Englebert z rwandyjskich wzgórz

Book

In basket

rate

Englebert z rwandyjskich wzgórz / Jean Hatzfeld ; przełożył Jacek Giszczak. - Wołowiec : Czarne, 2015. - 103, [1] s. ; 21 cm.

(Reportaż)

Author

Hatzfeld Jean (1949- ). Giszczak Jacek (1956- ). Tł.

Subject

Munyambonwa, Englebert Ludobójstwo Wojna 1990-1994 r. domowa w Ruandzie Ruanda

Genre/Form

Reportaż francuski

W dwadzieścia lat po ludobójstwie Tutsi Jean Hatzfeld publikuje kolejną, czwartą już książkę poświęconą tragicznym wydarzeniom z kwietnia 1994 roku. Englebert to jeden z nielicznych ocalałych, potomek ostatniego króla Rwandy, filozof i włóczęga, alkoholik, który przemierza ulice Nyamaty, gdzie zna wszystkie bary i kabarety. Studiował we Francji, cytuje Kwiaty zła, nie rozstaje się z Iliadą. W kwietniu 1994 roku stracił całą rodzinę. On sam przeżył, ukrywając się wśród papirusów na bagnach. Tak jak w całej rwandyjskiej trylogii Hatzfelda, jest w tej książce poezja, na którą składają się skrupulatnie spisane świadectwa ocalałych, ale także katów. Jest nawet spora dawka humoru. Powraca pytanie, które Hatzfeld nieustannie stawia - jak możliwe jest życie po czasach ludobójstwa? Naprawdę, mieliśmy oczy mokre od łez. Nawet dzikie zwierzęta nie chciały na to patrzeć. Nigdy nie napotkaliśmy ani dzikiej świni, ani antylopy, ani małp talapoin. Nie było już słychać ptaków z bagien. Nikt nigdy nie widział węża. Myślę, że uciekły na drugi brzeg Nyabarongo, bo nie mogły znieść wrzasków i widoku krwi w wodzie.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

There are copies available to loan: sygn. 308 (1 egz.)

Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)

There are copies available to loan: sygn. 308 (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Englebert des collines

Reviews:

Engleberta poznajemy na ulicach dzisiejszej Nyamaty, ze swymi odrapanymi sklepikami, gwarnym targiem i boiskiem do piłki pośrodku miasteczka. Od kwietnia do maja 1994 roku, w przeszło miesiąc, z rąk Hutu śmierć poniosło prawie milion Tutsi, do których należy Engelbert i jego bracia, rodzice i siostra. Jemu, koczującemu na bagnach i w lasach, udało się przeżyć. W nieludzkich warunkach odsunął od siebie widmo śmierci i doszedł do granicy własnego człowieczeństwa. (...)