arts Foundation

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.