Życie pszczół

Audiobook

In basket

rate

Życie pszczół / Maurice Maeterlinck ; przekład Franciszek Mirandola. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl ; [Kraków] : MG, [2020]. - 1 płyta (CD) (7 godz. 52 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Maeterlinck Maurice (1862-1949). Autor Mirandola Franciszek (1871-1930). Tłumaczenie Chimiak Adrian (1973- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki

Demographic Group

Literatura belgijska

Genre/Form

Audiobooki Esej

Z pszczołami ma się sprawa podobnie jak z wieloma rzeczami tego świata. Dostrzegamy różne fakty, śledzimy obyczaje, powiadamy: robią to a to, pracują w ten a ten sposób, królowa tak przychodzi na świat, robotnice są dziewicami, rój następuje w tym a tym czasie. Wydaje nam się, że poznaliśmy wszystko, i nie pytamy o więcej. Widzimy, jak śpieszą z kwiatu na kwiat, obserwujemy rozgwar i ruch ula, a egzystencję tę uważamy za bardzo prostą, wyznaczając jej granice od instynktownego szukania karmy do również instynktownego rozmnażania się. Ale gdy tylko zbliżymy się do przedmiotu naszych badań, by sobie zeń zdać sprawę, uderza nas niezwłocznie niesłychana złożoność najnaturalniejszych zjawisk i stajemy wobec zagadki inteligencji, woli, przeznaczenia, celu, środków czy przyczyn. I obezwładnia nas ta niepoznawalna organizacja najdrobniejszego przejawu życia.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)

Wypożyczalnia KM (Meissnera 5)

All copies are currently on loan: sygn. 59 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Vie des abeilles

Participant or performer note

Czyta: Adrian Chimiak.

System details note

Nagranie w formacie mp3.