511900
Book
In basket
Skąd Litwini wracali / Józef Markuza, Biruta Markuza ; część napisaną przez Józefa Markuzę z języka litewskiego tłumaczyła Biruta Markuza. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, 2013. - 304, [4] s. : il. ; 21 cm.
Author
Markuza Józef (1902-1994). Markuza Biruta.
Subject
Markuza, Biruta Markuza, Józef (1902-1994) Litwa
Genre/Form
Pamiętniki polskie
Opowieść Litwina, który był świadkiem i uczestnikiem odradzania się niepodległości Litwy w pierwszej połowie XX wieku. W 1944 r. uciekł przed bolszewikami na zachód, aby po wojnie osiąść w Polsce i tu spędzić kolejne 50 lat swojego życia. Mimo że doskonale znał polski, swoje wspomnienia spisał po litewsku. Pewną obiektywizacją tego źródła staje się opowieść córki autora, która w 1944 r. miała 8 lat. Biruta Markuza przetłumaczyła pamiętniki ojca, ale uzupełniła je także fragmentami własnych wspomnień. W tej podwójnej perspektywie widzimy więc PRL, ale widziany trochę z boku, z punktu widzenia ludzi, którzy świadomi swych korzeni postanowili tu osiedlić się na stałe.
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)
There are copies available to loan: sygn. 94(4) Litwa (1 egz.)
Grochoteka (ul. Grochowska 297)
There are copies available to loan: sygn. 929 GROCHOTEKA (1 egz.)
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again