Nadchodzi poranek : Aleppo, Syria : naprawić dom, uleczyć serce

Book

In basket

rate

Nadchodzi poranek : Aleppo, Syria : naprawić dom, uleczyć serce / Ibrahim Alsabagh ; tłumaczenie Krzysztof Stopa. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2018. - 279, [1] strona ; 21 cm.

Author

Alsabagh Ibrahim (1971- ). Autor Stopa Krzysztof. Tłumaczenie

Subject

Alsabagh, Ibrahim (1971- ) Wojna domowa w Syrii (2011- ) Aleppo (Syria)

Genre/Form

Pamiętniki syryjskie

22 grudnia 2016 roku. Po nasileniu się walk i istnym gradzie pocisków, który zdaje się nie mieć końca, nagle odgłosy wojny milkną. Aleppo zostaje ogłoszone „miastem wolnym”. Wydaje się to snem: można znów zacząć chodzić bez lęku po ulicach miasta. Czy wojna rzeczywiście się skończyła? Sen trwa krótko. To prawda, najostrzejsze walki przeniosły się gdzie indziej, ale miasto leży w gruzach, a ludzie są wyczerpani…” W tym miejscu ojciec Ibrahim, franciszkanin i proboszcz z Aleppo, podejmuje wątek swej opowieści. O ile w poprzedniej książce „Tuż przed świtem” opowiedział o życiu pod oblężeniem, z ciągłym zagrożeniem ze strony pocisków i snajperów, o tyle teraz wprowadza nas w wielkie dzieło odbudowy. Do odbudowania są liczne domy, kościoły i meczety, ale przede wszystkim trzeba odbudować osobę. Ran jest wiele: jedne widać wyraźnie na każdym rogu ulicy, inne pozostają ukryte w sercach osób i w relacjach społecznych na każdym poziomie.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)

There are copies available to loan: sygn. 94(5) Syria (1 egz.)

Grochoteka (ul. Grochowska 297)

There are copies available to loan: sygn. 94(5) GROCHOTEKA (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Viene il mattino : Aleppo, Siria : riparare la casa, guarire il cuore