Niedźwiedź i pianino

511899

Book

In basket

rate

Author

Litchfield David Autor Galuchowska Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pewnego dnia młody niedźwiedź znajduje w lesie coś, czego nigdy wcześniej nie widział. Czas mija, a zwierzę powoli uczy się gry na przedziwnym instrumencie. Wreszcie piękne dźwięki dochodzące z głębi lasu słyszą ojciec i syn, którzy właśnie wybrali się na piknik. Zabierają niedźwiedzia ze sobą w niesamowitą podróż do Nowego Jorku, gdzie gra na pianinie zmienia zwierzę w prawdziwą gwiazdę. Niedźwiedź ma sławę, fortunę i może grać z najbardziej znanymi muzykami na całym świecie, jednak bardzo tęskni za swoją rodziną i przyjaciółmi, których zostawił w lesie. Wzruszająca opowieść o odkrywaniu siebie i poczuciu przynależności, uzupełniona pięknymi całostronicowymi ilustracjami.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 16 (Walewska 7a)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia BD67 (Awionetki RWD 1A)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 110 oraz Biblioteki dla Dzieci i Młodzieży nr 67 przy ul. Abrahama 10 w związku ze zmianą lokalizacji na nową, przy ul. Awionetki RWD 1a będzie nieczynna od 22.04.2025r. Przepraszamy za utrudnienia.

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Bear and the piano, 2015.

Target audience note

Wiek: 4+.

Funding information note

Reviews:

Pewnego dnia mały miś znalazł na polanie pianino. Przypadkiem dotknął pazurkami klawiszy, instrument wydał głośny dźwięk, a miś uciekł w popłochu. Ten dziwny przedmiot przyciągał go jednak i fascynował, bohater wrócił następnego dnia na polanę, wracał codziennie i oswajał się z pianinem, a potem zaczął na nim grać. Z biegiem czasu niedźwiadek wygrywał coraz piękniejsze dźwięki i odkrył, że gdy gra, czuje się szczęśliwy. (...) Wkrótce inne niedźwiedzie każdego wieczoru przychodziły posłuchać cudownych melodii. Gdy miś dorósł, postanowił opuścić las, chciał odkryć świat, grać jeszcze piękniejsze melodie na najwspanialszych pianinach dla wielu słuchaczy. I tak się stało, zdobył świat i serca ludzi, grał koncerty na największych scenach, nagrywał płyty, udzielał wywiadów, zdobywał nagrody, wszyscy go podziwiali! Było dokładnie tak, jak sobie wymarzył, po jakimś czasie zaczął jednak czuć się nieszczęśliwy, tęsknił za domem i bliskimi, postanowił wrócić do lasu. Nie mógł się doczekać, kiedy spotka się z przyjaciółmi i opowie im, co przeżył w wielkim mieście. Na polanie nie zastał jednak nikogo, nie było też pianina, zrobiło mu się przykro, był przekonany, że inne misie obraziły się na niego, że ich opuścił. Wkrótce niedźwiedź przekonał się, że wierni przyjaciele czekali na niego, a pianino schowali bezpiecznie w głębi lasu, w cieniu drzew, które przystroili wycinkami z gazet na temat sławnego kolegi i jego płytami. Niedźwiedź zasiadł do pianina i zagrał koncert dla najważniejszej publiczności na świecie.
Niedźwiedź i pianino to debiut Davida Litchfielda, który jest autorem tekstu i ilustracji. Jest to bardzo piękna i wzruszająca opowieść o spełnianiu marzeń, które z jednej strony przynoszą radość i spełnienie, a z drugiej wymagają pewnych wyrzeczeń.
Opowieść o tym, że świat zawsze stoi przed nami otworem i jeśli tylko chcemy, możemy przeżyć wiele przygód, poznać smak sławy, ale to co najcenniejsze – miłość, przyjaźń i prawdziwa życzliwość – pozostaje niezmienna w naszych korzeniach, w naszym domu, w naszym sercu.
Książka została nagrodzona w 2016 roku Waterstone’s Children’s Book Prize w kategorii najlepsze ilustracje. Ciepłe, kolorowe obrazki pięknie ilustrują warstwę emocjonalną tekstu, a ich dynamika ukazuje życie wielkiego miasta i przygody muzykalnionego niedźwiadka.
Maria Twardowska-Hadyniak Biblioteka Kraków